Lyrics and translation Trina - The Big Lick

The Big Lick

Ayy, rero
What's happenin'?
Look out that window
See that fucked nigga ridin' down the street in that Jag?
Yeah, yeah, what about him?
That's, that lick right there, nigga
So what you sayin'?

I can get his bread, take all his dough
Then bitch go head, what you waitin' for?
The right time I'ma get it all I'm tellin' ya
This ain't no bullshit I'm sellin' ya
Straight off the boat, good dope I'm tellin' ya
Nigga no joke if you revoke, I'm bailin' ya
If shit get to hot I'm Makaveli, ya
Is you down for that plot
Now you know I ain't failin' ya
But any tricks bitch, with the flame I'm sweatin' ya
'Cause you're a slick bitch, I can see the Hell in ya
I'm tellin' ya, no games
Nah nigga straight up we can split that weight up 50-50, 60-40, deal?
Yeah
You sure?
Damn real that's still six digits
So what that nigga name?
Stingy, he pack plenty
He got any friends?
Not to many he hang with one man
He got a name?
Lock totin' gun, man, you heard of him?
Nah but I know just the nigga to murder him
The ex-con I know named Bong, psycho Vietname vet who owe me a bet
When you wanna set it up?
Now nigga, I know, where he at right now nigga?
Well, shit, hand me the phone

Bong
What up nigga?
It's on
Where it's at? I've been waitin' for this type of lick

Trina, enough of that shit
Let's do something quick
Rapper go and shoot somethin'
It's time to get paid
Well bitch call him and see where he at
Nigga I told you I knew where the nigga was at right now
Nigga you think I'm playin', give me the phone
Hold up, hold up be quiet, shhhh

(Hello)
What's up boo?
What's happenin'?
Nothin', I was just thinkin' 'bout you
I wanted to know if I could come see you tonight?
(What you think, you ain't even have to ask me no shit like that)

He, he, he, he, he
(Hold on baby let me see who this is on the other line)

(What up nigga let's go get that fill)
(Hey what up Pull?)
(Cowboy)
(Hold on Pull I got this bitch on the other line)
(Hey ya)

Trina, damn nigga what the fuck you had me on hold for so long?
Who the fuck you think I am En Vogue?
Nigga so what you gon' let me come through or what?
(Damn it ain't gotta be all of that, simma down a little bit)
(Come through about eight shit)
Alright I'll see you when I get there

(Whatcha say, yo'?)
I got a bad ass bitch on the way, yo'
(Who that?)
A bitch named Trina
I met her at the mall, ya should've seen her
(Hold up, red hoe push a BeeMer, vroom)
Oh nigga you know the hoe
(Yeah that hoe'll set you up boy, she all for it)
I could never fall for it
(Nah never say never yo', she a little cover hoe)
(Set niggas up for they cheddar yo')
But I'm a lot better though
(Boy I'm tellin' ya, she'll wet niggas up)
With what the pussy? Nigga I ain't stupid over no harmless hoe
(You ain't listenin', yo', she bustin' more than nuts)
(Besides you barely know that slut)
(What don't think she know about the blow and the blow
(And the G's, and the G's, and the shit from overseas)
Well if it come down to that, then I'm a squeeze
And since you feel like that-
I'll keep the pistol with the bitch on her knees
(I'm still comin' over there)
Whatever yo' she with that freak shit
(I ain't on that creep shit, I'm comin' to peep shit)
Oh nigga where you at?
(I'm down the street shit)

Hold on Pull
I think that's the bitch at the door there, who that?
It's me nigga!
Hold on, damn what the fuck took you so long?
What you was out a town or somethin'?
It's all good though
As long as you brought that, phat ass with ya
Close the door, close the door
Hold up, hold up

Trina, fuck nigga you ain't heard?
I'm Da Baddest Bitch

Le gros coup

Ayy, rero
Qu'est-ce qui se passe ?
Regarde par la fenêtre
Tu vois ce négro fauché qui descend la rue dans cette Jag ?
Ouais, ouais, et il fait quoi ?
C'est lui, le bon filon, négro
Qu'est-ce que tu veux dire ?

