Lyrics and translation Trina feat. Keyshia Cole - I Got a Thang for You

I Got a Thang for You

Ladies
(Yeah?)
Have you eva had a thang for somebody
And it was just so deep
And you wanted to tell him so bad
(Yeah, yeah, yeah)
But you just couldn′t find the words?
Listen
I gotta thang for you baby you know
Don't wanna take it slow, I wanna get to know ya
Don′t wanna play no games, listen to what I'm sayin'
I gotta thang for you, for you
I gotta thang for you baby you know
Don′t wanna take it slow, I wanna get to know ya
Don′t wanna play no games, listen to what I'm sayin′
I gotta thang for you, baby you know
I gotta thang for you and it hurts me
'Cause I′m holdin' back I′m so thirsty
When I open wide, you betta work inside
But promise that you won't hurt me
With here we go, here we go again
'Cause I ain′t got time for lies
This time ain′t lookin' for a friend
I need a man that′s gon' wine & dine me
Every time you look you find me
Bellhoppin′, he buyin' me
And plus he all mine see
He Brad Pitt, I′m Jolie
When we together we always sing
K-I-S-S-I-N-G
I gotta thang for you, so how you feel 'bout me?
I gotta thang for you baby you know
Don't wanna take it slow, I wanna get to know ya
Don′t wanna play no games, listen to what I′m sayin'
I gotta thang for you, for you
I gotta thang for you baby you know
Don′t wanna take it slow, I wanna get to know ya
Don't wanna play no games, listen to what I′m sayin'
I gotta thang for you, baby you know
Damn you got me wide open
And I know you sayin′ that I'm jokin'
′Cause tha boys in tha past, they just couldn′t last
But for some reason I think u been chosen
Heaven sent, don't wanna walk away
Just hold me tightly up in you arms
And tell me everyday
That you ain′t neva gon' leave me heartbroke
Promise to give a good long stroke
Boy this for real and this ain′t no joke
Thought I was dreamin' but I know I′m woke
What you done did that got me so gone?
Feels so right that this can't be wrong
Hangin' up and right back callin′ yo phone
Cause I go crazy when I hear ya voice tone, ah
And you know I can′t wait to see your face again, again boy
And you know I'm hopin′ we can work this thing out
Every time that I'm alone I′m thinkin' ′bout us
And where we could be that's how I know
I gotta a thang for you baby
I gotta thang for you baby you know
Don't wanna take it slow, I wanna get to know ya
Don′t wanna play no games, listen to what I′m sayin'
I gotta thang for you, for you
I gotta thang for you baby you know
Don′t wanna take it slow, I wanna get to know ya
Don't wanna play no games, listen to what I′m sayin'
I gotta thang for you, baby you know
The way you love me, the way you love me
The way you touch me, the way you touch me
The way you love me, the way you love me
The way you touch me, the way you touch me

J'ai un truc pour toi

Mesdames
(Ouais?)
Avez-vous déjà eu un truc pour quelqu'un
Et c'était tellement profond
Et tu voulais tellement lui dire
(Ouais, ouais, ouais)
Mais tu ne trouvais pas les mots ?
Écoute
J'ai un truc pour toi bébé, tu sais
Je ne veux pas prendre ça doucement, je veux te connaître
Je ne veux pas jouer à des jeux, écoute ce que je dis
J'ai un truc pour toi, pour toi
J'ai un truc pour toi bébé, tu sais
Je ne veux pas prendre ça doucement, je veux te connaître
Je ne veux pas jouer à des jeux, écoute ce que je dis
J'ai un truc pour toi, bébé, tu sais
J'ai un truc pour toi et ça me fait mal
Parce que je me retiens, j'ai tellement soif
Quand je m'ouvre, tu feras mieux de travailler à l'intérieur
Mais promets que tu ne me feras pas de mal
Avec voilà, voilà encore
Parce que je n'ai pas le temps pour les mensonges
Cette fois, je ne cherche pas un ami
J'ai besoin d'un homme qui va me faire manger et boire
Chaque fois que tu regardes, tu me trouves
Il me fait la cour, il m'achète
Et en plus, il est tout à moi, tu vois
Il est Brad Pitt, je suis Jolie
Quand on est ensemble, on chante toujours
B-I-S-O-U-S
J'ai un truc pour toi, alors, qu'est-ce que tu ressens pour moi ?
J'ai un truc pour toi bébé, tu sais
Je ne veux pas prendre ça doucement, je veux te connaître
Je ne veux pas jouer à des jeux, écoute ce que je dis
J'ai un truc pour toi, pour toi
J'ai un truc pour toi bébé, tu sais
Je ne veux pas prendre ça doucement, je veux te connaître
Je ne veux pas jouer à des jeux, écoute ce que je dis
J'ai un truc pour toi, bébé, tu sais
Putain, tu m'as ouvert en grand
Et je sais que tu dis que je plaisante
Parce que les mecs du passé, ils n'ont tout simplement pas duré
Mais pour une raison quelconque, je pense que tu as été choisi
Envoyé du ciel, je ne veux pas m'enfuir
Tiens-moi serré dans tes bras
Et dis-moi tous les jours
Que tu ne vas jamais me laisser le cœur brisé
Promets de me donner un long coup
Mec, c'est sérieux et ce n'est pas une blague
Je pensais que je rêvais, mais je sais que je suis réveillé
Qu'est-ce que tu as fait pour que je sois si folle ?
C'est tellement bien que ça ne peut pas être faux
Je raccroche et je rappelle ton téléphone
Parce que je deviens folle quand j'entends le ton de ta voix, ah
Et tu sais que j'ai hâte de revoir ton visage, encore une fois, mon garçon
Et tu sais que j'espère que nous pouvons régler ça
Chaque fois que je suis seule, je pense à nous
Et où nous pourrions être, c'est comme ça que je sais
J'ai un truc pour toi, bébé
J'ai un truc pour toi bébé, tu sais
Je ne veux pas prendre ça doucement, je veux te connaître
Je ne veux pas jouer à des jeux, écoute ce que je dis
J'ai un truc pour toi, pour toi
J'ai un truc pour toi bébé, tu sais
Je ne veux pas prendre ça doucement, je veux te connaître
Je ne veux pas jouer à des jeux, écoute ce que je dis
J'ai un truc pour toi, bébé, tu sais
La façon dont tu m'aimes, la façon dont tu m'aimes
La façon dont tu me touches, la façon dont tu me touches
La façon dont tu m'aimes, la façon dont tu m'aimes
La façon dont tu me touches, la façon dont tu me touches