Lyrics and translation Trinidad Cardona feat. DaVido & Aisha - Hayya Hayya (Better Together) (Spanish Version) - Music from the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hayya Hayya (Better Together) (Spanish Version) - Music from the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack
Hayya Hayya (Better Together) (Испанская версия) - Музыка из официального саундтрека к Чемпионату мира по футболу FIFA 2022 в Катаре
(Intro:
Trinidad
Cardona,
Davido)
(Вступление:
Тринидад
Кардона,
Давидо)
Hayya,
Hayya,
Hayya
(sí)
Хайя,
Хайя,
Хайя
(да)
Hayya,
Hayya,
ha-
(sabes
lo
que
es)
Хайя,
Хайя,
ха-
(ты
знаешь,
что
это)
Hayya,
Hayya,
Hayya
Хайя,
Хайя,
Хайя
Hayya,
Hayya,
ha-
(Redone)
Хайя,
Хайя,
ха-
(Redone)
Hayya,
Hayya,
Hayya
(AISHA)
Хайя,
Хайя,
Хайя
(АИША)
Hayya,
Hayya,
ha-
(Davido)
Хайя,
Хайя,
ха-
(Давидо)
Hayya,
Hayya,
Hayya
(Trinidad)
Хайя,
Хайя,
Хайя
(Тринидад)
Hayya,
Hayya,
ha-
Хайя,
Хайя,
ха-
(Verso
1:
Trinidad
cardona)
(Куплет
1:
Тринидад
Кардона)
Quiero
caminar
el
paseo
por
cada
calle
Хочу
пройтись
по
каждой
улице,
Quiero
salir
con
el
mundo
a
mis
pies
Хочу
покорить
весь
мир,
Golpeó
a
cada
discoteca
y
no
salte
un
latido,
sí,
sí
Зажечь
на
каждой
дискотеке
и
не
пропустить
ни
одного
бита,
да,
да
Quiero
fiesta,
fiesta
ocho
días
a
la
semana
Хочу
веселиться,
веселиться
восемь
дней
в
неделю
(Pre-CORO:
DAVIDO)
(Предприпев:
ДАВИДО)
Prometo,
lo
prometo,
te
lo
prometo
ahora
Обещаю,
обещаю,
обещаю
тебе
сейчас
Todo,
todo
va
a
trabajar
Всё,
всё
получится
Cada
mañana,
no
importa
lo
que
cae
Каждое
утро,
несмотря
ни
на
что
Prometo,
lo
prometo,
te
lo
prometo
ahora
Обещаю,
обещаю,
обещаю
тебе
сейчас
Va
a
estar,
va
a
estar
pegando
Всё
будет,
всё
будет
круто
Cada
mañana,
no
importa
lo
que
cae
Каждое
утро,
несмотря
ни
на
что
(CORO:
Trinidad
Cardona
y
Davido,
ambos)
(Припев:
Тринидад
Кардона
и
Давидо,
оба)
(Oh-yo-yo-yo-yo,
ho)
sabes
que
estamos
mejor
juntos
(О-йо-йо-йо-йо,
хо)
ты
знаешь,
что
нам
лучше
вместе
(Oh-yo-yo-yo,
ho)
no
quieres
esperar
para
siempre
(О-йо-йо-йо,
хо)
ты
не
хочешь
ждать
вечно
(Oh-yo-yo-yo-yo,
ho)
sabes
que
estamos
mejor
juntos
(О-йо-йо-йо-йо,
хо)
ты
знаешь,
что
нам
лучше
вместе
(Oh-yo-yo-yo,
ho)
el
tiempo
es
ahora
o
nunca
(О-йо-йо-йо,
хо)
сейчас
или
никогда
(Oh-yo-yo-yo-yo,
ho)
sabes
que
estamos
mejor
juntos
(О-йо-йо-йо-йо,
хо)
ты
знаешь,
что
нам
лучше
вместе
(Oh-yo-yo-yo,
ho)
no
quieres
esperar
para
siempre
(О-йо-йо-йо,
хо)
ты
не
хочешь
ждать
вечно
(Oh-yo-yo-yo-yo,
ho)
sabes
que
estamos
mejor
juntos
(О-йо-йо-йо-йо,
хо)
ты
знаешь,
что
нам
лучше
вместе
(Oh-yo-yo-yo,
ho)
el
tiempo
es
ahora
o
nunca
(О-йо-йо-йо,
хо)
сейчас
или
никогда
(Post-Chorus:
Trinidad
Cardona)
(Постприпев:
Тринидад
Кардона)
Hayya,
Hayya,
Hayya
Хайя,
Хайя,
Хайя
Hayya,
Hayya,
ha-
Хайя,
Хайя,
ха-
(Verso
2:
DAVIDO)
(Куплет
2:
ДАВИДО)
La
vida
puede
estar
arriba,
pero
¿qué
puedes
hacer,
eh?
Жизнь
может
быть
сложной,
но
что
поделать,
а?
