Trini - Pare Pra Ouvir - translation of the lyrics into French
Trini Pare Pra Ouvir

Trini - Pare Pra Ouvir

Lyrics and translation Trini - Pare Pra Ouvir




Pare Pra Ouvir
Pare Pra Ouvir
Os dias vão, os dias vem
Les jours passent, les jours viennent
E não há nada nem ninguém
Et il n'y a rien ni personne
Que preencha o vazio
Qui puisse combler le vide
No seu coração
Dans ton cœur
O sol se põe, a noite vem
Le soleil se couche, la nuit arrive
E o silêncio não contém
Et le silence ne contient pas
Uma voz que não se ouviu
Une voix qui n'a pas été entendue
Um grito de solidão
Un cri de solitude
Deixa eu te falar, pare pra ouvir
Laisse-moi te parler, arrête-toi pour écouter
O Deus que eu conheço não quer te ver assim
Le Dieu que je connais ne veut pas te voir comme ça
Deixa eu te falar, pare pra ouvir
Laisse-moi te parler, arrête-toi pour écouter
O Deus que eu conheço quer te fazer feliz
Le Dieu que je connais veut te rendre heureux
Os dias vão, os dias vem
Les jours passent, les jours viennent
E não há nada nem ninguém
Et il n'y a rien ni personne
Que preencha o vazio
Qui puisse combler le vide
No seu coração
Dans ton cœur
O sol se põe, a noite vem
Le soleil se couche, la nuit arrive
E o silêncio não contém
Et le silence ne contient pas
Uma voz que não se ouviu
Une voix qui n'a pas été entendue
Um grito de solidão
Un cri de solitude
Deixa eu te falar, pare pra ouvir
Laisse-moi te parler, arrête-toi pour écouter
O Deus que eu conheço não quer te ver assim
Le Dieu que je connais ne veut pas te voir comme ça
Deixa eu te falar, pare pra ouvir
Laisse-moi te parler, arrête-toi pour écouter
O Deus que eu conheço quer te fazer feliz
Le Dieu que je connais veut te rendre heureux
E ao amanhecer, e ver o céu se abrir
Et à l'aube, et à voir le ciel s'ouvrir
Você vai perceber que Ele está aqui
Tu vas réaliser qu'il est là
E quando o sol se por, você vai se lembrar
Et quand le soleil se couchera, tu te souviendras
Que mesmo no silêncio, Deus contigo está
Que même dans le silence, Dieu est avec toi
E ao amanhecer, e ver o céu se abrir
Et à l'aube, et à voir le ciel s'ouvrir
Você vai perceber que Ele está aqui
Tu vas réaliser qu'il est là
E quando o sol se por, você vai se lembrar
Et quand le soleil se couchera, tu te souviendras
Que mesmo no silêncio, Deus contigo está
Que même dans le silence, Dieu est avec toi




Writer(s): Jonathan Valim, Lara Valim
Trini - Pare Pra Ouvir
Album
Pare Pra Ouvir
date of release
11-09-2010

1 Não Ver Razão
2 Primeira Pulsação
3 Pare Pra Ouvir
4 Mais de Mim
5 Basta
6 Perto de Deus
7 Castelo de Cristal
8 Vencedor
9 Brilho Intenso
Attention! Feel free to leave feedback.