Lyrics and translation Trinidad Cardona feat. DaVido & Aisha - Hayya Hayya (Better Together) - Music from the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack

Hayya Hayya (Better Together) - Music from the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack

هيا، هيا، هيا (yeah)
هيا، هيا، ها (you know what it is)
هيا، هيا، هيا
هيا، هيا، ها (red one)
هيا، هيا، هيا (Aisha)
هيا، هيا، ها (Davido)
هيا، هيا، هيا (Trinidad)
هيا، هيا، ها

I wanna walk the walk on every street
I wanna ball out with the world at my feet
Hit every discotheque and not skip a beat, yeah-yeah
I wanna party, party eight days a week

I promise, I promise, I promise you now
Everything, everything gonna work out
Every tomorrow, no matter what goes down
I promise, I promise, I promise you now
Gonna be, gonna be sticking around
Every tomorrow, no matter what goes down

(Oh-yo-yo-yo, oh) you know we're better together
(Oh-yo-yo-yo, oh) don't wanna wait forever
(Oh-yo-yo-yo, oh) you know we're better together
(Oh-yo-yo-yo, oh) the time is now or never

(Oh-yo-yo-yo, oh) you know we're better together
(Oh-yo-yo-yo, oh) don't wanna wait forever
(Oh-yo-yo-yo, oh) you know we're better together
(Oh-yo-yo-yo, oh) the time is now or never

هيا، هيا، هيا
هيا، هيا، ها

Life can be up and down, but what can you do? Eh
We navigate through all the rough and the smooth, yeah
We got that rock and roll, that rhythm and blues, yeah-yeah
I'm never blue if I am rockin' with you, oh-oh

I promise, I promise, I promise you now
Everything, everything gonna work out
Every tomorrow, no matter what goes down
I promise, I promise, I promise you now
Gonna be, gonna be sticking around
Every tomorrow, no matter what goes down

(Oh-yo-yo-yo, oh) you know we're better together
(Oh-yo-yo-yo, oh) don't wanna wait forever
(Oh-yo-yo-yo, oh) you know we're better together
(Oh-yo-yo-yo, oh) the time is now or never

(Oh-yo-yo-yo, oh) you know we're better together
(Oh-yo-yo-yo, oh) don't wanna wait forever
(Oh-yo-yo-yo, oh) you know we're better together
(Oh-yo-yo-yo, oh) the time is now or never

Yeah, you can hop on your own wave
Yeah, you can ride it for life
But every journey is better
When you got love on your side

(Oh-yo-yo-yo, oh) you know we're better together
(Oh-yo-yo-yo, oh) don't wanna wait forever
(Oh-yo-yo-yo, oh) you know we're better together
(Oh-yo-yo-yo, oh) the time is now or never

(Oh-yo-yo-yo, oh) you know we're better together
(Oh-yo-yo-yo, oh) don't wanna wait forever
(Oh-yo-yo-yo, oh) you know we're better together
(Oh-yo-yo-yo, oh) the time is now or never

هيا، هيا، هيا
هيا، هيا، ها
هيا، هيا، هيا
هيا، هيا، ها

Hayya Hayya (Better Together) - Musique de la bande originale officielle de la Coupe du Monde de la FIFA Qatar 2022

Allez, allez, allez (ouais)
Allez, allez, allez (tu sais ce que c'est)
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez (la rouge)
Allez, allez, allez (Aisha)
Allez, allez, allez (Davido)
Allez, allez, allez (Trinidad)
Allez, allez, allez

Je veux marcher sur chaque rue
Je veux me la péter avec le monde à mes pieds
Frapper chaque discothèque et ne pas manquer un battement, ouais-ouais
Je veux faire la fête, faire la fête sept jours sur sept

Je te le promets, je te le promets, je te le promets maintenant
Tout, tout va bien aller
Chaque demain, quoi qu'il arrive
Je te le promets, je te le promets, je te le promets maintenant
Je vais être, je vais être là
Chaque demain, quoi qu'il arrive

(Oh-yo-yo-yo, oh) tu sais qu'on est mieux ensemble
(Oh-yo-yo-yo, oh) je ne veux pas attendre éternellement
(Oh-yo-yo-yo, oh) tu sais qu'on est mieux ensemble
(Oh-yo-yo-yo, oh) le moment est maintenant ou jamais

(Oh-yo-yo-yo, oh) tu sais qu'on est mieux ensemble
(Oh-yo-yo-yo, oh) je ne veux pas attendre éternellement
(Oh-yo-yo-yo, oh) tu sais qu'on est mieux ensemble
(Oh-yo-yo-yo, oh) le moment est maintenant ou jamais

Allez, allez, allez
Allez, allez, allez

La vie peut être en haut et en bas, mais que peux-tu faire ? Hein
On navigue à travers tous les hauts et les bas, ouais
On a ce rock and roll, ce rhythm and blues, ouais-ouais
Je ne suis jamais bleu si je suis en train de rocker avec toi, oh-oh

Je te le promets, je te le promets, je te le promets maintenant
Tout, tout va bien aller
Chaque demain, quoi qu'il arrive
Je te le promets, je te le promets, je te le promets maintenant
Je vais être, je vais être là
Chaque demain, quoi qu'il arrive

(Oh-yo-yo-yo, oh) tu sais qu'on est mieux ensemble
(Oh-yo-yo-yo, oh) je ne veux pas attendre éternellement
(Oh-yo-yo-yo, oh) tu sais qu'on est mieux ensemble
(Oh-yo-yo-yo, oh) le moment est maintenant ou jamais

(Oh-yo-yo-yo, oh) tu sais qu'on est mieux ensemble
(Oh-yo-yo-yo, oh) je ne veux pas attendre éternellement
(Oh-yo-yo-yo, oh) tu sais qu'on est mieux ensemble
(Oh-yo-yo-yo, oh) le moment est maintenant ou jamais

Ouais, tu peux sauter sur ta propre vague
Ouais, tu peux la chevaucher toute ta vie
Mais chaque voyage est meilleur
Quand tu as l'amour à tes côtés

(Oh-yo-yo-yo, oh) tu sais qu'on est mieux ensemble
(Oh-yo-yo-yo, oh) je ne veux pas attendre éternellement
(Oh-yo-yo-yo, oh) tu sais qu'on est mieux ensemble
(Oh-yo-yo-yo, oh) le moment est maintenant ou jamais

(Oh-yo-yo-yo, oh) tu sais qu'on est mieux ensemble
(Oh-yo-yo-yo, oh) je ne veux pas attendre éternellement
(Oh-yo-yo-yo, oh) tu sais qu'on est mieux ensemble
(Oh-yo-yo-yo, oh) le moment est maintenant ou jamais

Allez, allez, allez
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez