Lyrics and translation Trinidad - Tengo Ganas

Tengo Ganas

Tengo ganas de un rato contigo,
Ganas de no ser ya tu amigo,
Que se junten tu boca y mi boca,
Que se peguen tu cuerpo y el mío.

Tengo ganas que me mires distinto,
No como el hombre que te dice consejos,
Al que le cuentas las cosas que guardas,
Al que le hablas como tu espejo.

Tengo ganas, muchas ganas de ser parte de tu noche,
Tengo ganas de un momento y que tu cuerpo se derroche,
Que seas mía y no haya nadie, ni una ropa que te cubra,
Que transpires bien tu cuerpo como loca.

Tengo ganas, muchas ganas de tratarte a lo salvaje,
De volar imaginando, de viajar sin equipaje,
A la luna, a las estrellas, dilo tú a donde quieras,
Tengo ganas, muchas ganas.

Tengo ganas de un rato contigo,
Ganas de no ser ya tu amigo,
Que se junten tu boca y mi boca,
Que se peguen tu cuerpo y el mío.

Tengo ganas que me mires distinto,
No como el hombre que te dice consejos,
Al que le cuentas las cosas que guardas,
Al que le hablas como tu espejo.

Tengo ganas, muchas ganas de ser parte de tu noche,
Tengo ganas de un momento y que tu cuerpo se derroche,
Que seas mía y no haya nadie, ni una ropa que te cubra,
Que transpires bien tu cuerpo como loca.

Tengo ganas, muchas ganas de tratarte a lo salvaje,
De volar imaginando, de viajar sin equipaje,
A la luna, a las estrellas, dilo tú a donde quieras,
Tengo ganas, muchas ganas.

A la luna, a las estrellas, dilo tú a donde quieras,
Tengo ganas, muchas ganas.

I Want

I want some time with you,
Want to not be just your friend,
For our mouths to come together,
For our bodies to cling.

I want you to look at me differently,
Not like the man who gives you advice,
The one you share your secrets with,
The one you talk to like you look in a mirror.

I want, I really want to be part of your night,
I want a moment when your body surrenders,
To be mine and have no one, not a single thing covering you,
For you to let your body perspire wildly.

I want, I really want to treat you like an animal,
To fly while imagining, to travel without luggage,
To the moon, to the stars, you tell me where you want,
I want, I really want.

I want some time with you,
Want to not be just your friend,
For our mouths to come together,
For our bodies to cling.

I want you to look at me differently,
Not like the man who gives you advice,
The one you share your secrets with,
The one you talk to like you look in a mirror.

I want, I really want to be part of your night,
I want a moment when your body surrenders,
To be mine and have no one, not a single thing covering you,
For you to let your body perspire wildly.

I want, I really want to treat you like an animal,
To fly while imagining, to travel without luggage,
To the moon, to the stars, you tell me where you want,
I want, I really want.

To the moon, to the stars, you tell me where you want,
I want, I really want.