Trina feat. Lil Wayne & Rick Ross - Currency - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trina feat. Lil Wayne & Rick Ross - Currency




Currency
Monnaie
[Hook:]
[Refrain:]
They know what we want-want; give it to us (give it to us) [x4]
Ils savent ce qu'on veut on veut ; donne-le nous (donne-le nous) [x4]
[Chorus:]
[Refrain:]
Twenty, Tens, and Fives (CURRENCY)[x2]
Vingt, Dix et Cinq (MONNAIE)[x2]
If you a balla then the hundred′s gon' fly (CURRENCY)
Si tu es un baller, les cents vont voler (MONNAIE)
That′s what I'm talkin bout
C'est ce que je dis
Stacks to the sky
Des piles jusqu'au ciel
We want twenty, tens, n fives [x2]
On veut vingt, dix, et cinq [x2]
[Verse: Rick Ross]
[Verse: Rick Ross]
I'm not a five dolla nigga, I′m a billion dollar entity
Je ne suis pas un mec à cinq dollars, je suis une entité à un milliard de dollars
All I chase is money, only bad bitches interest me
Tout ce que je chasse c'est l'argent, seules les mauvaises meufs m'intéressent
Dade County nigga, diamonds come from Tiffany′s
Mec de Dade County, les diamants viennent de chez Tiffany’s
Bought the prototype, it'll hit the streets eventually
J'ai acheté le prototype, il finira par arriver dans les rues
Toss my dolla bills. Toss my dolla bills.
Jette mes billets. Jette mes billets.
All I ever wanna do, toss my dolla bills
Tout ce que je veux faire, c'est jeter mes billets
All I talk is cease, u could hear the breeze
Tout ce que je dis c'est cesser, tu peux entendre la brise
When the bitches realizin that I′m throwin hundred beez'--ROSS
Quand les meufs réalisent que je lance des cents beez'--ROSS
[Chorus:]
[Refrain:]
Twenty, Tens, and Fives (CURRENCY)[x2]
Vingt, Dix et Cinq (MONNAIE)[x2]
If you a balla′ then the hundreds' gon′ fly (CURRENCY)
Si tu es un baller, les cents vont voler (MONNAIE)
That's what I'm talkin bout
C'est ce que je dis
Stacks to the sky
Des piles jusqu'au ciel
We want twenty, tens, and fives [x2]
On veut vingt, dix, et cinq [x2]
[Hook:]
[Refrain:]
They know what we want-want; give it to us (give it to us)[x4]
Ils savent ce qu'on veut on veut ; donne-le nous (donne-le nous) [x4]
[Verse: Trina]
[Verse: Trina]
Twenty′s, Fifty′s, Hundred's on my bed; I sleep on pay-pah′
Vingt, Cinquante, Cent sur mon lit; je dors sur du pay-pah'
Pillows made of thousand dollar bills, can you break-hah'?
Des oreillers faits de billets de mille dollars, peux-tu casser?
Million Dollar carpet, then I′ll fuck it, keep the change
Un tapis à un million de dollars, ensuite je vais le baiser, garde la monnaie
I keep a lenin closet of some fresh sheets of "whats his name?"
Je garde un placard rempli de draps neufs de "comment il s'appelle?"
I got Mr. Willdrow Wilsons hit the stock exchange
J'ai des Mr. Willdrow Wilsons qui frappent la bourse
And they know what I want, they sent the money for I came
Et ils savent ce que je veux, ils ont envoyé l'argent pour que je vienne
Spend it on the chain; blow it all at the bah'
Je le dépense sur la chaîne; je le fais exploser au bah'
Weezy baby comin through, and yes its at TRINArockstarr -- YaH
Weezy baby arrive, et oui c'est chez TRINArockstarr -- YaH
[Chorus:]
[Refrain:]
Twenty, Tens, and Fives (CURRENCY)[x2]
Vingt, Dix et Cinq (MONNAIE)[x2]
If you a balla′ then the hundreds' gon' fly (CURRENCY)
Si tu es un baller, les cents vont voler (MONNAIE)
That′s what I′m talkin bout
C'est ce que je dis
Stacks to the sky
Des piles jusqu'au ciel
We want Twenty, Tens, and Fives [x2]
On veut Vingt, Dix, et Cinq [x2]
[Hook:]
[Refrain:]
They know what we want-want; give it to us (give it to us) [x4]
Ils savent ce qu'on veut on veut ; donne-le nous (donne-le nous) [x4]
[Verse: Lil Wayne]
[Verse: Lil Wayne]
Unh
Unh
Man all I got is hundreds, I ain't even stuntin
Mec tout ce que j'ai c'est des cents, je ne fais même pas de stuntin
Stuck on the bendges like Benjamin Button
Coincé sur les bendges comme Benjamin Button
Trina what it do?
Trina, ça va ?
I ain′t seen ya in a minute...
Je ne t'ai pas vue depuis un moment...
When I think about my life; I thank God that u was in it
Quand je pense à ma vie; je remercie Dieu que tu sois dedans
Hello Weezy Baby, aka payday
Hello Weezy Baby, aka jour de paie
Twenty, Tens, Fives?
Vingt, Dix, Cinq?
I give that shit to Nana
Je donne ce truc à Nana
Young Money boss, Cash Money G
Patron de Young Money, Cash Money G
Weezy F Baby and the F is for free... ME!
Weezy F Baby et le F est pour gratuit... MOI!
[Chorus:]
[Refrain:]
Twenty, Tens, and Fives (CURRENCY)[x2]
Vingt, Dix et Cinq (MONNAIE)[x2]
If you a balla' then the hundreds′ gon fly (CURRENCY)
Si tu es un baller, les cents vont voler (MONNAIE)
That's what I′m talkin bout
C'est ce que je dis
Stacks to the sky
Des piles jusqu'au ciel
We want Twenty, Tens, and Fives [x2]
On veut Vingt, Dix, et Cinq [x2]
[Hook:]
[Refrain:]
They know what we want-want; give it to us (give it to us) [x4]
Ils savent ce qu'on veut on veut ; donne-le nous (donne-le nous) [x4]





Writer(s): REGINALD LOWELL SAUNDERS, DWAYNE CARTER, WILLIAM LEONARD ROBERTS, KATRINA TAYLOR, RONALD M FEREBEE, KNYESHA DETHIA WASHINGTON, ALANNA BRYANT


Attention! Feel free to leave feedback.