Lyrics and translation Trini - Perto de Deus

Perto de Deus

Quando penso em você
Dos meus olhos caem
Lágrimas no chão
E quando eu ouço
Algo que me faz lembrar
O quanto devo minha gratidão

Só de pensar que posso entrar
Em Tua presença e sentir
O leve toque de Tuas mãos
E me fazer voar é uma viagem
Que não dá pra explicar

E Te pegar pela mão,
Te abraçar
E passear entre as nuvens,
Seguro em Tuas mãos
É uma loucura para o homem
Natural
Pra quem está perto de Deus
É tão normal!

Quando penso em você
Dos meus olhos caem
Lágrimas no chão
E quando eu ouço
Algo que me faz lembrar
O quanto devo minha gratidão

Só de pensar que posso entrar
Em Tua presença e sentir
O leve toque de Tuas mãos
E me fazer voar é uma viagem
Que não dá pra explicar

E Te pegar pela mão,
Te abraçar
E passear entre as nuvens,
Seguro em Tuas mãos
É uma loucura para o homem
Natural
Pra quem está perto de Deus
É tão normal!

Ver através dos Teus olhos
O que eu não poderia ver
E conhecer a verdade
Do que eu não podia entender

E perceber que a vida
Vai além do que sobreviver
E que estar ao Teu lado
É curtir a vida pra valer

E Te pegar pela mão,
Te abraçar
E passear entre as nuvens,
Seguro em Tuas mãos
É uma loucura para o homem
Natural
Pra quem está perto de Deus
É tão normal!

Quando penso em você
Dos meus olhos caem
Lágrimas no chão

Près de toi

Quand je pense à toi
De mes yeux tombent
Des larmes sur le sol
Et quand j'entends
Quelque chose qui me rappelle
Combien je te dois ma gratitude

Juste à l'idée de pouvoir entrer
Dans ta présence et sentir
Le toucher léger de tes mains
Et me faire voler, c'est un voyage
Que je ne peux pas expliquer

Et te prendre la main,
Te serrer dans mes bras
Et me promener parmi les nuages,
En sécurité dans tes mains
C'est de la folie pour l'homme
Naturel
Pour celui qui est près de toi
C'est si normal !

Quand je pense à toi
De mes yeux tombent
Des larmes sur le sol
Et quand j'entends
Quelque chose qui me rappelle
Combien je te dois ma gratitude

Juste à l'idée de pouvoir entrer
Dans ta présence et sentir
Le toucher léger de tes mains
Et me faire voler, c'est un voyage
Que je ne peux pas expliquer

Et te prendre la main,
Te serrer dans mes bras
Et me promener parmi les nuages,
En sécurité dans tes mains
C'est de la folie pour l'homme
Naturel
Pour celui qui est près de toi
C'est si normal !

Voir à travers tes yeux
Ce que je ne pouvais pas voir
Et connaître la vérité
De ce que je ne pouvais pas comprendre

Et réaliser que la vie
Va au-delà de la survie
Et qu'être à tes côtés
C'est savourer la vie pour de bon

Et te prendre la main,
Te serrer dans mes bras
Et me promener parmi les nuages,
En sécurité dans tes mains
C'est de la folie pour l'homme
Naturel
Pour celui qui est près de toi
C'est si normal !

Quand je pense à toi
De mes yeux tombent
Des larmes sur le sol