Lyrics and translation Trilogia - Três Homens em um

Três Homens em um

Imaginasamba
Tá na mente
Esse é o nosso sentimento...

Duvido alguém te beijar
Delicadamente como eu
E te dar tudo que aquele cara nunca deu

Duvido ele cuidar
Dos vestígios no teu coração
Transformando o que foi ruim
Em algo tão bom na nossa relação

Deixa eu ser o seu fora da lei
Te pegar, te jogar na cama do jeito que eu sei
E no quarto te levar à loucura
Entre a gente não vai ter frescura

Quando eu tô apaixonado eu não sou comum
Pra agradar uma mulher sou três homens em um
Sou romântico, sou atrevido
E ainda prometo ser fiel contigo
Tá na hora de assumir nosso namoro escondido

Fica, escolhe uma opção e fica
Escuta o coração e fica
Posso ser o que quer, seu amor ideal

Fica, não vivo sem você
Fica, não quero mais sofrer
Fica, posso ser o que quer, seu amor ideal
Fica...

Duvido alguém te beijar
Delicadamente como eu
E te dar tudo que aquele cara nunca te deu
Só eu

Duvido ele cuidar
Dos vestígios no teu coração
Transformando o que foi ruim
Em algo tão bom na nossa relação

Deixa eu ser o seu fora da lei
Te pegar, jogar na cama do jeito que eu sei
E no quarto te levar à loucura
Entre a gente não vai ter frescura

Quando eu tô apaixonado eu não sou comum
Pra agradar uma mulher sou três homens em um
Sou romântico, sou atrevido
Eu prometo ser fiel contigo (sei não, hein)
Tá na hora de assumir nosso namoro escondido

Fica, escolhe uma opção e fica
Escuta o coração e fica
Posso ser o que quer, seu amor ideal

Fica, não vivo sem você
Fica, não quero mais sofrer
Fica, posso ser o que quer, seu amor ideal

Fica, escolhe uma opção e fica
Escuta o coração e fica (fica aqui)
Posso ser o que quer, seu amor ideal

Fica, não vivo sem você
Fica, não quero mais sofrer
Não quero mais sofrer (fica)
Posso ser o que quer, seu amor ideal
Fica...

Trois hommes en un

Imaginasamba
C'est dans mon esprit
C'est notre sentiment...

Je doute que quelqu'un puisse t'embrasser
Avec autant de délicatesse que moi
Et te donner tout ce que cet homme n'a jamais donné

Je doute qu'il prenne soin
Des traces dans ton cœur
Transformant ce qui était mauvais
En quelque chose de si bon dans notre relation

Laisse-moi être ton hors-la-loi
Te prendre, te jeter sur le lit comme je sais le faire
Et te mener à la folie dans la chambre
Entre nous, il n'y aura pas de fioritures

Quand je suis amoureux, je ne suis pas ordinaire
Pour plaire à une femme, je suis trois hommes en un
Je suis romantique, je suis audacieux
Et je promets de te rester fidèle
Il est temps d'assumer notre relation clandestine

Reste, fais un choix et reste
Écoute ton cœur et reste
Je peux être ce que tu veux, ton amour idéal

Reste, je ne peux pas vivre sans toi
Reste, je ne veux plus souffrir
Reste, je peux être ce que tu veux, ton amour idéal
Reste...

Je doute que quelqu'un puisse t'embrasser
Avec autant de délicatesse que moi
Et te donner tout ce que cet homme ne t'a jamais donné
Seul moi

Je doute qu'il prenne soin
Des traces dans ton cœur
Transformant ce qui était mauvais
En quelque chose de si bon dans notre relation

Laisse-moi être ton hors-la-loi
Te prendre, te jeter sur le lit comme je sais le faire
Et te mener à la folie dans la chambre
Entre nous, il n'y aura pas de fioritures

Quand je suis amoureux, je ne suis pas ordinaire
Pour plaire à une femme, je suis trois hommes en un
Je suis romantique, je suis audacieux
Je promets de te rester fidèle (on verra)
Il est temps d'assumer notre relation clandestine

Reste, fais un choix et reste
Écoute ton cœur et reste
Je peux être ce que tu veux, ton amour idéal

Reste, je ne peux pas vivre sans toi
Reste, je ne veux plus souffrir
Reste, je peux être ce que tu veux, ton amour idéal

Reste, fais un choix et reste
Écoute ton cœur et reste (reste ici)
Je peux être ce que tu veux, ton amour idéal

Reste, je ne peux pas vivre sans toi
Reste, je ne veux plus souffrir
Je ne veux plus souffrir (reste)
Je peux être ce que tu veux, ton amour idéal
Reste...