Comes Love - Trine Rein translation in German

Comes Love

Comes a rainstorm, put Doc'Martens on your feet
Comes a snowstorm, just turn on a little heat.
Comes a cold wind, let it blow right through your hair,
Comes a dark night, you're sleeping through your fare,
But comes love, nothing can be done.
If you break down, you will cry for a while
If you _____ around, you can always crack a smile.
If you're burned out, if you lost it somehow and you feel kind a low,
You can slow down, and rest your weary mind,
But comes love, nothing can be done.
In a minute your world is upside down
When your in it you can't just turn around
So comes love, comes love,
Nothing can be done
Comes confusion, you'll be headed for the door
An illusion you can figure out for sure
Comes a sorrow you can always shead a tear
Comes tomorrow all you do is be prepared
But comes love, comes love, nothing can be done
Nothing can be done

Kommt die Liebe

Kommt ein Regensturm, zieh Doc Martens an deine Füße
Kommt ein Schneesturm, dreh einfach die Heizung ein wenig auf.
Kommt ein kalter Wind, lass ihn ruhig durch dein Haar wehen,
Kommt eine dunkle Nacht, verschläfst du deine Sorgen,
Aber kommt die Liebe, ist nichts zu machen.
Brichst du zusammen, weinst du eine Weile
Alberst du herum, kannst du immer lächeln.
Bist du ausgebrannt, hast du irgendwie den Halt verloren und fühlst dich mies,
Kannst du langsamer treten und deinen müden Kopf ausruhen,
Aber kommt die Liebe, ist nichts zu machen.
In einer Minute steht deine Welt kopf
Wenn du mittendrin steckst, kannst du nicht einfach umkehren
Denn kommt die Liebe, kommt die Liebe,
Ist nichts zu machen
Kommt Verwirrung, bist du auf dem Weg zur Tür
Eine Illusion, die du sicher durchschauen kannst
Kommt Kummer, kannst du immer eine Träne vergießen
Kommt der Morgen, kannst du nur vorbereitet sein
Aber kommt die Liebe, kommt die Liebe, nichts ist zu machen
Nichts ist zu machen