Lyrics and translation Trini Triggs - Horse To Mexico

Horse To Mexico

I'm tired of wakin' up to a world full of problems
Seeing in reality you and me ain't gonna solve 'em
There's a little place in Texas bout a thousand miles from no where
Baby maybe we just oughta pack up and go there
Refrain:

We can sit by the river while we heat up a tortilla watch the Rio Grande go by real slow and if we run out of tequila for
Our margarita we can take our horse cross to Mexico.
Saguaro cactus
Coyotes on the hill
Smoke from the fire
Roastin' Chili's on the grill
Dirt floor Adobe
Indian blanket on the door
Leave the laptop and the TV
We don't need 'em no more
Refrain:

We can sit by the river while we heat up a tortilla watch the Rio Grande go by real slow and if we run out of tequila for
Our margarita we can take our horse cross to Mexico, Mexico
Ohhh desert night is big and bright
With a million stars we're wastin' time
Here in the city,
We shop in malls
Eat out in restaurants
Screen all our calls
Go to work every mornin'
Behind miles and miles of cars
Just to pay off the interest
On our gold MasterCard
We can sit by the river while we heat up a tortilla watch the Rio Grande go by real slow and if we run out of tequila for
Our margarita we can take our horse cross to Mexico, (Mexicooo)
We can take our horse cross to Mexico, (Mexicooo)
We can take our horse cross to Mexicoooooo

Cheval au Mexique

Je suis fatiguée de me réveiller dans un monde rempli de problèmes
Voir dans la réalité que toi et moi ne les résoudrons pas
Il y a un petit endroit au Texas à environ mille miles de nulle part
Chéri, peut-être devrions-nous faire nos bagages et y aller
Refrain :

On peut s'asseoir au bord de la rivière pendant qu'on chauffe une tortilla, regarder le Rio Grande passer lentement et si on manque de tequila pour
Notre margarita, on peut prendre notre cheval et traverser au Mexique.
Cactus Saguaro
Coyotes sur la colline
Fumée du feu
Chili rôti sur le grill
Sol en terre battue en adobe
Couverture indienne sur la porte
Laisse l'ordinateur portable et la télévision
On n'en a plus besoin
Refrain :

On peut s'asseoir au bord de la rivière pendant qu'on chauffe une tortilla, regarder le Rio Grande passer lentement et si on manque de tequila pour
Notre margarita, on peut prendre notre cheval et traverser au Mexique, au Mexique
Ohhh la nuit du désert est grande et lumineuse
Avec un million d'étoiles, on perd du temps
Ici en ville,
On fait les boutiques dans les centres commerciaux
On mange dans les restaurants
On répond à tous nos appels
On va au travail tous les matins
Derrière des kilomètres et des kilomètres de voitures
Juste pour payer les intérêts
Sur notre carte Mastercard en or
On peut s'asseoir au bord de la rivière pendant qu'on chauffe une tortilla, regarder le Rio Grande passer lentement et si on manque de tequila pour
Notre margarita, on peut prendre notre cheval et traverser au Mexique, (Mexicooo)
On peut prendre notre cheval et traverser au Mexique, (Mexicooo)
On peut prendre notre cheval et traverser au Mexicoooooo