Lyrics and translation Trini - Mais de Mim

Mais de Mim

Mais de Mim
Trini

Não era bem o que eu queria
Eu esperava algo mais de mim
Eu decidi por um caminho
Mas não sabia como o seguir

Eu fui vivendo a minha vida
Orava sempre antes de dormir
Eu dava esmolas, eu ia aos cultos
Mas Deus queria bem mais de mim

Não basta ter um bom coração
Só o "Pai Nosso de cada dia" não traz salvação
Se não crer, não entender, viver
O que diz a sua oração

Você diz que quer fazer a vontade de Deus
Mas se ela for diferente dos planos teus?
Você não esta aqui só pra viver pra você
Jesus fez a parte dele, é sua vez de agradecer

Demorou mas percebi
Que estava inerte em minha visão
Achei que ia muito além
Mas mal tirava meus pés do chão

Demorou mas percebi
Que estava inerte em minha visão
Achei que ia muito além
Mas mal tirava meus pés do chão
Não era bem o que eu queria
Eu esperava algo mais de mim
Eu decidi por um caminho
Mas não sabia como o seguir
Eu fui vivendo a minha vida
Orava sempre antes de dormir
Eu dava esmolas, eu ia aos cultos
Mas Deus queria bem mais de mim
Não basta ter um bom coração
Só o "Pai Nosso de cada dia" não traz salvação
Se não crer, não entender, viver
O que diz a sua oração
Você diz que quer fazer a vontade de Deus
Mas se ela for diferente dos planos teus?
Você não esta aqui só pra viver pra você
Jesus fez a parte dele, é sua vez de agradecer
Demorou mas percebi
Que estava inerte em minha visão
Achei que ia muito além
Mas mal tirava meus pés do chão
Demorou mas percebi
Que estava inerte em minha visão
Achei que ia muito além
Mas mal tirava meus pés do chão
Deus me fez perceber
Que é preciso mais Dele em mim
Quanto mais O conhecer
Mais da vida habitará em mim

Plus de moi

Plus de moi
Trini

Ce n'était pas vraiment ce que je voulais
J'attendais plus de moi-même
J'ai choisi un chemin
Mais je ne savais pas comment le suivre

J'ai vécu ma vie
Je priais toujours avant de dormir
Je faisais l'aumône, j'allais aux offices
Mais Dieu voulait beaucoup plus de moi

Il ne suffit pas d'avoir un bon cœur
Le "Notre Père de chaque jour" ne suffit pas pour le salut
Si vous ne croyez pas, si vous ne comprenez pas, si vous ne vivez pas
Ce que dit votre prière

Tu dis que tu veux faire la volonté de Dieu
Mais si elle est différente de tes plans ?
Tu n'es pas là juste pour vivre pour toi
Jésus a fait sa part, c'est à ton tour de remercier

Il a fallu du temps, mais j'ai réalisé
Que j'étais inerte dans ma vision
J'ai pensé que j'allais beaucoup plus loin
Mais je ne bougeais pas les pieds du sol

Il a fallu du temps, mais j'ai réalisé
Que j'étais inerte dans ma vision
J'ai pensé que j'allais beaucoup plus loin
Mais je ne bougeais pas les pieds du sol
Ce n'était pas vraiment ce que je voulais
J'attendais plus de moi-même
J'ai choisi un chemin
Mais je ne savais pas comment le suivre
J'ai vécu ma vie
Je priais toujours avant de dormir
Je faisais l'aumône, j'allais aux offices
Mais Dieu voulait beaucoup plus de moi
Il ne suffit pas d'avoir un bon cœur
Le "Notre Père de chaque jour" ne suffit pas pour le salut
Si vous ne croyez pas, si vous ne comprenez pas, si vous ne vivez pas
Ce que dit votre prière
Tu dis que tu veux faire la volonté de Dieu
Mais si elle est différente de tes plans ?
Tu n'es pas là juste pour vivre pour toi
Jésus a fait sa part, c'est à ton tour de remercier
Il a fallu du temps, mais j'ai réalisé
Que j'étais inerte dans ma vision
J'ai pensé que j'allais beaucoup plus loin
Mais je ne bougeais pas les pieds du sol
Il a fallu du temps, mais j'ai réalisé
Que j'étais inerte dans ma vision
J'ai pensé que j'allais beaucoup plus loin
Mais je ne bougeais pas les pieds du sol
Dieu m'a fait comprendre
Qu'il faut plus de lui en moi
Plus je le connais
Plus la vie habitera en moi