Lyrics and translation Trilogia - Kädest Suuhun

Kädest Suuhun

Kädest suuhu, ei massit riitä, mihinkää muuhu
Voin mennä takuuhu, vaik tienaisin ni mä en muutu
Kädest suuhu, se on tiukka tiimi, en tarvi spennaa
Kaikki meitsin on sun, tänään ja huomenna

Mikä laulaen tulee, se viheltäen menee
Oon tehny duunii joka pennin ja markan etee
Taskut täynnä setelii (setelii), ei must viel onnellist tee
Mut en haluis joka ainoot euroo laskee
Kasist neppii töit puskee, verokarhua tukee
Palkka hetkes hupenee, ainoo mikä jää kätee, on rupii
Se on joko leipää, tai sirkushupii
Onneks on frendei, ystävyys lujaa ku pii
Jätkät lainaa sillon nii, et pystyy ottaa kuppii
Ja sit ku mul on massii, ni teidän lasis kuplii
Se o meitsin piikkii, kunnes mesta menee kii
Siis se o nii, et onni potkii, ku on tälläsii ystävii
Jotka ei hävii, lupaan etten koskaan anna minkään tulla meidän välii
Meitsit pitää yks kaikkien, ja kaikki yhen puolta
Koskaan ei tarvi kantaa huomisesta huolta

Kädest suuhu, ei massit riitä, mihinkää muuhu
Voin mennä takuuhu, vaik tienaisin ni mä en muutu
Kädest suuhu, se on tiukka tiimi, en tarvi spennaa
Kaikki meitsin on sun, tänään ja huomenna (2x)

Kädest suuhu, ei massit tuo onnee, vaan mielen rauhaa
Liikaa stressii jos on varois, helpompi on tietä auraa
Veikkaan et se mieltä aina painaa, kunnes oon vainaa
Akuutissa rahapulas joutuu kavereilta lainaa
Lähtökohta ei saa olla että musal tulee tilii
Mut jengi dumaa träkkei ennenkö on kuullu midii
Joskus junnumpana kelasin et massi kasvaa puussa
En tajunnu et vanhemmat pitää ruuan mun suussa
Ei täs ketää, joutuu ite hilut kasaa kerää
Jos jotai haluu elämäst, täytyy lähtee sen perää
Ei pidä jäädä odottaan et kaikki tuodaan etee
Rikas, köyhä, ero on kun viiva piirrettynä vetee
Se on selvää, ettei tarvi ottaa paskaa keltää
Ainaki mä tiedän minkä takii frendit pitää selkää
Meitsit pitää yks kaikkien, ja kaikki yhen puolta
Koskaan ei tarvi kantaa huomisesta huolta

Kädest suuhu, ei massit riitä, mihinkää muuhu
Voin mennä takuuhu, vaik tienaisin ni mä en muutu
Kädest suuhu, se on tiukka tiimi, en tarvi spennaa
Kaikki meitsin on sun, tänään ja huomenna (2x)

Joka päivä, luukust tippuu laskun perään laskuu
Eikä sen jälkeen jää latin latii taskuu
Mä etin keinoo jolla täyttää lompakosta gäpit
Karu todellisuus iskee naamaa, niinku bitch släpit
Koska leipäkään ei kävele itsestään pöytää
Meitsin täytyy paiskii duunia ja olla nöyrä
Propsit niille jotka tekee ite joka pennin
Jos faijas maksaa laskut, niin et kuulu remmiin
Jotkut elää vaan massille, ja se on säälii
Vitun bäädii, jos ainoo ajatus on massii käärii
On asioita jotka täytys saada balanssii
Jos et hoida hommiis, saat pulikon sijast lanssit
Vaik ois tilillä tyhjää, ni silti on frendei
Suhteet on ja pysyy, ei ne seuraa mitään trendei
Meitsit pitää yks kaikkien, ja kaikki yhen puolta
Koskaan ei tarvi kantaa huomisesta huolta

Kädest suuhu, ei massit riitä, mihinkää muuhu
Voin mennä takuuhu, vaik tienaisin ni mä en muutu
Kädest suuhu, se on tiukka tiimi, en tarvi spennaa
Kaikki meitsin on sun, tänään ja huomenna (2x)

От руки до рта

От руки до рта, денег не хватает ни на что другое,
Могу пойти под залог, даже если буду зарабатывать, я не изменюсь.
От руки до рта – это жесткая команда, мне не нужны деньги,
Всё, что у моих друзей, твоё, сегодня и завтра.

