Lyrics and translation Trina feat. QWOTE - Phone Sexx

Phone Sexx

Hi, this is Trina
And I stand at five two
One hundred and twenty-five pounds
Beautiful light gray eyes
Long, black curly hair that hangs down to the middle of my back
And right now, I'm home alone
And I'm looking to try something new
So if you're listening, why don't you leave me a message?

Take your hands, and close your eyes
And picture me
Touchin' ya thighs
Do you feel
Your body next to me?
I'm in ya mind, but physically
It feels so real, when we're on the phone
The way you talk, and the way you moan
I put your body to the test
It's not a fantasy, but it's phone sex

What's your description? I told you mine
I was feelin' real horny, called the party line
This dude sounded so good, I ain't wastin' time
I'mma just take my clothes off and just go for mine
The way that he was talkin' and describin his self
I pictured Reggie Bush, I ain't sayin nothin' else
My eyes closed tight on the livin' room couch
One hand in my (uhh), puttin' fingers in my mouth
Cheatin' on my man, I'm gettin' my freak on
Long as it ain't real, I ain't doin' nothin' wrong
Just a dirty fantasy on the football field
Me laid in the grass, moanin', lovin' how it feel
Pullin' my hair, bitin' my lip, throwin' it back, thrustin' my hips
Pourin' champagne down, he takin' sweet sips
Now we 'bout to climax, he just took me on a trip, ahhh

The next day I called the party line again
I was lookin' for that voice, that's when I bumped in
A thug that sounded like Trick to me, you should've heard that nasty fantasy
He made me see, us in a school house
I was the last student left, I was 'bout to walk out
He said bend over, show him a shot
In my private school skirt, so aroused I got
Hard as a missile, I blew on his whistle
Role-playing back and forth, he said I can't dismiss you
Asked me can I kiss you, then I got wet
This phone-bone thing gettin' better than sex
Don't need protection, everything's safe
I even let him spank me, I came on his
I know he was so amazed to hear me cum on the phone
We wasn't playin' no games, we was gettin' it on, ahh

Do you feel me baby? Sexin' your body?
Touchin' you softly? Makin' you want it?
Go 'head and close your eyes
Put your hands on ya thighs, let's fantasize, from the other end of the line

Sexe téléphonique

Salut, c'est Trina
Je mesure 1m58
Je pèse 57 kilos
J'ai de beaux yeux gris clair
Des cheveux longs, noirs et bouclés qui descendent jusqu'au milieu du dos
Et en ce moment, je suis toute seule à la maison
Et j'ai envie d'essayer quelque chose de nouveau
Alors, si tu écoutes, pourquoi ne pas me laisser un message ?

Prends tes mains, ferme les yeux
Et imagine-moi
En train de toucher tes cuisses
Est-ce que tu sens
Ton corps à côté du mien ?
Je suis dans ton esprit, mais physiquement
C'est tellement réel quand on est au téléphone
La façon dont tu parles, et la façon dont tu gémis
Je mets ton corps à l'épreuve
Ce n'est pas un fantasme, mais c'est du sexe au téléphone

Quelle est ta description ? Je t'ai dit la mienne
J'étais vraiment excitée, j'ai appelé la ligne téléphonique
Ce mec avait l'air tellement bien, je n'ai pas perdu de temps
Je vais juste enlever mes vêtements et me lancer
La façon dont il parlait et se décrivait
J'ai imaginé Reggie Bush, je ne dis rien de plus
Mes yeux sont fermés sur le canapé du salon
Une main dans mon (uhh), mettant des doigts dans ma bouche
Je triche sur mon homme, je me lâche
Tant que ce n'est pas réel, je ne fais rien de mal
Juste un sale fantasme sur le terrain de football
Moi allongée dans l'herbe, gémissant, aimant ce que je ressens
Tirant mes cheveux, mordant ma lèvre, la jetant en arrière, poussant mes hanches
Versant du champagne, il prend des gorgées sucrées
Maintenant, nous sommes sur le point de jouir, il vient de me faire faire un voyage, ahhh

Le lendemain, j'ai appelé la ligne téléphonique à nouveau
Je cherchais cette voix, c'est là que je suis tombée sur
Un voyou qui ressemblait à Trick, tu aurais dû entendre ce sale fantasme
Il m'a fait voir, nous dans une école
J'étais la dernière élève, j'allais sortir
Il a dit penche-toi, montre-lui un coup
Dans ma jupe d'école privée, j'étais tellement excitée que j'ai eu
Dur comme un missile, j'ai sifflé
Jeux de rôle en avant et en arrière, il a dit que je ne pouvais pas te renvoyer
Il m'a demandé si je pouvais t'embrasser, puis je suis devenue humide
Ce truc de téléphone devient meilleur que le sexe
Pas besoin de protection, tout est sûr
Je l'ai même laissé me fesser, je suis venue sur son
Je sais qu'il était tellement étonné de m'entendre jouir au téléphone
On ne jouait pas, on s'y mettait, ahhh

Tu me sens bébé ? Baise ton corps ?
Te toucher doucement ? Te faire envie ?
Vas-y, ferme les yeux
Pose tes mains sur tes cuisses, fantasme, de l'autre côté de la ligne