Lyrics and translation TRINE REIN - Marias guttebarn

Marias guttebarn

Maria fikk et guttebarn,
Hun visste hvem det var.
For i en drøm kom engelen,
Med bud fra guttens far.

I en stall i Betlehem,
Kom sønnen til vår jord.
Nå lever han i hjertene,
Til de som ennå tror.

Han kom hit ned til menneskene,
Han fortalte om et sted.
Der ingen trenger lide mer,
Og alle finner fra.

Han viste oss en enkel vei,
En som alle kunne gå.
Og hvis du gå mot kjærlighet,
Så har du funnet den nå.

I en stall i Betlehem,
Kom sønnen til vår jord.
Nå lever han i hjertene,
Til de som ennå tror.

Og de som tror at himmelen,
Tok jorden til sin brud.
Og sjenket henne sønnen som,
Ble menneske og Gud.

INSTRUMENTAL

Tiden kjenner bare de,
Som er i himmelen.
Men kommer han i nye klær,
Vil du kjenne han igjen.

Natten svøpte Betlehem.
Maria har blitt mor.
Til han som bor i hjertene,
Hos de som ennå tror.

De som tror at himmelen,
Tok jorden til sin brud.
Og sjenket henne sønnen som,
Ble menneske og Gud.

END

Сын Марии

У Марии родился сын,
Она знала, кто он.
Ведь во сне явился ангел,
С вестью от отца ребёнка.

В хлеву, в Вифлееме,
Сын пришёл на нашу землю.
Теперь он живёт в сердцах,
Тех, кто ещё верит.

Он пришёл к людям,
Он рассказал о месте,
Где никто больше не страдает,
И все находят покой.

Он показал нам простой путь,
По которому каждый может идти.
И если ты идёшь к любви,
Значит, ты уже нашёл её.

В хлеву, в Вифлееме,
Сын пришёл на нашу землю.
Теперь он живёт в сердцах,
Тех, кто ещё верит.

И тех, кто верит, что небеса,
Взяли землю в жёны.
И подарили ей сына, который,
Стал человеком и Богом.

ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ

Время знают только те,
Кто на небесах.
Но если он придёт в новых одеждах,
Узнаешь ли ты его?

Ночь окутала Вифлеем.
Мария стала матерью.
Тому, кто живёт в сердцах,
У тех, кто ещё верит.

Тех, кто верит, что небеса,
Взяли землю в жёны.
И подарили ей сына, который,
Стал человеком и Богом.

КОНЕЦ