Lyrics and translation Trinidad - Sabía Usted / Hay Que Tener Cuidado / Si Existe Otra Mujer

Sabía Usted / Hay Que Tener Cuidado / Si Existe Otra Mujer

Sabía usted que mí mujer tenía un amante a escondidas,
Sabía usted que los dos en mí cama se reían.
Sabía usted que delante de los chicos se besaban,
Y que ya nada de mí vida le importaba.

Sabía usted que yo le di hasta mí apellido, la quería,
Sabía usted que era mí sueño de mujer, mí fantasía.
Si supo usted y no contó que me mentía,
Si supo usted y lo calló hoy no es amiga...

Cuidado, hay que tener cuidado,
Anda en las calles dicen que armado.
Armado de besos y ganas de una mujer para la cama.

Cuidado, hay que tener cuidado,
Viene la noche como has soñado.
Cuidado que trae sorpresas, dicen que atrapa siempre a su presa.

Él solo busca divertirse para olvidar sus noches triztes,
Él solo atrapa y al robar busca el amor que ya no existe.
Cuidado, hay que tener cuidado...

Revisas mí ropa buscando un papel,
Un raro perfume que no conoces.
Revisas si tiene algún rasguño mí piel,
Un beso marcado de otra mujer.

Tú quieres saber si existe otra mujer,
Otra que solo una hora me hace feliz.
Si existe otra mujer,
Otra que sin darme cuenta he empezado a querer.

Si existe otra mujer,
Otra que solo le importa que me valla bien.
Si existe otra mujer,
Otra que solo es mí amante,
A la que veo distante a escondidas no más.

Saviez-vous / Il faut faire attention / S'il y a une autre femme

Saviez-vous que ma femme avait un amant en secret,
Saviez-vous qu'ils riaient tous les deux dans mon lit.
Saviez-vous que devant les enfants ils s'embrassaient,
Et que plus rien de ma vie ne l'intéressait.

Saviez-vous que je lui ai donné mon nom de famille, je l'aimais,
Saviez-vous que c'était mon rêve de femme, mon fantasme.
Si vous saviez et ne disiez pas qu'elle me mentait,
Si vous saviez et vous avez gardé le silence, aujourd'hui vous n'êtes pas mon amie...

Faites attention, il faut faire attention,
Il erre dans les rues, ils disent qu'il est armé.
Armé de baisers et d'envies pour une femme pour le lit.

Faites attention, il faut faire attention,
La nuit vient comme tu l'as rêvé.
Faites attention car il apporte des surprises, ils disent qu'il attrape toujours sa proie.

Il cherche juste à s'amuser pour oublier ses nuits tristes,
Il ne fait qu'attraper et en volant cherche l'amour qui n'existe plus.
Faites attention, il faut faire attention...

Tu vérifies mes vêtements à la recherche d'un papier,
Un parfum bizarre que tu ne connais pas.
Tu vérifies s'il y a une égratignure sur ma peau,
Un baiser marqué d'une autre femme.

Tu veux savoir s'il y a une autre femme,
Une autre qui ne me rend heureux qu'une heure.
S'il y a une autre femme,
Une autre que sans le savoir j'ai commencé à aimer.

S'il y a une autre femme,
Une autre qui se soucie seulement de mon bien-être.
S'il y a une autre femme,
Une autre qui n'est que mon amant,
Que je vois de loin en secret, pas plus.