Trinidad - Quien No Tuvo un Amante - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trinidad - Quien No Tuvo un Amante




Quien No Tuvo un Amante
Qui n'a pas eu un amant
Quien no tuvo un amante
Qui n'a pas eu un amant
quien no dijo mentiras
qui n'a pas dit des mensonges
y quien no hizo trampa en el amor
et qui n'a pas triché dans l'amour
que me lo diga
qu'il me le dise
quien no tuvo un amante
Qui n'a pas eu un amant
quien no dijo mentiras
qui n'a pas dit des mensonges
que levante la mano
lève la main
quien no tuvo algo a escondidas
Qui n'a pas eu quelque chose en cachette
y seguro te paso, disfrutaste de otro amor
et je suis sûre que ça t'est arrivé, tu as profité d'un autre amour
y dijiste una mentira
et tu as dit un mensonge
y unas horas fuiste infiel, saboreandole la piel
et pendant quelques heures tu as été infidèle, en savourant sa peau
eso a nadie le dirias, eso nunca contarias
tu ne dirais ça à personne, tu ne le raconterais jamais
Quien no tuvo un amante
Qui n'a pas eu un amant
quien no dijo mentiras
qui n'a pas dit des mensonges
y quien no hizo trampa en el amor
et qui n'a pas triché dans l'amour
que me lo diga
qu'il me le dise
quien no tuvo un amante
Qui n'a pas eu un amant
quien no dijo mentiras
qui n'a pas dit des mensonges
que levante la mano
lève la main
quien no tuvo algo a escondidas
Qui n'a pas eu quelque chose en cachette
te escapaste aquella vez, fue tan lindo conocer
tu t'es échappé cette fois-là, c'était tellement agréable de faire sa connaissance
a escondidas lo prohibido
l'interdit en secret
que locura fue juntar esos cuerpos al amar
quelle folie c'était de réunir ces corps en aimant
disfrutar como quisimos
profiter comme nous le souhaitions
no olvidar lo que vivimos
ne pas oublier ce que nous avons vécu
Quien no tuvo un amante
Qui n'a pas eu un amant
quien no dijo mentiras
qui n'a pas dit des mensonges
y quien no hizo trampa en el amor
et qui n'a pas triché dans l'amour
que me lo diga
qu'il me le dise
quien no tuvo un amante
Qui n'a pas eu un amant
quien no dijo mentiras
qui n'a pas dit des mensonges
que levante la mano
lève la main
quien no tuvo algo a escondidas
Qui n'a pas eu quelque chose en cachette






Attention! Feel free to leave feedback.