Lyrics and translation Trilogia feat. Elastinen - Koska Juodaan
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Koska
juodaan?
Когда
пьем?
Sä
tuut
kyl
huomaan
ku
bileet
sun
stadiin
tuodaan
Сама
увидишь,
как
вечеринка
приедет
в
твой
город
Ja
koska
juodaan,
ykskään
näist
jäbist
ei
enää
kävele
suoraan
И
когда
пьем,
ни
один
из
этих
парней
не
ходит
прямо
Koska
juodaan?
Когда
пьем?
Sä
tuut
kyl
huomaan
ku
bileet
sun
stadiin
tuodaan
Сама
увидишь,
как
вечеринка
приедет
в
твой
город
Ja
koska
juodaan,
ykskään
näist
jäbist
ei
enää
kävele
suoraan
И
когда
пьем,
ни
один
из
этих
парней
не
ходит
прямо
No
niin
ja
nyt
jokaikinen
reppu
hikiseks
Ну
и
вот,
теперь
каждый
рюкзак
мокрый
от
пота
Mä
haluun
nähä
klubilla
pelkkii
bikineit
(Paitsi
jäbil)
Хочу
видеть
в
клубе
только
бикини
(кроме
пацанов)
Se
joka
koipi
mammas
siniseks
Тот,
кто
поставил
синяк
на
ноге
твоей
мамки
Se
en
ollu
minä,
vaan
broidi
samanniminen
Это
был
не
я,
а
мой
братан
с
таким
же
именем
Ja
mulle
tipaton
kuukaus
on
just
se
И
для
меня
сухой
месяц
- это
тот
самый
Ku
kuukauteen
ei
tarvi
heräillä
tiputuksest
Когда
не
нужно
просыпаться
по
месяцу
с
перепоя
Ne
seinät
pysyy
kyl
pystys
ilman
nojaamist
Эти
стены
и
так
стоят
прямо,
без
опоры
En
tiiä
mitä
toi
on,
mut
ei
ainakaan
dokaamist
Не
знаю,
что
это,
но
это
точно
не
пьянство
Check
it
hou,
sano
moi,
mennään
sillä
Зацени,
поздоровайся,
погнали
Tääl
jälleen
levoton
neljä,
tiiät
kyllä
millä
Тут
снова
неугомонная
четверка,
знаешь,
с
чем
Rommii
ja
viskii,
kaksin
käsin
maagi
twistii
Ром
и
виски,
двумя
руками
магический
твист
Pullon
pantit
tiskii,
sil
saa
säkkii
pari
sixii
Залог
за
бутылки
отмоет,
на
это
можно
пару
шестерок
взять
Juhlapäivän
KT
on
sekasi
ku
ois
jussi
В
праздничный
день
КТ
такой
же
странный,
как
если
бы
это
был
Юсси
Jos
ei
rakastella,
ni
voitasko
edes
**ssii
Если
не
заниматься
любовью,
может,
хотя
бы
**трахаться
Eiku
siis
mä
meinaan,
et
voitasko
edes
**ssii
То
есть,
я
имею
в
виду,
может,
хотя
бы
**трахаться
Puskin
puskaa
ja
tissii,
tuttuu?
Just
nii
Толкаю
куст
и
сиськи,
знакомо?
Именно
Koska
juodaan?
Когда
пьем?
Sä
tuut
kyl
huomaan
ku
bileet
sun
stadiin
tuodaan
Сама
увидишь,
как
вечеринка
приедет
в
твой
город
Ja
koska
juodaan,
ykskään
näist
jäbist
ei
enää
kävele
suoraan
И
когда
пьем,
ни
один
из
этих
парней
не
ходит
прямо
Koska
juodaan?
Когда
пьем?
Sä
tuut
kyl
huomaan
ku
bileet
sun
stadiin
tuodaan
Сама
увидишь,
как
вечеринка
приедет
в
твой
город
Ja
koska
juodaan,
ykskään
näist
jäbist
ei
enää
kävele
suoraan
И
когда
пьем,
ни
один
из
этих
парней
не
ходит
прямо
Mä
en
tiedä
mikä
ihme
se
sul
on
Я
не
знаю,
что
это
за
чудо
у
тебя
Mut
mä
join
sen
koko
pullon,
meilpäin
dokataan
kunnol
Но
я
выпил
всю
бутылку,
у
нас
пьют
как
следует
Ja
viel
hyväl
omal
tunnol
joka
klubin
laskuun
lisää
И
еще
с
хорошей
совестью,
каждый
клуб
увеличивает
счет
Koska
bileet
alkaa
vasta
ku
Rähinä
astuu
sisään
Потому
что
вечеринка
начинается
только
тогда,
когда
Rähinä
входит
внутрь
Hei
tyttö,
taidan
vähän
myöhemmin
astuu
sun
sisään
Эй,
девочка,
думаю,
попозже
войду
и
в
тебя
Sun
pitäs
kastuu
viel
lisää,
et
Spekti
mahtuu
sun
sisään
Тебе
нужно
еще
немного
намокнуть,
чтобы
Спекти
поместился
Okei,
mut
voisit
välil
sen
poskeen
ohjaa
Ладно,
но
ты
могла
бы
иногда
направлять
его
в
щеку
Varottamat
sinne,
mist
varotettiin
et
se
koskee
pohjaa
Осторожно
туда,
куда
предупреждали,
что
он
касается
дна
Täl
porukal
on
pahoi
ongelmii
sen
viinan
kans
У
этой
компании
серьезные
проблемы
с
выпивкой
Se
tuppaa
loppuu
kesken
just
niinku
mun
pinna
kans
Она
заканчивается
как
раз
тогда,
когда
и
мое
терпение
Siis
jos
sä
et
oo
täällä
juomas,
mitä
ihmettä
sä
teet?