Что напевая приходит, то свистя уходит,
Я работал за каждый пенни и марку,
Карманы полны бабла (бабла), но это не делает меня счастливым.
Но я не хочу считать каждый чёртов евро.
С утра до ночи пашу, кормлю налоговую,
Зарплата вмиг улетучивается, единственное, что остаётся на руках – копейки.
Это либо хлеб, либо цирковое представление,
Хорошо, что есть друзья, дружба крепка, как скала.
Пацаны тогда дадут в долг, чтобы можно было выпить,
А когда у меня будут деньги, то в ваших стаканах будет плескаться,
Это наша фишка, пока всё не пойдёт наперекосяк.
Вот так вот, счастье прёт, когда есть такие друзья,
Которые не подведут, обещаю, никогда не позволю ничему встать между нами.
Мы друг за друга горой, один за всех и все за одного,
Никогда не нужно беспокоиться о завтрашнем дне.

От руки до рта, денег не хватает ни на что другое,
Могу пойти под залог, даже если буду зарабатывать, я не изменюсь.
От руки до рта – это жесткая команда, мне не нужны деньги,
Всё, что у моих друзей, твоё, сегодня и завтра. (2x)

От руки до рта, деньги не приносят счастья, только душевное спокойствие.
Слишком много стресса, если быть осторожным, легче идти по течению.
Думаю, это всегда будет тяготить, пока я не умру.
При острой нехватке денег приходится занимать у друзей.
Нельзя исходить из того, что на музыке заработаешь,
Но люди судят о треках, даже не услышав меня.
Когда-то в молодости я думал, что деньги растут на деревьях,
Я не понимал, что родители кормят меня.
Здесь никто не заставит копить деньги,
Если чего-то хочешь от жизни, нужно этого добиваться.
Не сиди и не жди, пока тебе всё принесут,
Богатый, бедный – разница лишь в линии, проведённой на воде.
Понятно, что не нужно терпеть ни от кого дерьма,
По крайней мере, я знаю, почему друзья прикрывают спину.
Мы друг за друга горой, один за всех и все за одного,
Никогда не нужно беспокоиться о завтрашнем дне.

От руки до рта, денег не хватает ни на что другое,
Могу пойти под залог, даже если буду зарабатывать, я не изменюсь.
От руки до рта – это жесткая команда, мне не нужны деньги,
Всё, что у моих друзей, твоё, сегодня и завтра. (2x)

Каждый день в почтовый ящик падает счёт за счётом,
И после этого в кармане не остаётся ни гроша.
Я ищу способ заполнить дыры в кошельке,
Суровая реальность бьёт по лицу, как сучкина пощёчина.
Потому что хлеб сам по себе на стол не полезет,
Мы должны пахать и быть скромными.
Респект тем, кто сам зарабатывает каждый пенни,
Если за тебя платят родители, то ты не в теме.
Некоторые живут только ради денег, и это печально,
Чёртова засада, если единственная мысль – это набить карманы.
Есть вещи, которые необходимы, чтобы обрести баланс,
Если не будешь заниматься своими делами, то вместо бабла получишь люлей.
Даже если на счету пусто, всё равно есть друзья,
Отношения есть и будут, они не следуют никаким трендам.
Мы друг за друга горой, один за всех и все за одного,
Никогда не нужно беспокоиться о завтрашнем дне.

От руки до рта, денег не хватает ни на что другое,
Могу пойти под залог, даже если буду зарабатывать, я не изменюсь.
От руки до рта – это жесткая команда, мне не нужны деньги,
Всё, что у моих друзей, твоё, сегодня и завтра. (2x)