Je peux avoir son fric, prendre tout son blé
Alors vas-y, qu'est-ce que tu attends ?
Au bon moment, je vais tout prendre, je te le dis
C'est pas des conneries que je te raconte
Direct du bateau, de la bonne came, je te le dis
Négro, sans blague, si tu te rétractes, je te fais la malle
Si ça chauffe trop, je suis Makaveli
T'es partante pour le plan ?
Maintenant tu sais que je vais pas te laisser tomber
Mais si t'essaies de me la faire, avec le flingue, je te fais transpirer
Parce que t'es une sacrée garce, je peux voir l'Enfer en toi
Je te le dis, pas de jeux
Non, négro, sans blague, on peut partager le butin 50-50, 60-40, d'accord ?
Ouais
T'es sûr ?
Carrément, c'est toujours six chiffres
Alors c'est quoi son nom ?
Stingy, il a plein de fric
Il a des amis ?
Pas beaucoup, il traîne avec un seul mec
Il a un nom ?
Lock, qui trimballe un flingue, mec, t'en as entendu parler ?
Non, mais je connais le mec parfait pour le buter
L'ex-taulard que je connais, Bong, un vétéran du Vietnam cinglé qui me doit une dette
Quand tu veux qu'on s'organise ?
Maintenant, négro, je sais où il est en ce moment
Bon, passe-moi le téléphone

Bong
Quoi de neuf, négro ?
C'est parti
C'est où ? J'attendais ce genre de coup

Trina, ça suffit les conneries
Faisons quelque chose de rapide
Le rappeur va aller tirer sur quelqu'un
C'est l'heure de se faire payer
Bon, salope, appelle-le et vois où il est
Mec, je t'ai dit que je savais où il était
Mec, tu crois que je plaisante, passe-moi le téléphone
Attends, attends, tais-toi, chuuut

(Allô ?)
Quoi de neuf, mon chou ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Rien, je pensais juste à toi
Je voulais savoir si je pouvais venir te voir ce soir ?
(Tu penses quoi, t'as même pas besoin de demander un truc pareil)

Hé, hé, hé, hé, hé
(Attends bébé, laisse-moi voir qui c'est à l'autre bout du fil)

(Quoi de neuf, négro, on va se faire plaisir)
(Hé, quoi de neuf, Pull ?)
(Cowboy)
(Attends Pull, j'ai cette pétasse à l'autre bout du fil)
(Salut toi)

Trina, putain, négro, qu'est-ce que tu fous, tu m'as mise en attente si longtemps ?
Tu me prends pour qui, En Vogue ?
Négro, alors tu vas me laisser venir ou quoi ?
(Putain, ça va, calme-toi un peu)
(Viens vers huit heures)
D'accord, je te vois quand j'arrive

(Alors, quoi de neuf ?)
J'ai une sacrée bombe en route, mec
(Qui ça ?)
Une meuf qui s'appelle Trina
Je l'ai rencontrée au centre commercial, tu aurais dû la voir
(Attends, la meuf en rouge qui conduit une BM, vroum)
Oh, mec, tu la connais
(Ouais, cette salope va te piéger, mec, elle est prête à tout)
Je ne pourrais jamais tomber dans le panneau
(Ne dis jamais jamais, mec, c'est une sacrée manipulatrice)
(Elle piège les mecs pour leur fric)
Mais je suis bien meilleur que ça
(Mec, je te dis, elle arrose les mecs)
Avec quoi, sa chatte ? Mec, je ne suis pas stupide, je ne me fais pas avoir par une petite salope inoffensive
(Tu n'écoutes pas, mec, elle se sert de plus que ses nichons)
(Et puis tu connais à peine cette traînée)
(Tu crois qu'elle ne sait rien de la coke et de la came
(Et des billets, et des billets, et de la came d'outre-mer ?)
Eh bien, si ça arrive, je vais tirer
Et puisque tu penses ça...
Je vais garder le flingue sur elle pendant qu'elle sera à genoux
(Je viens quand même)
Comme tu veux, mec, elle est folle
(Je ne suis pas un voyeur, je viens mater un peu)
Oh, mec, t'es où ?
(Je suis en bas de la rue)

Attends Pull
Je crois que c'est la meuf à la porte, qui c'est ?
C'est moi, négro !
Attends, putain, qu'est-ce qui t'a pris autant de temps ?
T'étais en dehors de la ville ou quoi ?
C'est pas grave
Du moment que t'as amené ton gros cul avec toi
Ferme la porte, ferme la porte
Attends, attends

Trina, espèce de connard, t'as pas entendu ?
Je suis la plus mauvaise des garces