Lyrics and translation TRINE REIN - Marias guttebarn

Marias guttebarn

Maria fikk et guttebarn,
Hun visste hvem det var.
For i en drøm kom engelen,
Med bud fra guttens far.

I en stall i Betlehem,
Kom sønnen til vår jord.
Nå lever han i hjertene,
Til de som ennå tror.

Han kom hit ned til menneskene,
Han fortalte om et sted.
Der ingen trenger lide mer,
Og alle finner fra.

Han viste oss en enkel vei,
En som alle kunne gå.
Og hvis du gå mot kjærlighet,
Så har du funnet den nå.

I en stall i Betlehem,
Kom sønnen til vår jord.
Nå lever han i hjertene,
Til de som ennå tror.

Og de som tror at himmelen,
Tok jorden til sin brud.
Og sjenket henne sønnen som,
Ble menneske og Gud.

INSTRUMENTAL

Tiden kjenner bare de,
Som er i himmelen.
Men kommer han i nye klær,
Vil du kjenne han igjen.

Natten svøpte Betlehem.
Maria har blitt mor.
Til han som bor i hjertene,
Hos de som ennå tror.

De som tror at himmelen,
Tok jorden til sin brud.
Og sjenket henne sønnen som,
Ble menneske og Gud.

END

Mary's Boy Child

Mary's Boy Child,
Mary was his mother.
And the angel spoke to her,
Mary's boy child.

In a stable in Bethlehem,
Jesus Christ was born.
He came to save mankind,
Who do still believe.

He came down from heaven above,
To tell us of the Father.
If we follow His Holy Word,
We'll all get to Heaven.

He taught us how to love one another,
And to try to get along.
If you follow His Holy Word,
You'll be happy all day long.

In a stable in Bethlehem,
Jesus Christ was born.
He came to save mankind,
Who do still believe.

And God gave us His Son,
To take away our sin.
And to show us the way,
To heaven where we'll live again.

INSTRUMENTAL

The time is drawing near,
When He'll come down from Heaven.
Will you know Him when you see Him,
Will you recognize Him then.

The night was dark in Bethlehem,
Mary knelt before her Son.
To the people of the Earth
Jesus Christ our Savior comes.

And God gave us His Son,
To take away our sin.
And to show us the way,
To heaven where we'll live again.

END