Lyrics and translation Trina feat. Rick Ross - Waist So Skinny

Waist So Skinny

Fresh out the salon
And I just got my hair done
Niggas trynna holla at me
But I told em' move along
Cause my waist so skinny
And my wrist so chilly
You ain't puttin' up a milly
Then you won't be fucking with me
P-Put ya bands up
Gon' put a grand on it
That won't be enough
At least a hundred bands on it
Cause my waist so skinny
And my wrist so chilly
You ain't puttin' up a milly
Then you won't be fucking with me

I'm a boss bitch
I stunt first class
I got insurance this boss ass
See I don't fuck with hoes
Cause they sideways
I get this money by myself, 99 ways
I hate broke niggas, they can't tell me shit
Fuck your charger, baby mama, and that little dick
I like big bags, I like real money
The stacks stay stacked
Big bread full of hundreds, yeah

Fresh out the salon
And I just got my hair done
Niggas trynna holla at me
But I told em' move along
Cause my waist so skinny
And my wrist so chilly
You ain't puttin' up a milly
Then you won't be fucking with me
P-Put ya bands up
Gon' put a grand on it
That won't be enough
At least a hundred bands on it
Cause my waist so skinny
And my wrist so chilly
You ain't puttin' up a milly
Then you won't be fucking with me

Pink bottle popper
Yellow big shopper
Pull up to the club, valet my fucking helicopter
It's not a mere
Hustler of the year
She the baddest bitch
Right here
Stacking papers like my name was Bo Diddley
Pop the caddy in the living room delay
She not a star, somebody lied
This bitch a 10, yo bitch a 5

Fresh out the salon
And I just got my hair done
Niggas trynna holla at me
But I told em' move along
Cause my waist so skinny
And my wrist so chilly
You ain't puttin' up a milly
Then you won't be fucking with me
P-Put ya bands up
Gon' put a grand on it
That won't be enough
At least a hundred bands on it
Cause my waist so skinny
And my wrist so chilly
You ain't puttin' up a milly
Then you won't be fucking with me

I'm still the thickest bitch, in this rap shit
I don't fuck with y'all most you hoes counterfeit
I call 'em glow lickers, they wanna lick my glow
I'm booked 7 nights a week, you caught the metaphor
I got a big safe of captin crunch berries
My diamonds looks like you can eat em', VVS cherries
See I'm a fly bitch, I'm making new rules
And dare a new bitch to run up on this old school, what

Fresh out the salon
And I just got my hair done
Niggas trynna holla at me
But I told em' move along
Cause my waist so skinny
And my wrist so chilly
You ain't puttin' up a milly
Then you won't be fucking with me
P-Put ya bands up
Gon' put a grand on it
That won't be enough
At least a hundred bands on it
Cause my waist so skinny
And my wrist so chilly
You ain't puttin' up a milly
Then you won't be fucking with me

Тонкая талия

Только из салона,
Только что сделала прическу.
Парни пытаются подкатить,
Но я говорю им "проваливай".
Потому что у меня тонкая талия,
А запястья холодные от бриллиантов.
Если ты не выкладываешь миллион,
То не будешь со мной.
Давай, выкладывай деньги,
Положи тысячу на стол.
Этого будет недостаточно,
Хотя бы сотню тысяч давай.
Потому что у меня тонкая талия,
А запястья холодные от бриллиантов.
Если ты не выкладываешь миллион,
То не будешь со мной.

Я босс,
Шикую первым классом.
У меня застрахована эта шикарная задница.
Видишь ли, я не общаюсь с шлюхами,
Потому что они косые.
Я сама зарабатываю эти деньги, 99 способами.
Ненавижу нищих, они мне ничего не могут сказать.
К черту твой "Додж Чарджер", мамашу твоих детей и твой маленький член.
Мне нравятся большие сумки, мне нравятся настоящие деньги.
Пачки лежат пачками,
Полные сотен, да.

Только из салона,
Только что сделала прическу.
Парни пытаются подкатить,
Но я говорю им "проваливай".
Потому что у меня тонкая талия,
А запястья холодные от бриллиантов.
Если ты не выкладываешь миллион,
То не будешь со мной.
Давай, выкладывай деньги,
Положи тысячу на стол.
Этого будет недостаточно,
Хотя бы сотню тысяч давай.
Потому что у меня тонкая талия,
А запястья холодные от бриллиантов.
Если ты не выкладываешь миллион,
То не будешь со мной.

Открываю розовое шампанское,
Желтый пакет из бутика,
Подъезжаю к клубу, паркую свой чертов вертолет.
Это не просто,
Хастлер года.
Она самая крутая,
Прямо здесь.
Загребаю деньги, как будто меня зовут Бо Диддли.
Закатываю вечеринку в гостиной.
Она не звезда, кто-то соврал.
Эта сучка на 10, твоя сучка на 5.

Только из салона,
Только что сделала прическу.
Парни пытаются подкатить,
Но я говорю им "проваливай".
Потому что у меня тонкая талия,
А запястья холодные от бриллиантов.
Если ты не выкладываешь миллион,
То не будешь со мной.
Давай, выкладывай деньги,
Положи тысячу на стол.
Этого будет недостаточно,
Хотя бы сотню тысяч давай.
Потому что у меня тонкая талия,
А запястья холодные от бриллиантов.
Если ты не выкладываешь миллион,
То не будешь со мной.

Я все еще самая сексуальная в этом рэп-дерьме,
Я не связываюсь с вами, большинство из вас, шлюхи, подделка.
Я называю их "лизательницами блеска", они хотят лизнуть мой блеск.
Я забронирована на 7 ночей в неделю, ты понял метафору.
У меня большой сейф, полный денег,
Мои бриллианты выглядят так, будто их можно съесть, вишни VVS.
Видишь ли, я крутая сучка, я устанавливаю новые правила.
И пусть какая-нибудь новая сучка попробует наехать на эту старую школу, да что.

Только из салона,
Только что сделала прическу.
Парни пытаются подкатить,
Но я говорю им "проваливай".
Потому что у меня тонкая талия,
А запястья холодные от бриллиантов.
Если ты не выкладываешь миллион,
То не будешь со мной.
Давай, выкладывай деньги,
Положи тысячу на стол.
Этого будет недостаточно,
Хотя бы сотню тысяч давай.
Потому что у меня тонкая талия,
А запястья холодные от бриллиантов.
Если ты не выкладываешь миллион,
То не будешь со мной.