Trinidad Cardona feat. Robinson - Love Me Back (Fayahh Beat) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trinidad Cardona feat. Robinson - Love Me Back (Fayahh Beat)




Love Me Back (Fayahh Beat)
Love Me Back (Fayahh Beat)
Alright, why'd she gotta lie straight to my face?
D'accord, pourquoi elle doit me mentir en face ?
Tell me you want me and then don't stay
Dis-moi que tu me veux et puis ne reste pas
If you gon' walk, then walk my way
Si tu dois partir, alors pars avec moi
But I can't watch from just one place
Mais je ne peux pas regarder d'un seul endroit
You don't make it easy to leave, baby
Tu ne rends pas facile de partir, mon amour
Baby, you got what you need, baby
Mon amour, tu as ce qu'il te faut, mon amour
You know I don't like when you tease, baby (oh, oh, ah)
Tu sais que je n'aime pas quand tu me taquines, mon amour (oh, oh, ah)
You say you love me then
Tu dis que tu m'aimes, alors
You wanna be my friend
Tu veux être mon amie
I give you all my lovin', girl
Je te donne tout mon amour, ma chérie
And then you run away (ah, ooh)
Et puis tu t'enfuis (ah, ooh)
Do you love me back?
Est-ce que tu m'aimes en retour ?
Alright, if you gon' ask, then yeah, I'm fine
D'accord, si tu vas me le demander, alors oui, je vais bien
You didn't do nothin', just waste my time
Tu n'as rien fait, tu as juste gaspillé mon temps
If anyone asks, I'll say I tried
Si quelqu'un demande, je dirai que j'ai essayé
When we both know, you're stealing my line
Alors que nous savons tous les deux que tu voles ma réplique
You don't make it easy to leave, baby
Tu ne rends pas facile de partir, mon amour
Baby, you got what you need, baby
Mon amour, tu as ce qu'il te faut, mon amour
You know I don't like when you tease, baby (oh, oh, ah)
Tu sais que je n'aime pas quand tu me taquines, mon amour (oh, oh, ah)
You say you love me then
Tu dis que tu m'aimes, alors
You wanna be my friend
Tu veux être mon amie
I give you all my lovin' girl
Je te donne tout mon amour, ma chérie
And then you run away (ah, ooh)
Et puis tu t'enfuis (ah, ooh)
Do you love me back? (Love me back)
Est-ce que tu m'aimes en retour ? (Aimes-moi en retour)
Alright, why'd she gotta lie straight to my face?
D'accord, pourquoi elle doit me mentir en face ?
Tell me you want me and then don't stay
Dis-moi que tu me veux et puis ne reste pas
If you gon' walk, then walk my way
Si tu dois partir, alors pars avec moi
But I can't watch from just one place
Mais je ne peux pas regarder d'un seul endroit
You don't make it easy to leave me
Tu ne rends pas facile de me quitter
Baby, you got what you need, baby
Mon amour, tu as ce qu'il te faut, mon amour
You know I don't like when you tease (tease me, yeah, yeah, yeah)
Tu sais que je n'aime pas quand tu me taquines (me taquines, ouais, ouais, ouais)
You say you love me then
Tu dis que tu m'aimes, alors
You wanna be my friend
Tu veux être mon amie
I give you all my lovin' girl
Je te donne tout mon amour, ma chérie
And then you run away (ah ooh)
Et puis tu t'enfuis (ah ooh)
Do you love me back?
Est-ce que tu m'aimes en retour ?





Writer(s): Trinidad Cardona, Robbie Mugwachu, Sierra Serenity Roundtree, Evan Kobe Hood

Trinidad Cardona feat. Robinson - Love Me Back (Fayahh Beat)
Album
Love Me Back (Fayahh Beat)
date of release
04-04-2022



Attention! Feel free to leave feedback.