Lyrics and translation Trilogia - Hyvin Menee

Hyvin Menee

Toverit, veljet ja sisaret!
On aika tarttua topunakon sijasta rynkkyyn. Kyllä.
Kuinka moni osaa ampua?

Onks tää easy livingii? Musta giljotiini, ja mul on fiilis, etten oo ainoo tulisil hiilil.
Kato näitä ihmisiä juoksemassa kadulla. Henkihieverissä meidän lisähapen avulla.
Ne sanoo: "Lähe kyökist, jos et kestä hiittii." Oon ollu töissä raflas ja voin sanoo: "Se on silkkii."
Ja se on jäät Tequilalla pukumies fiini. En mä maindaa jos sä esim. fanitat Diilii.
Myönnän se tuntuu hyvältä se rahan fiilis, ja bisnesmän tuolla juo mun pahat viinit!
Joten check in peili, kelaa nyt on motiivit. Lataan rihlan ja sit paukkuu, se on sil viisii.
Nää taidot hyytyy, väsään täs tätä pommii. Tai lähen kadulle katkoon mummolta sormii.
Neval on nii, et tienaa valtiolle tonnin. Mä sentään teen vartiotornis vartiohommii.

Hyvin menee, hyvä meiän jengi. Kerro mulle kuka selvii hengis?
Tää on vaan mun ajatuksist penni. Mitä mietit sinä pieni senkin?
Hyvin menee, hyvä meiän jengi. Kerro mulle kuka selvii hengis?
Tää on vaan mun ajatuksist penni. Mitä mietit sinä pieni senkin?

Jos en ehdi liukuovist, saatan tippuu väliin, ja väliinputoojathan päätyy kadun kulmiin räkiin.
Väsään pari tägii ja siit istumaan siit häkis. Saisin vähemmän jos vetäsin sua päin pläsii.
Ne sanoo: "Meil on kaikki hyvin." Oikeesti onko? Oikeen kauniita sanoja, ou, kuulostaa ontolt.
Isiemme perintöö, fuck it, pari tutkintoo. Osta intoo, Suomipaita meni Honkoon.
Okei okei, se ei oo kypsää sanoo noin räpis, mut mä oon yhtä kypsä ku ihkut sossutädit.
Kossul tänki skriivasin niinku ne tekee laitki. Mun elämä on raskast, vaik Matilla se on laiffii.
Tuun kohti seinää, don't worry, be happy. Mut valvontakamera ei kattonu sormien läpi.
Kuka haluu zombien rivistöihin marssimaan? Isontalon pirut pyytää lapset kaikki tanssimaan.

Hyvin menee, hyvä meiän jengi. Kerro mulle kuka selvii hengis?
Tää on vaan mun ajatuksist penni. Mitä mietit sinä pieni senkin?
Hyvin menee, hyvä meiän jengi. Kerro mulle kuka selvii hengis?
Tää on vaan mun ajatuksist penni. Mitä mietit sinä pieni senkin?

Sedät jaksaa heiluu, sedät ei oo reilui. Sedät vie sun massit ja sedät purkaa keinui.
Et sä leipää saa, mut saat vähän sirkusupii jou. Ota kuule huikka ja polta päälle budii hou.
Tosi-tv ruudus, ei sulta mitään puutu, mut multapa puuttuu jotain mistä mä suutun.
Ja se jokin on oikeus ja kohtuus. Kyl sä kuulit oikein, oikeus ja kohtuus.
Mä pyrin sitä kohti, ku kännis kohti kohtuu. Kännis ollaan siks, et se on täälpäin ainoo lohtu.
Ja lääkäri määrää viel psyykelääke Medleyn. Pamipäissäs karaokes oot ku ite Presley.
Kilpailukykyy voitas kyl vielä buustaa. Kansal ei oo tarpeeks verenmaku suussa.
Ja tätä kansaa hallitsee mulkkujen ryhmä, jonka mielest kansa on saatanan tyhmää.

Hyvin menee, hyvä meiän jengi. Kerro mulle kuka selvii hengis?
Tää on vaan mun ajatuksist penni. Mitä mietit sinä pieni senkin?
Hyvin menee, hyvä meiän jengi. Kerro mulle kuka selvii hengis?
Tää on vaan mun ajatuksist penni. Mitä mietit sinä pieni senkin?

Hyvin menee, hyvä meiän jengi. Kerro mulle kuka selvii hengis?
Tää on vaan mun ajatuksist penni. Mitä mietit sinä pieni senkin?
Hyvin menee, hyvä meiän jengi. Kerro mulle kuka selvii hengis?
Tää on vaan mun ajatuksist penni. Mitä mietit sinä pieni senkin?

