Trina feat. Yo Gotti, Gucci Mane & Nickie Minaj - 5 Star Chick (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trina feat. Yo Gotti, Gucci Mane & Nickie Minaj - 5 Star Chick (Remix)




5 Star Chick (Remix)
Meuf 5 Étoiles (Remix)
Cheaaa
Ouaisss
Ay you kno I'm lukin 4 a 5 star bitch tlkn bout (bur)
Eh tu sais que je recherche une meuf 5 étoiles je parle d’une (wouah)
I'm talkin home girl be lukin lyk she jus stepped outta a magazine
Je parle d’une meuf qui ressemble à une star de magazine
I'm tlkn niggas I'm gon b sumthin serious
Je parle de mecs, je vais être sérieuse
Gotti here go twelve bars
Gotti allez, douze mesures
Gucci mane got 9 cars
Gucci Mane a neuf voitures
We don't call em dimes no more
On ne les appelle plus des pétasses
09' we call em 5 stars
En 2009 on les appelle des 5 étoiles
I'm a 5 star nigga
Je suis une meuf 5 étoiles
Dis a 5 star click
C’est un crew 5 étoiles
Dats a 645
Ça c’est une 645
Dis dat new m6
Ça c’est la nouvelle M6
Pay ha bills get ha hair fixed
Je paie ses factures, je lui fais coiffer les cheveux
Might even pay ha rent
Je pourrais même payer son loyer
And dha way she give it to me
Et de la façon dont elle me le fait
Best money I eva spent
C’est le meilleur investissement que j'ai jamais fait
I can't even lie (why)
Je ne peux même pas mentir (pourquoi)
I'm so supa high (I)
Je suis tellement défoncée (je)
Do not need ha;
N’a pas besoin d’elle ;
Will not keep ha
Ne la gardera pas
Unless she is fly
Sauf si elle est cool
Gucci manes a thug b
Gucci Mane est un voyou
Ya man is a scrub c
Ton mec est un pauvre type
She loves me now
Elle m’aime maintenant
She loves you not
Elle ne t’aime pas
Yea all mii bitches love me
Ouais toutes mes chiennes m’aiment
And if you in atlanta
Et si tu es à Atlanta
Look up gucci girl and beep me
Cherche Gucci Girl et appelle-moi
And we can find a 5 star hotel you can meet me
Et on peut trouver un hôtel 5 étoiles tu pourras me retrouver
Dats a 5 star chick
C’est une meuf 5 étoiles
Dats a 5 star chick
C’est une meuf 5 étoiles
Dats a 5 star chick
C’est une meuf 5 étoiles
Now dats a 5 star chick
Voilà une meuf 5 étoiles
If yo credit score high
Si ton score de crédit est élevé
Feet and nails stay fly
Tes pieds et tes ongles restent impeccables
Keep ya juice box wet
Tu gardes ton minou humide
Nd ya head sumtin fine
Et ta tête toujours au top
You a five star chick
Tu es une meuf 5 étoiles
You a five star chick
Tu es une meuf 5 étoiles
You a five star chick
Tu es une meuf 5 étoiles
You a 5 star chick
Tu es une meuf 5 étoiles
I want a five star chick
Je veux une meuf 5 étoiles
I need a 5 star chick
J’ai besoin d’une meuf 5 étoiles
I need a 5 star chick
J’ai besoin d’une meuf 5 étoiles
I want a five star chick
Je veux une meuf 5 étoiles
It's ya bo yo gotti
C’est ton pote Yo Gotti
I do grade A shit
Je fais des trucs de qualité supérieure
I'm dha realist nigga walkin
Je suis le mec le plus réaliste qui marche
And dis dha remix
Et c’est le remix
And still I'm am lukin
Et je recherche encore
4 a 5 star chick
Une meuf 5 étoiles
When I catch ha
Quand je la chope
I'm a bless ha
Je la couvre
With a 5 star kiss
De baisers 5 étoiles
She a natural born hustla
C’est une battante née
She ain't chasin no sukas
Elle ne court pas après les pigeons
On a mission for a real nigga
En mission pour un vrai mec
She ain't neva fucked a busta
Elle n’a jamais baisé avec un tocard
So ya cars nd ya jewley dat she really dnt excite
Alors tes voitures et tes bijoux ne l’excitent pas vraiment
And all dem hatin ass hoes in dha club wanna fite her
Et toutes ces salopes jalouses dans le club veulent se battre avec elle
She was born in dha A
Elle est née à Atlanta
Went to school in DC
Est allée à l’école à Washington
Gta job in dallas texas
A eu un job à Dallas au Texas
Den moved to tennessee
Puis a déménagé dans le Tennessee
If you ain't a 5 star
Si tu n’es pas une 5 étoiles
Need to go ahead and face it
Il faut que tu l’acceptes
