Lyrics and translation Trina feat. Lady Saw & Nicki Minaj - Dang a Lang

Dang a Lang

Mi have a watch, me have a chain
Mi have a whole heap a money in the bank
Mi just want him fi him dang a lang
Mi have a car, big house
And when me done me, haffi kick him ass out
Mi just want him fi him dang a lang
I just want him for his hood, cause he do it good
The way he make me scream when he give me that thang
Throw my face in the pillow now, hey
Call him when I wanna fuck, say he give me luck
When he throw me that pipe I just pack them stacks up
Throw ma face in the pillow now, hey
Dang so damn hood, dang a lang so good
Like a foot long sub eat it all if you could
Stomach like a surfboard, six pack of wood
Thats all a girl like, I need to feel good
Already got a car, big house and when I′m done I'mma kick his ass out
I just want him for his dang a lang, hey
Mi have a watch, Mi have a chain, mi have a whole heap a money in da bank
Mi just want him fi him dang a lang Mi have a car, big house and when mi done mi haffi kick him ass out
Mi just want him fi him dang a lang Cuz dang a lang so pretty, bout 12 inches
So I let him meet kitty, now they best friends
I am made good and plenty
All I want to do is feel that dang a lang in me make him drive like a hemi
Till it smoke like a chimney
Real hard in me (voice over)
I make him slim jimmy, better on the remy
I know the neighbours hear me
They probly standing ear to wall and whats he doing to me
Excuse me, can I see your dang-a-lang, brother?
I mean, you know, juggle your balls like the Ringling Brothers
I′m the Harajuku Barbie, I ain't trippin' on your change
I mean, look, I got the sports package on my Range
I just dip in the pink for the pink effect
D-D-D-Diamonds on my neck for the link effect
And I was wondering if I could lip-sync on that
You know my name ring (ding!) ring tinkerbells
W-W-W-Watch (Check!)
Chain (Check!)
They be on the rain (Check!)
I be on the move, they be reaching but they can′t catch
I be with the baddest bitch on the island stylin′
Black Miley Cyrus, sayin' hi to pirates
I be singing them ballads when he tossing my salad
When I pet my parrot, all you see is colorful carrots
I be singing them ballads when he tossing my salad
When I pet my parrot, all you see is colorful carrots
Mi have a yacht, mi have a plane
Mi have a whole heap a money in mi name
Mi just want him fi him dang a lang
Mi only want him fi him dang a lang
Mi have many cars, many house
Bwoy chat to mi hard, mi kick him ass out
Mi only want him fi him dang a lang
Mi just want him fi him dang a lang
I mean you know, you know, you gotta warn them before you bring
Bring them to a bad bitch convention Trina, like you can′t just do this
You can't just, pop up and have a whole bunch of bad bitches with you an
An you know, we stylin′ on these, like c'mon, you know how I mean

Dang a Lang

J'ai une montre, j'ai une chaîne
J'ai un tas d'argent à la banque
Je veux juste qu'il me le fasse bien
J'ai une voiture, une grande maison
Et quand j'ai fini avec lui, je le mets dehors
Je veux juste qu'il me le fasse bien
Je le veux juste pour son truc, parce qu'il le fait bien
La façon dont il me fait crier quand il me donne ce truc
J'enfonce ma tête dans l'oreiller, hey
Je l'appelle quand j'ai envie de baiser, il me porte chance
Quand il me donne ce truc, je ramasse les billets
J'enfonce ma tête dans l'oreiller, hey
Tellement chaud, tellement bon
Comme un sandwich d'un pied de long, je le mange en entier si je peux
Un ventre plat comme une planche de surf, des abdos en béton
C'est tout ce qu'une fille veut, j'ai besoin de me sentir bien
J'ai déjà une voiture, une grande maison et quand j'aurai fini, je le mettrai dehors
Je le veux juste pour son truc, hey
J'ai une montre, j'ai une chaîne, j'ai un tas d'argent à la banque
Je veux juste qu'il me le fasse bien J'ai une voiture, une grande maison et quand j'ai fini, je le mets dehors
Je le veux juste pour son truc, parce que c'est joli, environ 12 pouces
Alors je le laisse rencontrer mon minou, maintenant ils sont meilleurs amis
Je suis bien faite et généreuse
Tout ce que je veux faire, c'est sentir ce truc en moi, le faire foncer comme une voiture de course
Jusqu'à ce qu'il fume comme une cheminée
Très fort en moi (voix off)
Je le rends mince, meilleur avec du cognac
Je sais que les voisins m'entendent
Ils sont probablement en train d'écouter au mur et ce qu'il me fait
Excuse-moi, est-ce que je peux voir ton truc, mon frère ?
Tu sais, jongler avec tes boules comme les frères Ringling
Je suis la Barbie Harajuku, je ne suis pas impressionnée par ton argent
J'ai le pack sport sur ma Range Rover
Je me plonge dans le rose pour l'effet rose
D-D-D-Diamants sur mon cou pour l'effet bling-bling
Et je me demandais si je pouvais faire du playback dessus
Tu sais que mon nom résonne comme les clochettes de Peter Pan
M-M-M-Montre (Check!)
Chaîne (Check!)
Ils sont sous la pluie (Check!)
Je suis en mouvement, ils essaient de me rattraper mais ils ne peuvent pas
Je suis avec la plus belle salope de l'île, stylée
Black Miley Cyrus, saluant les pirates
Je chante des ballades quand il me régale
Quand je caresse mon perroquet, tu ne vois que des carottes colorées
Je chante des ballades quand il me régale
Quand je caresse mon perroquet, tu ne vois que des carottes colorées
J'ai un yacht, j'ai un avion
J'ai un tas d'argent à mon nom
Je le veux juste pour son truc
Je le veux juste pour son truc
J'ai plusieurs voitures, plusieurs maisons
Le mec me parle mal, je le mets dehors
Je le veux juste pour son truc
Je le veux juste pour son truc
Tu sais, tu dois les prévenir avant de les amener
Les amener à une convention de salopes Trina, tu ne peux pas faire ça comme ça
Tu ne peux pas, débarquer comme ça et avoir tout un tas de salopes avec toi et
Et tu sais, on est stylées, tu vois ce que je veux dire