Ça Va Bien

Camarades, frères et sœurs!
Il est temps de prendre les armes au lieu de la bouteille. Ouais.
Combien d'entre vous savent tirer ?

C'est ça, la belle vie ? Moi, je suis une guillotine, et j'ai l'impression de ne pas être le seul sur des charbons ardents.
Regardez ces gens courir dans la rue. À bout de souffle, grâce à notre oxygène supplémentaire.
Ils disent : "Va te faire foutre si tu ne peux pas suivre le rythme." J'ai travaillé sur un chantier naval et je peux vous dire : "C'est de la soie."
Et c'est cool, mec en costume avec sa Tequila. Je m'en fous si tu es fan de "The Apprentice".
Je dois admettre que la sensation de l'argent est agréable, et l'homme d'affaires là-bas boit mes vins amers!
Alors regarde-toi dans le miroir, réfléchis à tes motivations. Je charge le flingue et ça pète, c'est aussi simple que ça.
Ces compétences s'estompent, je fabrique une bombe. Ou je vais dans la rue pour voler les bagues de grand-mère.
Neval est comme ça, il gagne mille euros pour l'État. Moi, je fais le guet dans une tour de garde.

Ça va bien, notre équipe est géniale. Dis-moi qui va s'en sortir vivant ?
Ce n'est qu'un centime de mes pensées. Qu'en penses-tu, petit ?
Ça va bien, notre équipe est géniale. Dis-moi qui va s'en sortir vivant ?
Ce n'est qu'un centime de mes pensées. Qu'en penses-tu, petit ?

Si je ne passe pas la porte coulissante à temps, je risque de tomber entre les mailles du filet, et ceux qui tombent entre les mailles du filet finissent par cracher dans le caniveau.
Je fais quelques graffitis et je me retrouve en cage. J'aurais eu moins si je t'avais mis une gifle.
Ils disent : "Tout va bien pour nous." Vraiment ? De bien belles paroles, ouais, ça sonne creux.
L'héritage de nos pères, fuck it, quelques diplômes. Achète-toi ça, mon t-shirt Finlande est parti en Thaïlande.
Ok ok, ce n'est pas mature de dire ça dans un rap, mais je suis aussi mature que ces vieilles dames de l'aide sociale.
J'ai écrit ça sous l'emprise de la vodka, comme ils le font légalement. Ma vie est dure, même si pour Matti c'est la vie.
Je me dirige vers le mur, ne t'inquiète pas, sois heureux. Mais la caméra de surveillance n'a pas fermé les yeux.
Qui veut marcher au pas dans les rangs des zombies ? Les démons de la grande maison invitent tous les enfants à danser.

Ça va bien, notre équipe est géniale. Dis-moi qui va s'en sortir vivant ?
Ce n'est qu'un centime de mes pensées. Qu'en penses-tu, petit ?
Ça va bien, notre équipe est géniale. Dis-moi qui va s'en sortir vivant ?
Ce n'est qu'un centime de mes pensées. Qu'en penses-tu, petit ?

Les vieux continuent à se balancer, les vieux ne sont pas justes. Les vieux prennent ton argent et les vieux démontent les balançoires.
Tu n'auras pas de pain, mais tu auras un peu de soupe populaire. Prends une gorgée et fume un joint.
La télé-réalité à l'écran, tu n'as besoin de rien, mais moi il me manque quelque chose qui me met en colère.
Et ce quelque chose, c'est la justice et l'équité. Tu as bien entendu, la justice et l'équité.
J'aspire à cela, comme un ivrogne aspire à son destin. On est ivres parce que c'est le seul réconfort ici.
Et le médecin me prescrit un cocktail de médicaments psychotropes. Sous médicaments, au karaoké, tu es comme Presley.
On pourrait encore booster la compétitivité. Les gens n'ont pas assez le goût du sang dans la bouche.
Et ce peuple est gouverné par une bande de connards, qui pensent que le peuple est con.

Ça va bien, notre équipe est géniale. Dis-moi qui va s'en sortir vivant ?
Ce n'est qu'un centime de mes pensées. Qu'en penses-tu, petit ?
Ça va bien, notre équipe est géniale. Dis-moi qui va s'en sortir vivant ?
Ce n'est qu'un centime de mes pensées. Qu'en penses-tu, petit ?

Ça va bien, notre équipe est géniale. Dis-moi qui va s'en sortir vivant ?
Ce n'est qu'un centime de mes pensées. Qu'en penses-tu, petit ?
Ça va bien, notre équipe est géniale. Dis-moi qui va s'en sortir vivant ?
Ce n'est qu'un centime de mes pensées. Qu'en penses-tu, petit ?