Don't Trip - Trina translation in French

Don't Trip

Uh Yea, Oh Yea
Trin' Being I've Got Ya
Yea I'm On That Syzurp my
Ya Off The
Hey! Hey!

Go by the name of Weezie F.
An fuck em out the belly store with ten bags?
Fly as a mother fucker girly on my staple
Cause her friends say I'm a tummy sucker
Don't go below the navel
I'm up in Lil Haiti
I'm blowing on Jamaica
I'm in the pimp a beemer
I'm with a salt shaker
Now I'm in Dade County
I see some thick bitches
I try to holla at em
But they all trick bitches
I think Trina sexy
Mama ya wine fine
And on the hush hush
We need some quiet time
Yea I'm a ridah ma
The Birdman's boy
He on CA$H MONEY
I pre-own CA$H MONEY?
Yea and I put her on CA$H MONEY
She start wobbling that ass for me
She start modeling
She see the models in the Maybach
She call me Weezie F. Baby

And she make sure she say that

See a fly nigga baby yea I don't trip
Just give em little thigh?
Mama give em little hip
And if you see a fly bitch
Nigga holla don't trip
Break her off a few dollars
Take her on a few trips
Give em little thigh
Mama give em little hip
Then you give em little wind up
Give em a little nip
And if you see a fly bitch

Nigga holla don't trip

Break her off a few dollars
Take her on a few trips

Now I'm the daughter of a madam
Inside of a pink phantom
If ya man got that cash
Then best believe I met him
Cause I'm sharp as a machete
And I cuss like Freddy?
Niggas call me Betty Crocker
Cause my cakes stay plenty
Got stacks on top of stacks
I'm cuppin' a meal ticket
No matter the consequence
My emphasis is to get it
It's Trina Weezie F. Baby
Manny handle the scripts
It's all reminiscent to
Gladys night in the pips?
All my niggas jump around
Girls jump on that dick
It ain't gonna be no standing around
Now lets get crunk in this bitch
And ladies
Show em yo shit
A little hip a little thigh
More pleasure for the eye
And the more a nigga try
You can find me stretched out
In my 850i
Or my big 600
Believe Trina done it

Believe them diamonds studded
Stay flooded like a damn

Chase grams cause I am what I am
Don't give a damn
Go
See a fly nigga baby yea I don't trip
Just give em little thigh?
Mama give em little hip
And if you see a fly bitch
Nigga holla don't trip
Break her off a few dollars
Take her on a few trips
Give em little thigh
Mama give em little hip
Then you give em little wind up
Give em a little nip
And if you see a fly bitch
Nigga holla don't trip
Break her off a few dollars
Take her on a few trips
Back to the lesson at hand
Stick to my plan
When it comes to seeing man after man
Don't give a damn about his car or his friends
Wh Wh Wh What
Cause I'm gonna make my on ends
That's Wh What's up
Ladies lets say you want a man
But don't know how to do it
Dirty dance with em
Put a little back into it
Go catch a wall shorty
End up at the mall sporty
Try to dog waddy?
Make em spend it all on ya
Yep and make that nigga ball for ya
Then have him beggin for that kitty kat
Wining and dining for that ass
Give him none of that
Just let him know
Say make a bitch rich
Cause the badest bitch taught you that
See a fly nigga baby yea I don't trip
Just give em little thigh?
Mama give em little hip
And if you see a fly bitch
Nigga holla don't trip
Break her off a few dollars
Take her on a few trips
Give em little thigh
Mama give em little hip
Then you give em little wind up
Give em a little nip
And if you see a fly bitch
Nigga holla don't trip
Break her off a few dollars
Take her on a few trips

Ne te prends pas la tête

Uh Ouais, Oh Ouais
C'est Trin' bébé, je t'ai eu
Ouais je suis sur ce sirop, mon
Ouais sur ce
Hé! Hé!

