Lyrics and translation Trilogia - Vihdoin

Vihdoin

Sä et saa mun sanaa, vaan mä todella vannon.
Trilo on tullu tähän kautta kiven ja kannon.
Topeliuksest Ramboon, mennää hevistä tangoon
Tän jälkeen Suomi o Hangost ylöspäin tasankoo
Tasan kukaan ei voi täysin tajuu meijän kieltä
Ne vedetään ja edetään, mee nyt siit pois tieltä.
Ei kyl tarttis lesoo tästäkää, tajuutsä pointin?
Mut tässo joatin sun rahan arvost vihdoinki.
Eikä siinä vielä kaikiee¦Hei, ei todellakaa.
Meillo sitä kaikkee, mit ei kyl oo monellakaa
Mitä veikkaat päädytääks me eka seteliin vai tauluun?
Joku näist Reksin biiteist menee viel maammelauluun
Kuolet nauruun? Joo ja me ollaan niin maan tauluis
Korvat auki, nauti meijän kokemist kauhuist
Maan alta yövuorost ylös aamunkoitoon
Me tultiin kauan täs on tulos, se on työvoitto

Vihdoin. Trilo sulle levyl
Vihdoin. Trilo sulle laval
Vihdoin. Trilo kuunneltavan
Vihdoin.

Vihdoin ois Trilonki levy kaupois
Soi diskois, voit pumppaa sitä autois
Soi listoil ja noil kaupungin kaduil
Yht vaille viistoist kappalet kaupunkisatui
Enää et mieti millo levy puskee ulos
Se mitä ostit neljän vuoden viilauksen tulos
Trilogii suksee tulos [tulos] tää on työvoitto
Viimeistelty debyyttilevy vasta alkusoitto
Nyt on takki tyhjä mut ollanpaha peril
Vielki pankki tyhjä mut sanat on paperil
Perin erilaist rähinää just sulle
Tää on täydellist musiikkia vähintää just mulle
Lähinnä sitä mitä mä rakastan kuunnella
Oon niin tyytyväinen et voisin itteeni suudella

Vihdoin. Trilo sulle levyl
Vihdoin. Trilo sulle laval
Vihdoin. Trilo kuunneltavan
Vihdoin.

Mä oon jo liian kauan venannu just tätä sekunttii
Tuntuu et vuosii penkattu paljon puhuttuu hunttii
Onneks päivä lopult koitti, mut kauan bygähtäny
Ja päästii siihen mihin alun perin oon tähdänny
Tää on kolmen yksilön näkemys elämäst
Ollaan äpäröity tuhdist, muttei paluut oo enää tät
Jos tykkäsit niist Pommeist, tuut tykkää täst enemmä
Jos et tykänny meist ennenkää, ni lähe ny menemää
On matkan varrel liian monta vastoinkäymist
Luulin jo et joku ylhääl digaa paskoist jäynist
Trilo ei tipu vaan pitää päinvastoin käynnis
En oo bäkkii saanu puoliikaa vaik maksoin täysist
Mut näin siin käy sit. sit käy siin näin
Työvoiton jälkeen kaikki on vaan kotiinpäin
KAMOON! Tervetuloo meijän maailman julmaan
Se on kampin kautta Kallioon ja sielt Viiskulmaan, PO!

Vihdoin. Trilo sulle levyl
Vihdoin. Trilo sulle laval
Vihdoin. Trilo kuunneltavan
Vihdoin.

Наконец-то

Ты не поймешь моих слов, но я клянусь.
Trilo пробились сквозь тернии к звездам.
От Topelius'а до Рэмбо, от хеви-метала до танго
После этого Финляндия от Ханко и выше — одна сплошная равнина
Никто толком не может понять наш язык
Мы идем вперед, так что уйди с дороги.
Не нужно лассо, ты же понимаешь, к чему я клоню?
Но я все-таки показал тебе цену твоих денег.
И это еще не все… Эй, конечно, нет.
У нас есть все, чего нет у многих
Как думаешь, мы сначала попадем на купюру или на картину?
Какой-нибудь из этих битов Рекса станет гимном страны
Умрешь со смеху? Да, и мы будем такими знаменитыми
Держи ушки на макушке, наслаждайся нашими ужасами
Из-под земли ночной сменой до самого рассвета
Мы долго к этому шли, это результат, это наша победа

Наконец-то. Trilo выпустили для тебя альбом
Наконец-то. Trilo выступят для тебя на сцене
Наконец-то. Trilo можно слушать
Наконец-то.

Наконец-то и у Trilo вышел альбом
Звучит в клубах, ты можешь врубить его в машине
Звучит в чартах и на улицах города
Без пятнадцати пять утра – городские байки
Больше не думай, когда выйдет альбом
То, что ты купил, — результат четырехлетней работы
Trilogia — успех [успех], это победа
Завершенный дебютный альбом — это только начало
Сейчас карманы пусты, но мы плохие наследники
Банковский счет все еще пуст, но слова уже на бумаге
Совершенно другой движ специально для тебя
Это идеальная музыка, по крайней мере, для меня
Это то, что я люблю слушать больше всего
Я так счастлив, что мог бы поцеловать сам себя

Наконец-то. Trilo выпустили для тебя альбом
Наконец-то. Trilo выступят для тебя на сцене
Наконец-то. Trilo можно слушать
Наконец-то.

Я слишком долго ждал этого момента
Такое чувство, что годы потрачены на болтовню
К счастью, день наконец настал, но потребовалось много времени
И мы достигли того, к чему я изначально стремился
Это взгляд на жизнь трех личностей
Мы созданы из грязи, но пути назад уже нет
Если тебе нравились те бомбы, тебе понравится это еще больше
Если мы тебе раньше не нравились, то уходи
На пути было слишком много неудач
Я уже думал, что кто-то там наверху балдеет от моих неудач
Trilo не упадет, а наоборот, продолжит работать
Я не получил и половины того, что заслужил, хотя заплатил сполна
Но так уж получилось. Вот так вот вышло
После победы все возвращается на круги своя
ДАВАЙТЕ! Добро пожаловать в наш жестокий мир
Это путешествие через Каллио и оттуда в Вийсулкун, ПО!

Наконец-то. Trilo выпустили для тебя альбом
Наконец-то. Trilo выступят для тебя на сцене
Наконец-то. Trilo можно слушать
Наконец-то.