Lyrics and translation Trinh Lam - Chot Nhu Nam 18

Chot Nhu Nam 18

The roi duong may moi canh chim troi
Ngo vao tinh yeu da phai nhat loi
Tung mua xuan sac hoa phai tan.
Tung mua thu ua bao la vang
Roi 'mua dong rat xa tham lanh hon hoang
Bong mot chieu thu trong nang phai tan
Thay long tro ve nhu nam 18
Tung loi yeu thiet tha muon mang
Tung nu hon dam say ngo ngang
Ma tu lau da quen ngo toi thien dang
Tinh ngo nhu gio nhe troi.
Thoang qua nhu giac mong thoi
De voi di bao noi co don trong u hoai
Nao hay bung con lua am.
Xoa vui ngay dai tam toi
Hoi em yeu, xin cam on mot lan an ai
X2
The roi tinh yeu da thap moi cuoi
Don cho tung ngay mua xuan hong toi
Tung vong tay thiet tha diu dang
Tim ve nhu gio reo suoi ngan
De tu day trai tim lai biet mo mang

Comme un jeune homme de 18 ans

Les nuages ​​​​ont disparu, les oiseaux chantent dans le ciel
Je suis tombée amoureuse, j'ai fait un vœu
Le printemps était magnifique, les fleurs se sont fanées.
L'automne est arrivé, les feuilles jaunes
Puis l'hiver est arrivé, il était froid et désertique
Un après-midi d'automne, le soleil s'est couché
Mon cœur est revenu comme un jeune homme de 18 ans
J'ai voulu emmener avec moi les paroles d'amour
Je voulais le baiser passionné et confus
Mais j'avais oublié depuis longtemps la beauté céleste
L'amour est comme une douce brise.
Passé comme un rêve
Laissant derrière lui un sentiment de solitude et de mélancolie
Quelque chose de chaud et réconfortant s'est réveillé en moi.
Pour effacer les longues journées de chagrin
Mon amour, je te remercie pour ta gentillesse
X2
Puis l'amour s'est éteint à nouveau
Attendant que les jours de printemps rouge arrivent
Chaque étreinte, sincère et douce
Je reviens comme le souffle du vent sur la rivière
Afin que mon cœur puisse à nouveau ressentir le désir