Navegamos
a
través
de
todo
lo
áspero
y
suave,
sí
Мы
пройдем
через
все
трудности
и
радости,
да
Tenemos
esa
roca
y
rollo,
ese
ritmo
y
blues,
sí,
sí
У
нас
есть
этот
рок-н-ролл,
этот
ритм-энд-блюз,
да,
да
Nunca
soy
azul
si
estoy
rockeando
contigo,
oh-ooh
Мне
никогда
не
грустно,
если
я
с
тобой,
о-оу
(Pre-Chorus:
Trinidad
Cardona
& Davido)
(Предприпев:
Тринидад
Кардона
и
Давидо)
Prometo,
lo
prometo,
te
lo
prometo
ahora
Обещаю,
обещаю,
обещаю
тебе
сейчас
Todo,
todo
va
a
trabajar
Всё,
всё
получится
Cada
mañana,
no
importa
lo
que
cae
Каждое
утро,
несмотря
ни
на
что
Prometo,
lo
prometo,
te
lo
prometo
ahora
Обещаю,
обещаю,
обещаю
тебе
сейчас
Va
a
estar,
va
a
estar
pegando
Всё
будет,
всё
будет
круто
Cada
mañana,
no
importa
lo
que
cae
Каждое
утро,
несмотря
ни
на
что
(Chorus:
Trinidad
Cardona,
Davido,
Aisha,
todos)
(Припев:
Тринидад
Кардона,
Давидо,
Аиша,
все)
(Oh-yo-yo-yo-yo,
ho)
sabes
que
estamos
mejor
juntos
(О-йо-йо-йо-йо,
хо)
ты
знаешь,
что
нам
лучше
вместе
(Oh-yo-yo-yo,
ho)
no
quieres
esperar
para
siempre
(О-йо-йо-йо,
хо)
ты
не
хочешь
ждать
вечно
(Oh-yo-yo-yo-yo,
ho)
sabes
que
estamos
mejor
juntos
(О-йо-йо-йо-йо,
хо)
ты
знаешь,
что
нам
лучше
вместе
(Oh-yo-yo-yo,
ho)
el
tiempo
es
ahora
o
nunca
(О-йо-йо-йо,
хо)
сейчас
или
никогда
(Oh-yo-yo-yo-yo,
ho)
sabes
que
estamos
mejor
juntos
(О-йо-йо-йо-йо,
хо)
ты
знаешь,
что
нам
лучше
вместе
(Oh-yo-yo-yo,
ho)
no
quieres
esperar
para
siempre
(О-йо-йо-йо,
хо)
ты
не
хочешь
ждать
вечно
(Oh-yo-yo-yo-yo,
ho)
sabes
que
estamos
mejor
juntos
(О-йо-йо-йо-йо,
хо)
ты
знаешь,
что
нам
лучше
вместе
(Oh-yo-yo-yo,
ho)
el
tiempo
es
ahora
o
nunca
(О-йо-йо-йо,
хо)
сейчас
или
никогда
(Brid:
Trinidad
Cardona
& Aisha)
(Переход:
Тринидад
Кардона
и
Аиша)
Sí,
puedes
saltar
en
tu
propia
ola
Да,
ты
можешь
плыть
по
своей
волне
Sí,
puedes
montarlo
por
la
vida
Да,
ты
можешь
идти
по
жизни
сама
Pero
cada
viaje
es
mejor
Но
каждое
путешествие
лучше
Cuando
tienes
amor
a
tu
lado
Когда
рядом
с
тобой
любовь
(Chorus:
Trinidad
Cardona,
Davido,
Aisha,
todos)
(Припев:
Тринидад
Кардона,
Давидо,
Аиша,
все)
(Oh-yo-yo-yo-yo,
ho)
sabes
que
estamos
mejor
juntos
(О-йо-йо-йо-йо,
хо)
ты
знаешь,
что
нам
лучше
вместе
(Oh-yo-yo-yo,
ho)
no
quieres
esperar
para
siempre
(О-йо-йо-йо,
хо)
ты
не
хочешь
ждать
вечно
(Oh-yo-yo-yo-yo,
ho)
sabes
que
estamos
mejor
juntos
(О-йо-йо-йо-йо,
хо)
ты
знаешь,
что
нам
лучше
вместе
(Oh-yo-yo-yo,
ho)
el
tiempo
es
ahora
o
nunca
(О-йо-йо-йо,
хо)
сейчас
или
никогда
(Oh-yo-yo-yo-yo,
ho)
sabes
que
estamos
mejor
juntos
(О-йо-йо-йо-йо,
хо)
ты
знаешь,
что
нам
лучше
вместе
(Oh-yo-yo-yo,
ho)
no
quieres
esperar
para
siempre
(О-йо-йо-йо,
хо)
ты
не
хочешь
ждать
вечно
(Oh-yo-yo-yo-yo,
ho)
sabes
que
estamos
mejor
juntos
(О-йо-йо-йо-йо,
хо)
ты
знаешь,
что
нам
лучше
вместе
(Oh-yo-yo-yo,
ho)
el
tiempo
es
ahora
o
nunca
(О-йо-йо-йо,
хо)
сейчас
или
никогда
(ORRO:
TRINIDAD
CARDONA)
(Outro:
Тринидад
Кардона)
Hayya,
Hayya,
Hayya
Хайя,
Хайя,
Хайя
Hayya,
Hayya,
ha-
Хайя,
Хайя,
ха-
Hayya,
Hayya,
Hayya
Хайя,
Хайя,
Хайя
Hayya,
Hayya,
ha-
Хайя,
Хайя,
ха-
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.