On m'appelle Weezie F.
Et je les baise avec dix sacs pleins de billets?
Je vole comme une reine, ma chérie, je suis accro
Parce que ses copines disent que je suis une sangsue
Ne descends pas en dessous du nombril
Je suis à Little Haïti
Je fume de la Jamaïcaine
Je suis dans la BMW du mac
Je suis avec un mec plein aux as
Maintenant je suis à Dade County
Je vois des meufs bien foutues
J'essaie de les aborder
Mais ce sont toutes des salopes
Je trouve Trina sexy
Maman, ton boule est parfait
Et en secret
On a besoin d'un peu de temps seul à seul
Ouais je suis une rideuse moi
La meuf de Birdman
Il est chez CA$H MONEY
J'appartiens à CA$H MONEY?
Ouais et je l'ai mise sur CA$H MONEY
Elle a commencé à remuer son boule pour moi
Elle s'est mise au mannequinat
Elle voit les mannequins dans la Maybach
Elle m'appelle Weezie F. Baby

Et elle s'assure de bien le dire

Tu vois un mec stylé bébé ouais je ne me prends pas la tête
Fais-lui juste un petit jeu de jambes?
Maman, fais-lui un petit déhanché
Et si tu vois une bombe
Mec, vas-y, ne te prends pas la tête
Sors quelques billets
Emmène-la en voyage
Fais-lui un petit jeu de jambes
Maman, fais-lui un petit déhanché
Ensuite, tu lui fais un petit truc
Tu lui donnes un petit coup de rein
Et si tu vois une bombe

Mec, vas-y, ne te prends pas la tête

Sors quelques billets
Emmène-la en voyage

Maintenant je suis la fille d'une madame
À l'intérieur d'une Phantom rose
Si ton mec a l'argent
Alors crois-moi, je l'ai rencontré
Parce que je suis tranchante comme une machette
Et je jure comme Freddy?
Les mecs m'appellent Betty Crocker
Parce que mes gâteaux sont toujours au top
J'ai des liasses sur des liasses
Je mets la main sur un pigeon
Peu importe les conséquences
Mon but est de l'obtenir
C'est Trina Weezie F. Baby
Manny gère les plans
Tout ça me rappelle
Gladys dans le bordel?
Tous mes mecs sautent partout
Les filles sautent sur cette bite
On ne va pas rester là à rien faire
Maintenant on va se déchirer la gueule
Et les filles
Montrez-leur ce que vous valez
Un peu de hanche, un peu de cuisse
Plus de plaisir pour les yeux
Et plus un mec essaie
Tu peux me trouver allongée
Dans ma 850i
Ou ma grosse 600
Crois-moi, Trina l'a fait

Crois-moi, ces diamants sont sertis
Toujours inondés comme un putain de

Je cours après les grammes parce que je suis ce que je suis
Je m'en fous
Allez
Tu vois un mec stylé bébé ouais je ne me prends pas la tête
Fais-lui juste un petit jeu de jambes?
Maman, fais-lui un petit déhanché
Et si tu vois une bombe
Mec, vas-y, ne te prends pas la tête
Sors quelques billets
Emmène-la en voyage
Fais-lui un petit jeu de jambes
Maman, fais-lui un petit déhanché
Ensuite, tu lui fais un petit truc
Tu lui donnes un petit coup de rein
Et si tu vois une bombe
Mec, vas-y, ne te prends pas la tête
Sors quelques billets
Emmène-la en voyage
Retour à la leçon du jour
Je m'en tiens à mon plan
Quand il s'agit de voir mec après mec
Je me fous de sa voiture ou de ses amis
Qu Qu Qu Quoi
Parce que je vais me débrouiller toute seule
C'est ça, c'est comme ça
Les filles, disons que vous voulez un mec
Mais que vous ne savez pas comment faire
Dansez un slow avec lui
Mettez-y un peu du vôtre
Allez, trouve un pigeon ma belle
Terminez au centre commercial, ma sportive
Essaie de le dresser?
Fais-lui tout dépenser pour toi
Ouais et fais en sorte que ce mec se plie en quatre pour toi
Ensuite, fais-le supplier pour ce petit minou
Le faire se plier en quatre pour ce boule
Ne lui donne rien de tout ça
Dis-lui juste
Dis, rends-moi riche
Parce que c'est la plus badass des pétasses qui te l'a appris
Tu vois un mec stylé bébé ouais je ne me prends pas la tête
Fais-lui juste un petit jeu de jambes?
Maman, fais-lui un petit déhanché
Et si tu vois une bombe
Mec, vas-y, ne te prends pas la tête
Sors quelques billets
Emmène-la en voyage
Fais-lui un petit jeu de jambes
Maman, fais-lui un petit déhanché
Ensuite, tu lui fais un petit truc
Tu lui donnes un petit coup de rein
Et si tu vois une bombe
Mec, vas-y, ne te prends pas la tête
Sors quelques billets
Emmène-la en voyage