Trinidad - Te Llevo Dentro De Mi - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Trinidad - Te Llevo Dentro De Mi




Te Llevo Dentro De Mi
I Carry You Within Me
Te llevo dentro de mí, metida en mi corazón,
I carry you within me, nestled in my heart,
Sos como mi locura, por el humo y el alcohol.
You are like my madness, like the smoke and liquor.
Te llevo dentro de mí, y nadie me va a cambiar,
I carry you within me, and no one will change me,
Siempre voy a quererte aunque me hagas mal.
I will always love you, even if you hurt me.
Te confieso que me has hecho llorar,
I confess that you've made me cry,
Que cuando te vi mal yo me amargué.
That when I saw you in pain, I was in agony.
Confieso que es de loco este cariño,
I confess that this love is crazy,
Que se ama sólo así, sólo una vez.
That one loves like this only once.
Sos como el sol, el aire y el amor,
You are like the sun, the air, and love,
A ti te necesito para vivir,
I need you to live,
Nada tiene sentido, todo está mal,
Nothing makes sense, everything is wrong,
Cuando pasa el tiempo y no estás.
When time passes and you're not here.
Te llevo dentro de mí, metida en mi corazón,
I carry you within me, nestled in my heart,
Sos como mi locura, por el humo y el alcohol.
You are like my madness, like the smoke and liquor.
Te confieso que me has hecho llorar,
I confess that you've made me cry,
Que cuando te vi mal yo me amargué.
That when I saw you in pain, I was in agony.
Confieso que es de loco este cariño,
I confess that this love is crazy,
Que se ama sólo así, sólo una vez.
That one loves like this only once.
Sos como el sol, el aire y el amor,
You are like the sun, the air, and love,
A ti te necesito para vivir,
I need you to live,
Nada tiene sentido, todo está mal,
Nothing makes sense, everything is wrong,
Cuando pasa el tiempo y no estás.
When time passes and you're not here.
Te llevo dentro de mí, metida en mi corazón,
I carry you within me, nestled in my heart,
Sos como mi locura, por el humo y el alcohol.
You are like my madness, like the smoke and liquor.
Te llevo dentro de mí, y nadie me va a cambiar,
I carry you within me, and no one will change me,
Siempre voy a quererte aunque me hagas mal.
I will always love you, even if you hurt me.
Te llevo dentro de mí, metida en mi corazón,
I carry you within me, nestled in my heart,
Sos como mi locura, por el humo y el alcohol.
You are like my madness, like the smoke and liquor.
Te llevo dentro de mí, y nadie me va a cambiar,
I carry you within me, and no one will change me,
Siempre voy a quererte aunque me hagas mal.
I will always love you, even if you hurt me.





Writer(s): Roberto Orlando Bracone, Eduardo Jose Alvarez Mendez


Attention! Feel free to leave feedback.