TRINE REIN - Get Your Act Together - translation of the lyrics into German

Get Your Act Together - TRINE REINtranslation in German




Get Your Act Together
Reiß dich zusammen
I need
Ich brauche
A little bit more human relation
Ein bisschen mehr menschliche Verbindung
Lately
In letzter Zeit
All I have to show are false impressions
Habe ich nur falsche Eindrücke vorzuweisen
Might be unintentional
Es mag unbeabsichtigt sein
Don't mean to be cynical
Ich meine es nicht zynisch
But I'm done with digital
Aber ich habe genug vom Digitalen
Get your act together
Reiß dich zusammen
Get your act together
Reiß dich zusammen
Turn off the connection, get a real connection
Schalte die Verbindung ab, stell eine echte Verbindung her
Get your act together
Reiß dich zusammen
Why would
Warum würdest
You not live the only life you're given
Du nicht das einzige Leben leben, das dir gegeben ist
How can
Wie kannst
You see the world with such a narrow vision
Du die Welt mit solch einer engen Sichtweise sehen
I don't mean to preach but I
Ich will nicht predigen, aber ich
Think it's time we think 'bout the
Denke, es ist Zeit, dass wir über die
Things we say we need or don't
Dinge nachdenken, von denen wir behaupten, sie zu brauchen oder nicht
Get your act together
Reiß dich zusammen
Get your act together
Reiß dich zusammen
Turn off the connection, get a real connection
Schalte die Verbindung ab, stell eine echte Verbindung her
Get your act together
Reiß dich zusammen
A little bit more empathy
Ein bisschen mehr Empathie
A little bit more love
Ein bisschen mehr Liebe
It seems like there's never quite enough
Es scheint, als gäbe es nie ganz genug
A little more reality
Ein bisschen mehr Realität
A little bit more grace
Ein bisschen mehr Anmut
If you need to say it, say it to my face
Wenn du es sagen musst, sag es mir ins Gesicht
Get your act together
Reiß dich zusammen
Get your act together
Reiß dich zusammen
Get your act together
Reiß dich zusammen
Get your act together
Reiß dich zusammen
Get your act together
Reiß dich zusammen
Get your act together
Reiß dich zusammen
Turn off the connection, get a real connection
Schalte die Verbindung ab, stell eine echte Verbindung her
Get your act together
Reiß dich zusammen
Get your act together
Reiß dich zusammen





Writer(s): David Thulin, Rhyan Shirley, Trine Rein


Attention! Feel free to leave feedback.