Lyrics and translation Trilogy - Answers
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cry
for
me
Pleure
pour
moi
Will
you
cry
for
me
Pleureras-tu
pour
moi
If
I
end
on
the
streets
Si
je
finis
dans
la
rue
Oh
will
you
cry
for
me
Oh
pleureras-tu
pour
moi
Die
for
me
Meurs
pour
moi
Would
you
Ride
for
me
M'emmènerais-tu
avec
toi
Or
will
you
only
just
cry
for
me
silently
Ou
pleureras-tu
simplement
pour
moi
en
silence
Like
honestly
Honnêtement
Or
would
you
like
to
be
Ou
voudrais-tu
être
Have
you
ever
even
thought
about
quality
As-tu
déjà
pensé
à
la
qualité
Your
Personality
Ta
personnalité
You
like
judging
me
Tu
aimes
me
juger
Tell
me
are
you
even
happy
Dis-moi,
es-tu
vraiment
heureux
Being
friends
with
me
D'être
ami
avec
moi
You
see
sometimes
it
really
don't
affect
me
Tu
vois,
parfois
cela
ne
m'affecte
vraiment
pas
But
the
other
times
it
really
really
hurts
Mais
d'autres
fois,
ça
me
fait
vraiment,
vraiment
mal
You
say
one
minute
that
you
really
love
me
Tu
dis
une
minute
que
tu
m'aimes
vraiment
But
the
next
You
was
acting
like
a
flirt
Mais
la
prochaine,
tu
agissais
comme
une
coquette
See
I
would
ride
for
you
Tu
vois,
je
me
battrais
pour
toi
See
I
would
die
for
you
Tu
vois,
je
mourrais
pour
toi
And
if
you
ever
got
in
trouble
Et
si
tu
avais
jamais
des
ennuis
I
would
fight
for
you
Je
me
battrais
pour
toi
You
see
you
lied
to
me
Tu
vois,
tu
m'as
menti
So
now
I
look
at
you
Alors
maintenant
je
te
regarde
Just
to
see
your
own
reaction
Juste
pour
voir
ta
propre
réaction
See
what
you
would
do
Voir
ce
que
tu
ferais
If
I
ride
for
you
Si
je
me
battais
pour
toi
If
I
die
for
you
Si
je
mourais
pour
toi
If
I
put
everything
I
had
on
the
line
for
you
Si
je
mettais
tout
ce
que
j'ai
sur
la
ligne
pour
toi
Would
you
do
it
for
me
Le
ferais-tu
pour
moi
Would
you
leave
it
for
me
Le
laisserais-tu
pour
moi
If
I
asked
you
with
my
heart
Si
je
te
le
demandais
avec
mon
cœur
Would
you
be
with
me
Seras-tu
avec
moi
Like
honestly
Honnêtement
It's
a
tragedy
C'est
une
tragédie
How
you
take
my
love
with
you
just
to
play
with
me
Comment
tu
prends
mon
amour
avec
toi
juste
pour
jouer
avec
moi
No
honesty
Pas
d'honnêteté
No
quality
Pas
de
qualité
But
somehow
you
always
get
the
best
of
me
Mais
d'une
manière
ou
d'une
autre,
tu
tires
toujours
le
meilleur
de
moi
Like
girl
can't
you
really
understand
Comme
ma
chérie,
tu
ne
comprends
vraiment
pas
Life
is
a
game
La
vie
est
un
jeu
And
you
playin'
with
a
hand
Et
tu
joues
avec
une
main
And
all
you
got
to
do
is
stay
true
Et
tout
ce
que
tu
as
à
faire
est
de
rester
vrai
But
it
seems
that
for
you
Mais
il
semble
que
pour
toi
That
is
way
too
much
to
do
C'est
beaucoup
trop
à
faire
I
get
insecure
as
I
get
older
Je
deviens
plus
insécure
en
vieillissant
But
time
takes
its
toll
Mais
le
temps
fait
son
effet
And
it's
not
getting
slower
Et
ça
ne
ralentit
pas
So
what
I
got
to
do
now
is
mention
Donc
ce
que
je
dois
faire
maintenant,
c'est
mentionner
Baby
do
you
love
me,
answer
the
question
Bébé,
tu
m'aimes,
réponds
à
la
question
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): E A
Attention! Feel free to leave feedback.