Fake gucci fake louis
Faux Gucci faux Louis
Shawty dat'll make you basic
Meuf qui te rendra banale
Dat ain't a 5 star chick
Ce n’est pas une meuf 5 étoiles
It ain't a 5 star chick
Ce n’est pas une meuf 5 étoiles
It ain't a 5 star chick
Ce n’est pas une meuf 5 étoiles
It ain't a 5 star chick
Ce n’est pas une meuf 5 étoiles
See I'm a 5 star bitch
Tu vois je suis une meuf 5 étoiles
Cause I ain't dat otha (otha) chick
Parce que je ne suis pas cette (cette) autre meuf
She been strugglin for hers
Elle a galéré pour en arriver
From dha womb I been rich
J’étais riche dès le berceau
I ain't gotta talk about da money in da shoe game
Je n’ai pas besoin de parler de l’argent que j’ai gagné avec les chaussures
All you gota do is google trina
Tout ce que tu as à faire c’est de taper Trina sur Google
See da proof mane
Tu verras la preuve mec
Cause ain't nun of deese hoes
Parce qu’aucune de ces salopes
Doin shows in a recession
Ne fait de concerts pendant une récession
Dey cars get declinned
Leurs voitures sont saisies
Now dey sufferin a depression
Maintenant elles font une dépression
While I'm spendin meals
Pendant que je dépense des sommes folles
Signin all kinda deals
Que je signe toutes sortes de contrats
I'm a 5 star bitch
Je suis une meuf 5 étoiles
Eatin 5 star meals
Je prends des repas 5 étoiles
My whole life style
Tout mon style de vie
Like comin to america
C’est comme dans « Un Prince à New York »
All my louis luggage
Toutes mes valises Louis Vuitton
You see my bag how I carry ha
Tu vois mon sac comment je le porte
Walkin through the airport
Je marche dans l’aéroport
Like I'm in a parade
Comme si j’étais dans un défilé
On my hollogram
Sur mon hologramme
Loggin on the e-trade
Je me connecte à E-Trade
Dats a 5 star chick
C’est une meuf 5 étoiles
Dats a 5 star chick
C’est une meuf 5 étoiles
Dats a 5 star chick
C’est une meuf 5 étoiles
Now dats a 5 star chick
Voilà une meuf 5 étoiles
If yo credit score high
Si ton score de crédit est élevé
Feet and nails stay fly
Tes pieds et tes ongles restent impeccables
Keep ya juice box wet
Tu gardes ton minou humide
Nd ya head sumtin fine
Et ta tête toujours au top
You a five star chick
Tu es une meuf 5 étoiles
You a five star chick
Tu es une meuf 5 étoiles
You a five star chick
Tu es une meuf 5 étoiles
You a 5 star chick
Tu es une meuf 5 étoiles
I want a five star chick
Je veux une meuf 5 étoiles
I need a 5 star chick
J’ai besoin d’une meuf 5 étoiles
I need a 5 star chick
J’ai besoin d’une meuf 5 étoiles
I want a five star chick
Je veux une meuf 5 étoiles
I just had a epipahany
J’ai eu une illumination
I need to go to tiffanys
Il faut que j’aille chez Tiffany
Fendi on my slippers
Du Fendi sur mes pantoufles
And my cookies always slippery
Et mon minou est toujours humide
I don't need help
Je n’ai pas besoin d’aide
I pay dha bills on time
Je paie les factures à temps
So I be yellin fuk'em
Alors je leur dis « allez vous faire foutre »
With a dildo sign
Avec un panneau en forme de gode
5 little mama
Petite Maman
You a 3 star
Tu es une 3 étoiles
I ain't sleepin when I say
Je ne dors pas quand je dis
I'm in my dream car
Que je suis dans la voiture de mes rêves
Oh did I stutta
Oh j’ai bégayé ?
Harajuku hyphen
Harajuku tiret
Barbie
Barbie
I'm hot I think it's time to put the rice in
Je suis sexy, je crois qu’il est temps de mettre le riz
I was in the chair
J’étais sur la chaise
I was gluen my weave in
J’étais en train de me faire poser mes tissages
When you hit the stage
Quand tu es montée sur scène
Dey was booin and leavin
Ils étaient en train de huer et de partir
Yuh money red flag
Ton argent craint
No more auditio'(n)s
Plus d’auditions
Ask lil wayne who dha 5 star bitch is
Demande à Lil Wayne qui est la meuf 5 étoiles
Dats a 5 star chick
C’est une meuf 5 étoiles
Dats a 5 star chick
C’est une meuf 5 étoiles
Dats a 5 star chick
C’est une meuf 5 étoiles
Now dats a 5 star chick
Voilà une meuf 5 étoiles






Attention! Feel free to leave feedback.