Trina - Head Turner - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trina - Head Turner




Head Turner
Tourne-tête
Head turner, head turner,
Tourne-tête, tourne-tête,
Off in vale halfa, I'm a brain burner.
Dans la vallée de la mort, je suis un brûleur de cerveau.
Head turner, head turner,
Tourne-tête, tourne-tête,
He say my head game fine, cali from a furniss.
Il dit que mon jeu de tête est bien, une californienne dans un salon.
Killing these hoes, so I bring a gurny,
Je tue ces salopes, donc j'apporte une civière,
Stealing this small, hela, let's confirm it.
Je pique cet argent, bébé, confirmons-le.
I just keep it going more and further,
Je continue d'avancer de plus en plus loin,
Long story short, I'm a head turner.
Pour faire court, je suis une tourne-tête.
Silent on the hard, I'm a beautician,
Je suis silencieuse sur le dur, je suis une esthéticienne,
Yes, she got some tube, but this the new additions.
Oui, elle a de la poitrine, mais c'est les nouvelles additions.
You might do it big, but I do it bigger,
Tu peux faire gros, mais je fais plus gros,
I'm in the deepest pool of money, bitch, are you a swimmer?
Je suis dans la piscine d'argent la plus profonde, salope, tu es une nageuse ?
In a day I can get what you get in a month,
En une journée, je peux avoir ce que tu obtiens en un mois,
Chunk chunk change, spend that on some Yves Saint Laurent.
Des billets de banque, je les dépense en Yves Saint Laurent.
Chunk change, spend that on some Yves Saint Laurent.
Des billets de banque, je les dépense en Yves Saint Laurent.
I'm the baddest, you can ask these bitches, they know what's up.
Je suis la plus méchante, tu peux demander à ces salopes, elles savent ce qui se passe.
Head turner, head turner,
Tourne-tête, tourne-tête,
Off in vale halfa, I'm a brain burner.
Dans la vallée de la mort, je suis un brûleur de cerveau.
Head turner, head turner,
Tourne-tête, tourne-tête,
He say my head game fine, cali from a furniss.
Il dit que mon jeu de tête est bien, une californienne dans un salon.
Killing these hoes, so I bring a gurny,
Je tue ces salopes, donc j'apporte une civière,
Stealing this small, hela, let's confirm it.
Je pique cet argent, bébé, confirmons-le.
I just keep it going more and further,
Je continue d'avancer de plus en plus loin,
Long story short, I'm a head turner.
Pour faire court, je suis une tourne-tête.
Paige you on, not mine, tucking all that shit to get you knocked off,
Fais ton truc, pas le mien, en cachant tout ce bordel pour te faire éliminer,
I'm the baddest bitch that's in the RK, hundred fifty thousand,
Je suis la meuf la plus méchante dans le RK, cent cinquante mille,
Nothing lot near the car drive.
Rien de comparable à ce que j'ai dans ma voiture.
Doing me, what the fuck you think I came for?
Je fais mon truc, à quoi tu penses que je suis venue ?
You say that is going down, I can make you gay lord.
Tu dis que ça va mal, je peux te rendre gay.
Text him tell him bring more bottles in my section,
Envoie-lui un texto, dis-lui d'apporter plus de bouteilles dans ma section,
From the bottom full of pridal I'll be raping.
Du fond jusqu'à la pleine de fierté, je vais te violer.
Head turner, head turner,
Tourne-tête, tourne-tête,
Off in vale halfa, I'm a brain burner.
Dans la vallée de la mort, je suis un brûleur de cerveau.
Head turner, head turner,
Tourne-tête, tourne-tête,
He say my head game fine, cali from a furniss.
Il dit que mon jeu de tête est bien, une californienne dans un salon.
Killing these hoes, so I bring a gurny,
Je tue ces salopes, donc j'apporte une civière,
Stealing this small, hela, let's confirm it.
Je pique cet argent, bébé, confirmons-le.
I just keep it going more and further,
Je continue d'avancer de plus en plus loin,
Long story short, I'm a head turner.
Pour faire court, je suis une tourne-tête.
Head turner, head turner,
Tourne-tête, tourne-tête,
Off in vale halfa, I'm a brain burner.
Dans la vallée de la mort, je suis un brûleur de cerveau.
Head turner, head turner,
Tourne-tête, tourne-tête,
He say my head game fine, cali from a furniss.
Il dit que mon jeu de tête est bien, une californienne dans un salon.
Killing these hoes, so I bring a gurny,
Je tue ces salopes, donc j'apporte une civière,
Stealing this small, hela, let's confirm it.
Je pique cet argent, bébé, confirmons-le.
I just keep it going more and further,
Je continue d'avancer de plus en plus loin,
Long story short, I'm a head turner.
Pour faire court, je suis une tourne-tête.






Attention! Feel free to leave feedback.