То
есть,
если
ты
не
пьешь
здесь,
что,
черт
возьми,
ты
делаешь?
Taidat
olla
eksyksis,
muut
ei
lipitä
tääl
jääteet
Ты,
наверное,
заблудилась,
другие
здесь
не
облизывают
лед
Silmä
kovan
mittaan
ehdokkait
klubil,
jatkoon
vai
ei
Взглядом
оцениваю
кандидатов
в
клубе,
дальше
или
нет
Tykkään
sun
tyylist,
nähään
huones
149
beibei
Мне
нравится
твой
стиль,
увидимся
в
комнате
149,
детка
Mut
muista,
et
jos
et
oo
jatkoil
ottamas
niit
pois
päält
Но
помни,
что
если
ты
не
собираешься
снимать
их
после
вечеринки
Sun
ei
tarvii
lähtee
himaan,
kunhan
meet
vittuihin
täält
Тебе
не
нужно
ехать
домой,
просто
вали
отсюда
к
черту
Koska
juodaan?
Когда
пьем?
Sä
tuut
kyl
huomaan
ku
bileet
sun
stadiin
tuodaan
Сама
увидишь,
как
вечеринка
приедет
в
твой
город
Ja
koska
juodaan,
ykskään
näist
jäbist
ei
enää
kävele
suoraan
И
когда
пьем,
ни
один
из
этих
парней
не
ходит
прямо
Koska
juodaan?
Когда
пьем?
Sä
tuut
kyl
huomaan
ku
bileet
sun
stadiin
tuodaan
Сама
увидишь,
как
вечеринка
приедет
в
твой
город
Ja
koska
juodaan,
ykskään
näist
jäbist
ei
enää
kävele
suoraan
И
когда
пьем,
ни
один
из
этих
парней
не
ходит
прямо
Kopsautan
kyynärpäällä
kossuflindan
pohjaa
Стучу
локтем
по
дну
бутылки
водки
Ja
kun
kopautan
niin
minä
poljen,
minä
ohjaan
И
когда
я
стучу,
я
давлю
на
газ,
я
управляю
Kimi
tarttuu
rattiin,
ohjaa
bileit
rajuin
ottein
Кими
садится
за
руль,
управляет
вечеринкой
жесткой
хваткой
Viiskytkaks
kierrosta
pöytään
ilman
pitch-stoppei
Пятьдесят
два
круга
по
столу
без
пит-стопов
Vain
shottei
naamaan,
se
on
tän
tallin
strategia
Только
шот
в
лицо,
это
стратегия
этой
команды
Myöhemmin
tarjoon
neideille
kallist
ateriaa
Позже
угощу
дам
дорогим
ужином
Mä
jauhan
baustaa,
älä
jaksa
pauhaa
Я
мелю
чушь,
не
утруждай
себя
Me
tultiin
pitään
vaan
hauskaa,
jos
ei
nappaa
ni
"Rauhaa."
Мы
пришли
просто
повеселиться,
если
не
нравится,
то
"Пока"
Jälleen
samat
naamat
baaris
ja
piru
merrassa
Снова
те
же
лица
в
баре
и
черт
в
море
Tajuutsä,
samat
naamat?
Mä
en
oppinu
kerrasta
Понимаешь,
те
же
лица?
Я
не
усвоил
урок
с
первого
раза
Et
oo
lähös
koisimaan
tai
hakeen
rotsiis
narikast
Ты
не
собираешься
идти
домой
или
за
дозой
к
наркодилеру
Tehään
jotain
roisia
ku
kellokin
on
pari
vast
Давай
сделаем
что-нибудь
непристойное,
ведь
на
часах
уже
два
Kauheet
poskiväännöt
ku
meit
ei
koskis
säännöt
Страшные
ухмылки,
потому
что
нас
не
касаются
правила
Jos
kutsut
meidät
jatkoille,
ni
saat
täält
postiin
häädön
Если
позовешь
нас
на
afterparty,
получишь
отсюда
повестку
в
суд
Sun
poskipäät
punottaa
ku
baaris
korvaasi
kuiskaan
Твои
щеки
краснеют,
когда
я
шепчу
тебе
на
ухо
в
баре
"Haluut
tai
et,
tän
illan
sä
tuut
muistaan"
"Хочешь
ты
этого
или
нет,
но
ты
запомнишь
этот
вечер"
Koska
juodaan?
Когда
пьем?
Sä
tuut
kyl
huomaan
ku
bileet
sun
stadiin
tuodaan
Сама
увидишь,
как
вечеринка
приедет
в
твой
город
Ja
koska
juodaan,
ykskään
näist
jäbist
ei
enää
kävele
suoraan
И
когда
пьем,
ни
один
из
этих
парней
не
ходит
прямо
Koska
juodaan?
Когда
пьем?
Sä
tuut
kyl
huomaan
ku
bileet
sun
stadiin
tuodaan
Сама
увидишь,
как
вечеринка
приедет
в
твой
город
Ja
koska
juodaan,
ykskään
näist
jäbist
ei
enää
kävele
suoraan
И
когда
пьем,
ни
один
из
этих
парней
не
ходит
прямо
Koska
juodaan?
Когда
пьем?
Ja
koska
juodaan
И
когда
пьем
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jussi Kivitie, Markus Wennerström, Samuli Huhtala
Attention! Feel free to leave feedback.