Trilogia - O Respeito Acabou - translation of the lyrics into French
Trilogia O Respeito Acabou

Trilogia - O Respeito Acabou

Lyrics and translation Trilogia - O Respeito Acabou




O Respeito Acabou
Le respect est terminé
FM o Dia
FM o Dia
Trilogia, Trilogia, Trilogia
Trilogia, Trilogia, Trilogia
Nem parece que é você
Tu ne sembles même pas être toi
Me pedindo tempo pra pensar
Tu me demandes du temps pour réfléchir
Tá querendo terminar
Tu veux rompre
Toda noite vai sair
Tu sors chaque soir
Só não vai pra onde me avisou
Mais pas là où tu me l'as dit
O respeito acabou
Le respect est terminé
Quem sou eu pra você? Me diz
Qui suis-je pour toi ? Dis-moi
Não te faço feliz, eu sou nada
Je ne te rends pas heureux, je ne suis rien
Então me diz que eu não sou nada pra você
Alors dis-moi que je ne suis rien pour toi
Acaba logo de uma vez
Finis-en une bonne fois
Não precisa fingir
Tu n'as pas besoin de faire semblant
Tá na cara que eu não sou nada
C'est évident que je ne suis rien
Então devolve a aliança que eu te dei
Alors rends-moi la bague que je t'ai offerte
Sai da casa que eu comprei e me deixa sozinho
Sors de la maison que j'ai achetée et laisse-moi tranquille
Vai morar na rua que na rua é teu lugar
Va vivre dans la rue, c'est ta place
Eu tô sofrendo, mas vou me recuperar
Je souffre, mais je vais m'en remettre
Você fez tanta coisa que me magoou, mas o amor acabou
Tu as fait tellement de choses qui m'ont blessé, mais l'amour est fini
Vai porque meu corpo quer distância de você
Va-t'en parce que mon corps veut de la distance de toi
Vai logo embora eu não consigo mais te ver
Va-t'en tout de suite, je ne peux plus te voir
Você fez tanta coisa que me magoou e o amor acabou
Tu as fait tellement de choses qui m'ont blessé et l'amour est fini
Oh-oh-oh, oh-oh-oh e o amor acabou
Oh-oh-oh, oh-oh-oh et l'amour est fini
Oh-oh-oh, oh-oh-oh e o amor acabou
Oh-oh-oh, oh-oh-oh et l'amour est fini
Trilogia
Trilogia
Nem parece que é você
Tu ne sembles même pas être toi
Me pedindo tempo pra pensar
Tu me demandes du temps pour réfléchir
Tá querendo terminar
Tu veux rompre
Toda noite vai sair
Tu sors chaque soir
Mas não vai pra onde me avisou
Mais pas là où tu me l'as dit
O respeito acabou
Le respect est terminé
Quem sou eu pra você? Me diz
Qui suis-je pour toi ? Dis-moi
Não te faço feliz, eu sou nada
Je ne te rends pas heureux, je ne suis rien
Então me diz que eu não sou nada pra você
Alors dis-moi que je ne suis rien pour toi
Acaba logo de uma vez
Finis-en une bonne fois
Não precisa fingir
Tu n'as pas besoin de faire semblant
Tá na cara que eu não sou nada
C'est évident que je ne suis rien
Então devolve a aliança que eu te dei
Alors rends-moi la bague que je t'ai offerte
Sai da casa que eu comprei e me deixa sozinho
Sors de la maison que j'ai achetée et laisse-moi tranquille
Vai morar na rua que na rua é teu lugar
Va vivre dans la rue, c'est ta place
Eu tô sofrendo, mas vou me recuperar
Je souffre, mais je vais m'en remettre
Você fez tanta coisa que me magoou, mas o amor acabou
Tu as fait tellement de choses qui m'ont blessé, mais l'amour est fini
Vai porque meu corpo quer distância de você
Va-t'en parce que mon corps veut de la distance de toi
Vai logo embora eu não consigo mais te ver
Va-t'en tout de suite, je ne peux plus te voir
Você fez tanta coisa que me magoou e o amor acabou
Tu as fait tellement de choses qui m'ont blessé et l'amour est fini
Oh-oh-oh, oh-oh-oh e o amor acabou
Oh-oh-oh, oh-oh-oh et l'amour est fini
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Vai morar na rua que na rua é teu lugar
Va vivre dans la rue, c'est ta place
Eu tô sofrendo, mas vou me recuperar
Je souffre, mais je vais m'en remettre
Você fez tanta coisa que me magoou, mas o amor acabou
Tu as fait tellement de choses qui m'ont blessé, mais l'amour est fini
Vai porque meu corpo quer distância de você
Va-t'en parce que mon corps veut de la distance de toi
Vai logo embora eu não consigo mais te ver
Va-t'en tout de suite, je ne peux plus te voir
Você fez tanta coisa que me magoou e o amor acabou
Tu as fait tellement de choses qui m'ont blessé et l'amour est fini
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, o amor acabou
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, l'amour est fini
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, o amor acabou
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, l'amour est fini




Writer(s): Maxwell Alves Silva, Rodrigo Rodrigues Azelino, Rony Lucio Barbosa Da Fonseca
Trilogia - Trilogia
Album
Trilogia
date of release
01-01-2016

1 Três Homens em um
2 Amor Com Prazer
3 O Respeito Acabou
4 Rei do Amor
5 Te Levar pro Altar
6 Relação Blindada
Attention! Feel free to leave feedback.