Trini Lopez - Sugar, Sugar - translation of the lyrics into French
Trini Lopez Sugar, Sugar

Sugar, Sugar

Trini Lopez

Sugar, Sugar - Trini Lopeztranslation in French




Sugar, Sugar
Sucre, sucre
Sugar
Sucre
Ah honey honey
Ah chérie, chérie
You are my candy girl
Tu es ma fille-bonbon
And you got me wanting you
Et tu me donnes envie de toi
Oh,honey
Oh, chérie
Ah sugar sugar
Ah sucre, sucre
You are my candy girl
Tu es ma fille-bonbon
And you′ve got me wanting you
Et tu me donnes envie de toi
I just can't believe the loveliness of loving you
Je n'arrive pas à croire la beauté de t'aimer
I just can′t believe the one to love this feeling to(can you feel it too)
Je n'arrive pas à croire que je suis celui qui ressent ce sentiment (tu le ressens aussi)
Sugar
Sucre
Ah honey honey
Ah chérie, chérie
You are my candy girl
Tu es ma fille-bonbon
And you've got me wanting you
Et tu me donnes envie de toi
Ah honey
Ah chérie
Ah sugar sugar
Ah sucre, sucre
You are my candy girl
Tu es ma fille-bonbon
And you've got me wanting you
Et tu me donnes envie de toi
When I kissed you, girl, I knew how sweet a kiss could be
Quand je t'ai embrassée, j'ai compris la douceur d'un baiser
Like the summer sunshine pour your sweetness over me(over,over me)
Comme le soleil d'été, verse ta douceur sur moi (sur moi, sur moi)
Pour a little sugar on it honey
Verse un peu de sucre dessus, chérie
Pour a little sugar on it baby
Verse un peu de sucre dessus, mon cœur
I′m gonna make your life so sweet
Je vais rendre ta vie si douce
Pour a little sugar on it
Verse un peu de sucre dessus
Sugar,
Sucre,
Ah honey honey
Ah chérie, chérie
You are my candy girl
Tu es ma fille-bonbon
And you′ve got me wanting you(you've got me wanting too)
Et tu me donnes envie de toi (tu me donnes envie aussi)
Honey,
Chérie,
Oh, sugar sugar
Oh, sucre, sucre
You are my candy girl
Tu es ma fille-bonbon
And you got me wanting you
Et tu me donnes envie de toi
Sugar
Sucre
Ah honey honey
Ah chérie, chérie
You are my candy girl
Tu es ma fille-bonbon
And you got me wanting you
Et tu me donnes envie de toi
Oh,honey
Oh, chérie
Oh sugar sugar
Oh sucre, sucre
You are my candy girl
Tu es ma fille-bonbon
And you′ve got me wanting you
Et tu me donnes envie de toi
Sugar
Sucre
Ah honey honey
Ah chérie, chérie
You are my candy girl
Tu es ma fille-bonbon
And you got me wanting you
Et tu me donnes envie de toi




Trini Lopez - Million Sellers By Trini Lopez
Album
Million Sellers By Trini Lopez
date of release
22-01-2013

1 If I Had a Hammer
2 Lay, Lady, Lay
3 Sugar, Sugar
4 Lady Madonna
5 I Can See Clearly Now
6 You Never Can Tell
7 Lemon Tree
8 Wonderful World
9 Something Stupid
10 La Bamba
11 If I Were a Carpenter
12 Stuck In the Middle With You
13 Ramblin' Man
14 Wanderer
Attention! Feel free to leave feedback.