Trini Lopez - Bye Bye Love - translation of the lyrics into French
Trini Lopez Bye Bye Love

Trini Lopez - Bye Bye Love

Lyrics and translation Trini Lopez - Bye Bye Love




Bye Bye Love
Au revoir, mon amour
Bye bye, love.
Au revoir, mon amour.
Bye bye, happiness.
Au revoir, bonheur.
Hello, loneliness.
Bonjour, solitude.
I think I'm a-gonna cry-y.
Je crois que je vais pleurer.
Bye bye, love.
Au revoir, mon amour.
Bye bye, sweet caress.
Au revoir, douce caresse.
Hello, emptiness.
Bonjour, vide.
I feel like I could di-ie.
J'ai l'impression que je pourrais mourir.
Bye bye, my love, goodby-ye.
Au revoir, mon amour, adieu.
There goes my baby
Voilà mon bébé
With-a someone new.
Avec-a quelqu'un de nouveau.
She sure looks happy.
Elle a l'air si heureuse.
I sure am blue.
Je suis tellement triste.
She was my baby
Elle était mon bébé
'Til he stepped in.
Jusqu'à ce qu'il arrive.
Goodbye to romance
Au revoir à la romance
That might have been.
Qui aurait pu être.
Bye bye, love.
Au revoir, mon amour.
Bye bye, happiness.
Au revoir, bonheur.
Hello, loneliness.
Bonjour, solitude.
I think I'm a-gonna cry-y.
Je crois que je vais pleurer.
Bye bye, love.
Au revoir, mon amour.
Bye bye, sweet caress.
Au revoir, douce caresse.
Hello, emptiness.
Bonjour, vide.
I feel like I could di-ie.
J'ai l'impression que je pourrais mourir.
Bye bye, my love, goodby-ye.
Au revoir, mon amour, adieu.
I'm a-through with romance.
Je suis à bout de romance.
I'm a-through with love.
Je suis à bout d'amour.
I'm through with-a countin'
J'en ai fini avec le-a comptage
The stars above
Les étoiles du ciel
And here's reason
Et voici la raison
That I'm so free:
Que je suis si libre:
My lovin' baby
Mon bébé aimant
Is a-through with me.
En a fini avec moi.
Bye bye, love.
Au revoir, mon amour.
Bye bye, happiness.
Au revoir, bonheur.
Hello, loneliness.
Bonjour, solitude.
I think I'm a-gonna cry-y.
Je crois que je vais pleurer.
Bye bye, love.
Au revoir, mon amour.
Bye bye, sweet caress.
Au revoir, douce caresse.
Hello, emptiness.
Bonjour, vide.
I feel like I could di-ie.
J'ai l'impression que je pourrais mourir.
Bye bye, my love, goodby-ye.
Au revoir, mon amour, adieu.
Bye bye, my love, goodby-ye.
Au revoir, mon amour, adieu.
Bye bye, my love, goodby-ye.
Au revoir, mon amour, adieu.




Writer(s): B Bryant, F Bryant
Trini Lopez - On the Move
Album
On the Move
date of release
08-02-2005

1 Jailer, Bring Me Water
2 What Have I Got Of My Own
3 Cotton Fields
4 Bye Bye Love
5 Irresistible You
6 This Little Girl Of Mine
7 Ya Ya
8 You Can't Say Goodbye
9 Ay! Jalisco, No Te Rajes - (Alla En) El Rancho Grande
10 The Lonesome Road
11 Wherever You Are
Attention! Feel free to leave feedback.