Lyrics and translation Trinh Dinh Quang - Nơi Bình Yên

Nơi Bình Yên

Ngày lại qua thiếu vắng em
Hàng cây xác xơ úa vàng
Từng ngọn gió hiu hắt qua
Dừng lại đây không muốn đi.
Rồi khi anh đang nuôi hạt sương
Nhắm mắt nghĩ suy về một người
Ngày xưa nơi đây
Em vẫn hay nói cười cùng anh
Giờ chỉ còn một người cô đơn
Chỉ còn lại một người chờ em.
[ĐK]:
Chờ em tới ngoài mưa rơi
Giọt lệ cay khi người không tới
Biết em đã hết yêu anh rồi
Vẫn nhớ hoài phút giây bên người
Làm sao cho mưa ngừng rơi đây
Làm sao cho anh lệ ngừng rơi.
Tình đã phai nhưng vẫn nhớ mãi
Vẫn yêu em từng giây từng phút
Cầu nguyện cho người
Sẽ đi đến nơi bình yên

Место умиротворения

День прошел без тебя,
Деревья стоят голые, пожелтевшие.
Каждый порыв ветра проносится мимо,
Останавливается здесь, не желая уходить.
И когда я лелею капли росы,
Закрываю глаза, думая об одном человеке.
Здесь, когда-то,
Ты часто смеялась и разговаривала со мной.
Теперь я одинок,
Только я один жду тебя.
[Припев]:
Жду тебя, пока на улице идет дождь,
Горькие слезы текут, когда ты не приходишь.
Я знаю, ты больше не любишь меня,
Но я все еще помню те мгновения, что мы провели вместе.
Как остановить этот дождь?
Как остановить мои слезы?
Любовь угасла, но я все еще помню,
Все еще люблю тебя каждую секунду, каждую минуту.
Молюсь, чтобы ты
Нашла свое место умиротворения.