Trinidad Cardona - Let Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trinidad Cardona - Let Go




Let Go
Laisse Aller
I understand
Je comprends
Baby, I, I
Bébé, je, je
Baby, I understand
Bébé, je comprends
Maybe I, I
Peut-être que je, je
Baby I
Bébé, je
Baby slow down
Bébé, ralenti
Tell me why you′re going right now
Dis-moi pourquoi tu pars maintenant
Baby we were so rough 'cause I
Bébé, on était si rugueux parce que je
′Cause I need to talk right now
Parce que j'ai besoin de parler maintenant
And you know how I
Et tu sais comment je
And I tried for so long
Et j'ai essayé pendant si longtemps
Gone wrong, where did we go wrong?
Tout a mal tourné, avons-nous mal tourné ?
It's been so long, we've moved on
Il y a si longtemps, on a passé à autre chose
So baby why can′t I let go, oh no
Alors bébé, pourquoi je ne peux pas laisser aller, oh non
Even when you did me wrong, oh
Même quand tu m'as fait du mal, oh
When you call I still pick up, uh, my love
Quand tu appelles, je décroche quand même, euh, mon amour
Hey uh break my heart, say some, uh, say some
Hé, euh, brise mon cœur, dis quelques, euh, dis quelques
And they just want you dripping in [?]
Et ils veulent juste que tu coules dans [?]
[?] on your ears
[?] à tes oreilles
Call me on the weekend with your friends
Appelle-moi le week-end avec tes amis
You make it so hard to pretend
Tu rends si difficile de faire semblant
′Cause you know I
Parce que tu sais que je
I tried for so long
J'ai essayé pendant si longtemps
Gone wrong, where did we go wrong?
Tout a mal tourné, avons-nous mal tourné ?
It's been so long, we′ve moved on
Il y a si longtemps, on a passé à autre chose
So baby why can't I let go, oh no
Alors bébé, pourquoi je ne peux pas laisser aller, oh non
Even when you did me wrong, baby wrong
Même quand tu m'as fait du mal, bébé, du mal
When you call I still pick up, oh
Quand tu appelles, je décroche quand même, oh
Baby I just can′t let go
Bébé, je ne peux pas laisser aller
Baby I just can't let go
Bébé, je ne peux pas laisser aller





Writer(s): Trinidad Cardona


Attention! Feel free to leave feedback.