Lyrics and translation Trilogy - Beautiful

Beautiful

Lay down and rest
Stay for a minute
Don′t talk
I know what you're thinking
Give up your heart to me
Baby I′ll keep it
Baby I'll keep it

Lay down and rest
It's all that I′m giving
To make you believe me
Just take off that dress
I′m as good as I get
Good as I get

Girl you always try to pick the best time
I think this time you made it
My soul has been invaded
Tell me how I look in your eyes

Beautiful you are I know you know
But you can't stop yourself its me you′re craving for, like before
If you leave now you'll probably come for more
And I will try to make you fall in love once more

You count every minute and keep all your feelings
′Till we are together again
So where do we go from here?
Are you now mine for real?
I know you'll miss me babe
The way I kiss your eyes
And the way we say good night
Just let me make you feel alive

Belle

Allonge-toi et repose-toi
Reste une minute
Ne parle pas
Je sais ce que tu penses
Donne-moi ton cœur
Chérie, je le garderai
Chérie, je le garderai

Allonge-toi et repose-toi
C'est tout ce que je donne
Pour te faire me croire
Enlève juste cette robe
Je suis aussi bon que je peux l'être
Aussi bon que je peux l'être

Ma chérie, tu essaies toujours de choisir le meilleur moment
Je pense que cette fois, tu l'as fait
Mon âme a été envahie
Dis-moi comment je te parais dans tes yeux

Tu es belle, je sais que tu le sais
Mais tu ne peux pas t'arrêter, c'est moi que tu désires, comme avant
Si tu pars maintenant, tu reviendras probablement pour plus
Et j'essaierai de te faire tomber amoureuse une fois de plus

Tu comptes chaque minute et gardes tous tes sentiments
Jusqu'à ce que nous soyons à nouveau ensemble
Alors, où allons-nous maintenant ?
Es-tu à moi maintenant pour de vrai ?
Je sais que tu me manqueras, bébé
La façon dont je t'embrasse les yeux
Et la façon dont nous disons bonne nuit
Laisse-moi juste te faire sentir vivante