Trini - Basta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trini - Basta




Basta
Assez
Parece não haver mais solução
Il semble qu'il n'y ait plus de solution
Mergulhando em tantas lágrimas
Noyé dans tant de larmes
Que afogam teus anseios
Qui étouffent tes aspirations
E que tiram a vontade de viver
Et qui te retirent l'envie de vivre
Dependente de um mundo
Dépendante d'un monde
Inexistente, sem saída
Inexistant, sans issue
Uma porta que um dia
Une porte que tu as un jour
Você encontrou
Trouvée
Não consegue uma resposta
Tu ne trouves pas de réponse
Desfrutando a solidão
Profitant de la solitude
Em meio à multidão
Au milieu de la foule
Basta, levante os olhos
Assez, lève les yeux
E assista a história
Et regarde l'histoire
Do homem que por você morreu
De l'homme qui est mort pour toi
Veja quanta dor e sofrimento
Vois combien de douleur et de souffrance
Que sentiu de carne e osso
Il a ressenties, de chair et d'os
E logo após ressuscitou
Et qui a ressuscité peu après
Feche os olhos
Ferme les yeux
E estenda as mãos pra Ele
Et tends-lui les mains
Que te espera tanto tempo
Qui t'attend depuis si longtemps
Com amor
Avec amour
Sofrimento quando você sofre
Souffrance quand tu souffres
E lágrimas quando você chora
Et larmes quand tu pleures





Writer(s): Jonathan Valim, Lara Valim


Attention! Feel free to leave feedback.