Lyrics and translation Trilogia - Oikee Suunta

Oikee Suunta

Mä haluun saavuttaa salee samaa ku samanlaisten
Mut kusettasin teit jos sanoisin et mul on kaikkee
Ja vaik en edes välil tuu itekkää toimeen
En silti haluis vaihtaa elämässä osaa toiseen
Kun frendit jeesaa huoles, vastaa vaimo puolest
Ja lähimmäisten tuel selvii vaikeestaki vuodest
Mä toivon et kaikki tää ei tuu häviimään mihinkään
Ja lupaan etten pidä itsestäänselvänä ikinä

Mun ristinä on kun en mistään löydä uskoo
Mut uskon et toivojaks ainakin must on
Kun toivon vaan, et toivoo vaan jaksaisin
Et jostain baksit saisin millä laskut maksaisin
Jos parast kai siin, niin sit vaik varastaisin
Jossain mieles just äsken olla varas taisin
Ja just ehkä siihen tarviin sarvii ja hampaita
Et oisin yksin susi muiden ollessa lampaita

Refrain:
Elämässä riittää, jos sul on oikee suunta
Älä sit muuta vaik muut sanois muuta
Älä veivaa ees taas, pysy tavotteessa
Vaikkei kukaan jeesaa, älä muita beesaa

En tiiä tajuuks mut
Mä niin haluun paljon tältä elämältä
Sen et sisältä tuntuu hyvältä, mul o nälkä
[Elää] on niin paljon mitä, tehä ja nähä
[Enää] en jäämäs tähä vaik pysähdyn miettii vähä
Ja tää musiikki on mulle just nyt tärkeintä
En tekis mitään mielummin ku näitä säkeitä
Ja onhan näit teitä joista pitäs valita
Mut mä en valita, koska mä en välitä mitä
Muut ois mieltä esteet raivaan pois tieltä
Enkä voi kieltää mä haluun olla viel siellä
Pitäs vaan jaksaa käydä kouluki kunnol
Haluun nukahtaa joka ilta hyväl omaltunnol
Mä haluun menestyy kaikes mihin ikinä ryhdyn
Et voin saavuttaa sen kaiken mihin ikinä pystyn
Kuolinvuoteel ku elämä käsist hävii
Kadun mielummin mitä oon tehny ku mikä jäi väliin

Refrain

Paha sanoo mut mä
En ees muista miten liianki useesti
Kelannu mieles et kylhä tän huomennaki ehtii
Mut todellisuudes huomen se voi olla myöhäst
Ku kohtalo ei säästä suakaan maahan lyömäst
On päättäny tätä en tuu tänään pilaa
Vaikee kurotella tähtiin ku arjelt ei jää tilaa
Ja on naivii kelaa, et joku ohjaa sua elämäs
Jos ite et kohtaa sun demoneit ja niitä selätä

Vähän välii tulee hittii selkään sekä kylkeen
Mut haluun olla ylpee siit mitä satunki sylkee
Jos on pakko haluun olla vaik rystyset veres
Perhet ja frendii takan jos harhaan astun edes
Kannan teoist vastuun enkä keltää kysy lupaa
Kykyjeni mukaan aion tulla siks kenest puhutaan
Aikaa ei oo paljoo, ainoostaan yks elämä elettävä
Pelataan katusäännöil ja paikast on vedettävä

Refrain

Правильное направление

Я хочу достичь того же, что и такие же, как я,
Но я бы обманул тебя, если бы сказал, что у меня есть всё.
И хотя я сам иногда не справляюсь,
Я бы не променял свою жизнь ни на какую другую.
Когда друзья помогают в беде, жена отвечает за меня,
И с поддержкой близких можно пережить даже трудный год.
Я надеюсь, что всё это никогда не исчезнет,
И обещаю, что никогда не буду принимать это как должное.

Мой крест в том, что я нигде не могу найти веры,
Но я верю, что во мне хотя бы есть надежда.
Я просто надеюсь, что у меня хватит сил надеяться,
Что я найду деньги, чтобы оплатить счета.
Если это к лучшему, то я бы даже украл,
Ведь в каком-то смысле я только сейчас научился быть вором.
И, возможно, мне просто нужны рога и клыки,
Чтобы быть одиноким волком среди овец.

Припев:
В жизни достаточно того, чтобы у тебя было правильное направление,
Не меняй его, даже если другие говорят иначе.
Не крутись на месте, держись цели,
Даже если никто не помогает, не обращай внимания на других.

Не знаю, понимаешь ли ты меня,
Но я так многого хочу от этой жизни.
Чтобы внутри было хорошо, я голоден.
[Жить] — это так много, что нужно сделать и увидеть.
[Больше] я не останусь здесь, даже если остановлюсь, чтобы немного подумать.
И эта музыка сейчас для меня самое главное.
Я бы не стал делать ничего другого, кроме как писать эти строки.
И есть те из вас, кого мне нужно выбрать,
Но я не выбираю, потому что мне всё равно, что
Другие думают, я уберу препятствия со своего пути.
И я не могу отрицать, я хочу быть там.
Мне просто нужно хорошо учиться в школе.
Я хочу засыпать каждый вечер с чистой совестью.
Я хочу преуспеть во всём, за что бы ни взялся,
Чтобы достичь всего, на что я способен.
На смертном одре, когда жизнь ускользнёт из моих рук,
Я лучше буду сожалеть о том, что сделал, чем о том, что упустил.

Припев

Плохо говорить, но я
Даже не помню, сколько раз
Думал, что успею сделать это завтра.
Но на самом деле завтра может быть слишком поздно,
Потому что судьба не пощадит и тебя, когда ударит оземь.
Я решил, что сегодня не испорчу этот день.
Трудно тянуться к звёздам, когда не остаётся времени на повседневную жизнь.
И наивно думать, что кто-то управляет твоей жизнью,
Если ты сам не столкнёшься со своими демонами и не победишь их.

Время от времени мне наносят удары в спину и в бок,
Но я хочу гордиться тем, что бы ни выплюнула жизнь.
Если нужно, я буду стоять до конца, даже с разбитыми костяшками пальцев.
Моя семья и друзья поддержат меня, даже если я собьюсь с пути.
Я несу ответственность за свои поступки и ни у кого не прошу разрешения.
В меру своих способностей я стану тем, о ком говорят.
Времени мало, нужно прожить всего одну жизнь.
Играем по уличным правилам, и нужно выбрать своё место.

Припев