Trilogia - Te Levar pro Altar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trilogia - Te Levar pro Altar




Te Levar pro Altar
Te Levar pro Altar
Imaginasamba
Imaginasamba
Esse é o nosso sentimento
C'est notre sentiment
Parabéns
Félicitations
Trilogia (Trilogia, Trilogia)
Trilogia (Trilogia, Trilogia)
Graças a Deus te encontrei
Grâce à Dieu, je t'ai trouvée
Graças a Deus me apaixonei
Grâce à Dieu, je suis tombé amoureux de toi
Tava perdido, tava ferido
J'étais perdu, j'étais blessé
Tava cansado de tanto sofrer
J'en avais assez de tant souffrir
Graças a Deus você me quis
Grâce à Dieu, tu m'as voulu
Graças a Deus tão feliz
Grâce à Dieu, je suis tellement heureux
Eu completo, eu tão certo
Je suis complet, je suis si sûr
Que o grande amor da minha vida é você
Que le grand amour de ma vie, c'est toi
Nem sei se eu sou merecedor
Je ne sais même pas si je suis digne
Do teu carinho, teu amor
De ton affection, de ton amour
Mas quero te levar pro altar
Mais je veux t'emmener à l'autel
Lua de mel em frente ao mar
Lune de miel face à la mer
Eu quero aliança com teu nome
Je veux une alliance avec ton nom
Na tua assinatura eu quero ver meu sobrenome
Dans ta signature, je veux voir mon nom de famille
Morar contigo de papel passado
Vivre avec toi, papiers signés
No estado civil, homem casado
Dans l'état civil, homme marié
Diz que sim, amor e fica do meu lado
Dis oui, mon amour, et reste à mes côtés
Pode me dar a mão
Donne-moi ta main
Vou colocar o anel
Je vais mettre la bague
Me teu coração
Donne-moi ton cœur
Vou te levar pro céu
Je vais t'emmener au ciel
Pode cuidar de mim
Tu peux prendre soin de moi
Que eu cuido de você
Je prendrai soin de toi
combinado assim
C'est comme ça que ça marche
Juntos envelhecer
Vieillir ensemble
E ter filhos parecidos com você
Et avoir des enfants qui te ressemblent
Trilogia e FM Dia
Trilogia et FM Dia
Com você
Avec toi
Graças a Deus te encontrei
Grâce à Dieu, je t'ai trouvée
Graças a Deus me apaixonei
Grâce à Dieu, je suis tombé amoureux de toi
Tava perdido, tava ferido
J'étais perdu, j'étais blessé
Tava cansado de tanto sofrer
J'en avais assez de tant souffrir
Graças a Deus você me quis
Grâce à Dieu, tu m'as voulu
Graças a Deus tão feliz
Grâce à Dieu, je suis tellement heureux
Eu completo, eu tão certo
Je suis complet, je suis si sûr
Que o grande amor da minha vida é você
Que le grand amour de ma vie, c'est toi
Nem sei se eu sou merecedor
Je ne sais même pas si je suis digne
Do teu carinho, teu amor
De ton affection, de ton amour
Mas quero te levar pro altar
Mais je veux t'emmener à l'autel
Lua de mel em frente ao mar
Lune de miel face à la mer
Eu quero aliança com teu nome
Je veux une alliance avec ton nom
Na tua assinatura eu quero ver meu sobrenome
Dans ta signature, je veux voir mon nom de famille
Morar contigo de papel passado
Vivre avec toi, papiers signés
E no estado civil, homem casado
Et dans l'état civil, homme marié
Diz que sim, amor e fica do meu lado
Dis oui, mon amour, et reste à mes côtés
Pode me dar a mão (Pode dar a mão pra mim)
Donne-moi ta main (Donne-moi ta main)
Vou colocar o anel (Deixa eu colocar o anel)
Je vais mettre la bague (Laisse-moi mettre la bague)
Me teu coração (Me teu coração)
Donne-moi ton cœur (Donne-moi ton cœur)
Vou te levar pro céu (Que eu vou te levar pro céu)
Je vais t'emmener au ciel (Parce que je vais t'emmener au ciel)
Pode cuidar de mim
Tu peux prendre soin de moi
Que eu cuido de você
Je prendrai soin de toi
combinado assim
C'est comme ça que ça marche
Juntos envelhecer (Envelhecer)
Vieillir ensemble (Vieillir)
Pode me dar a mão (Pode me dar a mão)
Donne-moi ta main (Donne-moi ta main)
Vou colocar o anel (Que eu cuido de você)
Je vais mettre la bague (Je prendrai soin de toi)
Me teu coração (Meu é teu coração)
Donne-moi ton cœur (Mon cœur est à toi)
Vou te levar pro céu (Vou te levar pro céu)
Je vais t'emmener au ciel (Je vais t'emmener au ciel)
Pode cuidar de mim
Tu peux prendre soin de moi
Que eu cuido de você
Je prendrai soin de toi
combinado assim
C'est comme ça que ça marche
Juntos envelhecer
Vieillir ensemble
E ter filhos parecidos com você
Et avoir des enfants qui te ressemblent
Filhos parecidos com você
Des enfants qui te ressemblent
E ter filhos parecidos com você
Et avoir des enfants qui te ressemblent
Com você
Avec toi
Com você
Avec toi





Writer(s): Maxwell Alves Silva, Rodrigo Rodrigues Azelino, Rony Lucio Barbosa Da Fonseca


Attention! Feel free to leave feedback.