Hyvin Menee - Trilogia translation in German

Hyvin Menee

Toverit, veljet ja sisaret!
On aika tarttua topunakon sijasta rynkkyyn. Kyllä.
Kuinka moni osaa ampua?

Onks tää easy livingii? Musta giljotiini, ja mul on fiilis, etten oo ainoo tulisil hiilil.
Kato näitä ihmisiä juoksemassa kadulla. Henkihieverissä meidän lisähapen avulla.
Ne sanoo: "Lähe kyökist, jos et kestä hiittii." Oon ollu töissä raflas ja voin sanoo: "Se on silkkii."
Ja se on jäät Tequilalla pukumies fiini. En mä maindaa jos sä esim. fanitat Diilii.
Myönnän se tuntuu hyvältä se rahan fiilis, ja bisnesmän tuolla juo mun pahat viinit!
Joten check in peili, kelaa nyt on motiivit. Lataan rihlan ja sit paukkuu, se on sil viisii.
Nää taidot hyytyy, väsään täs tätä pommii. Tai lähen kadulle katkoon mummolta sormii.
Neval on nii, et tienaa valtiolle tonnin. Mä sentään teen vartiotornis vartiohommii.

Hyvin menee, hyvä meiän jengi. Kerro mulle kuka selvii hengis?
Tää on vaan mun ajatuksist penni. Mitä mietit sinä pieni senkin?
Hyvin menee, hyvä meiän jengi. Kerro mulle kuka selvii hengis?
Tää on vaan mun ajatuksist penni. Mitä mietit sinä pieni senkin?

Jos en ehdi liukuovist, saatan tippuu väliin, ja väliinputoojathan päätyy kadun kulmiin räkiin.
Väsään pari tägii ja siit istumaan siit häkis. Saisin vähemmän jos vetäsin sua päin pläsii.
Ne sanoo: "Meil on kaikki hyvin." Oikeesti onko? Oikeen kauniita sanoja, ou, kuulostaa ontolt.
Isiemme perintöö, fuck it, pari tutkintoo. Osta intoo, Suomipaita meni Honkoon.
Okei okei, se ei oo kypsää sanoo noin räpis, mut mä oon yhtä kypsä ku ihkut sossutädit.
Kossul tänki skriivasin niinku ne tekee laitki. Mun elämä on raskast, vaik Matilla se on laiffii.
Tuun kohti seinää, don't worry, be happy. Mut valvontakamera ei kattonu sormien läpi.
Kuka haluu zombien rivistöihin marssimaan? Isontalon pirut pyytää lapset kaikki tanssimaan.

Hyvin menee, hyvä meiän jengi. Kerro mulle kuka selvii hengis?
Tää on vaan mun ajatuksist penni. Mitä mietit sinä pieni senkin?
Hyvin menee, hyvä meiän jengi. Kerro mulle kuka selvii hengis?
Tää on vaan mun ajatuksist penni. Mitä mietit sinä pieni senkin?

Sedät jaksaa heiluu, sedät ei oo reilui. Sedät vie sun massit ja sedät purkaa keinui.
Et sä leipää saa, mut saat vähän sirkusupii jou. Ota kuule huikka ja polta päälle budii hou.
Tosi-tv ruudus, ei sulta mitään puutu, mut multapa puuttuu jotain mistä mä suutun.
Ja se jokin on oikeus ja kohtuus. Kyl sä kuulit oikein, oikeus ja kohtuus.
Mä pyrin sitä kohti, ku kännis kohti kohtuu. Kännis ollaan siks, et se on täälpäin ainoo lohtu.
Ja lääkäri määrää viel psyykelääke Medleyn. Pamipäissäs karaokes oot ku ite Presley.
Kilpailukykyy voitas kyl vielä buustaa. Kansal ei oo tarpeeks verenmaku suussa.
Ja tätä kansaa hallitsee mulkkujen ryhmä, jonka mielest kansa on saatanan tyhmää.

Hyvin menee, hyvä meiän jengi. Kerro mulle kuka selvii hengis?
Tää on vaan mun ajatuksist penni. Mitä mietit sinä pieni senkin?
Hyvin menee, hyvä meiän jengi. Kerro mulle kuka selvii hengis?
Tää on vaan mun ajatuksist penni. Mitä mietit sinä pieni senkin?

Hyvin menee, hyvä meiän jengi. Kerro mulle kuka selvii hengis?
Tää on vaan mun ajatuksist penni. Mitä mietit sinä pieni senkin?
Hyvin menee, hyvä meiän jengi. Kerro mulle kuka selvii hengis?
Tää on vaan mun ajatuksist penni. Mitä mietit sinä pieni senkin?

Es Läuft Gut

Genossen, Brüder und Schwestern!
Es ist Zeit, statt zum Putzlappen zum Sturmgewehr zu greifen. Jawohl.
Wie viele können schießen?

Ist das Easy Living? Schwarze Guillotine, und ich hab' das Gefühl, ich bin nicht der Einzige auf glühenden Kohlen.
Schau dir diese Leute an, wie sie auf der Straße rennen. Am Rande des Todes mit unserem zusätzlichen Sauerstoff.
Sie sagen: "Raus aus der Küche, wenn du die Hitze nicht verträgst." Ich hab' im Restaurant gearbeitet und kann sagen: "Das ist ein Spaziergang dagegen."
Und das ist Eis mit Tequila, der feine Anzugträger. Mir egal, wenn du z.B. Fan von "The Apprentice" bist.
Ich gebe zu, das Geldgefühl fühlt sich gut an, und der Geschäftsmann da drüben trinkt meine schlechten Weine!
Also check den Spiegel, denk nach, jetzt gibt's Motive. Ich lade die Flinte und dann knallt's, so läuft das.
Diese Fähigkeiten verkümmern, ich bastle hier an dieser Bombe. Oder ich geh' auf die Straße, um Omas Finger abzuhacken.
Bei Neva ist es so, dass er dem Staat 'nen Tausender verdient. Ich mach' wenigstens Wachdienst im Wachturm.

Es läuft gut, gut gemacht, unsere Gang. Sag mir, wer überlebt?
Das ist nur ein Penny für meine Gedanken. Was denkst du, du kleiner Wicht?
Es läuft gut, gut gemacht, unsere Gang. Sag mir, wer überlebt?
Das ist nur ein Penny für meine Gedanken. Was denkst du, du kleiner Wicht?

Wenn ich es nicht durch die Schiebetüren schaffe, falle ich vielleicht dazwischen, und die Durchfaller landen an Straßenecken zum Spucken.
Ich mach' ein paar Tags und dafür sitz' ich dann im Käfig. Ich würde weniger kriegen, wenn ich dir eine in die Fresse hauen würde.
Sie sagen: "Uns geht's allen gut." Wirklich? Echt schöne Worte, oh, klingt hohl.
Das Erbe unserer Väter, scheiß drauf, ein paar Abschlüsse. Kauf dir Begeisterung, das Finnland-Trikot ging nach Honka.
Okay okay, es ist nicht reif, das im Rap so zu sagen, aber ich bin genauso reif wie die süßen Sozialtanten.
Auch das hab' ich auf Kossu geschrieben, so wie die auch Gesetze machen. Mein Leben ist schwer, auch wenn es für Matti 'Laiffi' ist.
Ich rase auf die Wand zu, don't worry, be happy. Aber die Überwachungskamera hat nicht durch die Finger geschaut.
Wer will schon in den Reihen der Zombies marschieren? Die Teufel vom großen Haus bitten alle Kinder zum Tanz.

Es läuft gut, gut gemacht, unsere Gang. Sag mir, wer überlebt?
Das ist nur ein Penny für meine Gedanken. Was denkst du, du kleiner Wicht?
Es läuft gut, gut gemacht, unsere Gang. Sag mir, wer überlebt?
Das ist nur ein Penny für meine Gedanken. Was denkst du, du kleiner Wicht?

Die Onkels machen weiter Rambazamba, die Onkels sind nicht fair. Die Onkels nehmen deine Kohle und bauen die Schaukeln ab.
Du kriegst kein Brot, aber du kriegst ein bisschen Zirkus-Show, yo. Nimm mal 'nen Schluck, hör zu, und rauch danach 'nen Bud, ho.
Reality-TV auf dem Schirm, dir fehlt an nichts, aber mir fehlt etwas, worüber ich wütend werde.
Und dieses Etwas ist Recht und Billigkeit. Ja, du hast richtig gehört, Recht und Billigkeit.
Ich strebe danach, wie ein Betrunkener zum Schoß. Betrunken sind wir, weil das hier der einzige Trost ist.
Und der Arzt verschreibt noch das Psychopharmakon Medley. Vollgepumpt mit Benzos bist du im Karaoke wie Presley selbst.
Die Wettbewerbsfähigkeit könnte man echt noch boosten. Das Volk hat noch nicht genug Blutgeschmack im Mund.
Und dieses Volk wird von einer Gruppe Arschlöcher regiert, die das Volk für verdammt dumm hält.

Es läuft gut, gut gemacht, unsere Gang. Sag mir, wer überlebt?
Das ist nur ein Penny für meine Gedanken. Was denkst du, du kleiner Wicht?
Es läuft gut, gut gemacht, unsere Gang. Sag mir, wer überlebt?
Das ist nur ein Penny für meine Gedanken. Was denkst du, du kleiner Wicht?

Es läuft gut, gut gemacht, unsere Gang. Sag mir, wer überlebt?
Das ist nur ein Penny für meine Gedanken. Was denkst du, du kleiner Wicht?
Es läuft gut, gut gemacht, unsere Gang. Sag mir, wer überlebt?
Das ist nur ein Penny für meine Gedanken. Was denkst du, du kleiner Wicht?