Trinidad Cardona - You Are Mine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trinidad Cardona - You Are Mine




You Are Mine
Tu es à moi
I′m feeling twisted when I run into you baby
Je me sens perturbé quand je te croise, ma chérie
You're driving on my mind, you drive me kinda crazy
Tu occupes mes pensées, tu me rends un peu fou
You′re dropping kamikaze bombs on my nation
Tu largue des bombes kamikazes sur mon esprit
You're looking at me baby no hesitation
Tu me regardes, mon bébé, sans hésiter
I'm looking past your mind, your body is amazing
Je regarde au-delà de ton esprit, ton corps est magnifique
You′re looking at me with that no hesitation
Tu me regardes, sans hésitation
You′re dropping kamikaze bombs on my nation
Tu largue des bombes kamikazes sur mon esprit
Hey baby girl I really love you and I meant it
Hé, ma chérie, je t'aime vraiment, je le pense sincèrement
I'm riding you′re mine, so fine
Je conduis, tu es à moi, si belle
You're on my mind
Tu es dans mes pensées
I see you, you′re mine, so fine
Je te vois, tu es à moi, si belle
You're on my mind
Tu es dans mes pensées
I see you, I love you
Je te vois, je t'aime
I need you, I′m on my own
J'ai besoin de toi, je suis seul
I see you, I love you
Je te vois, je t'aime
I need you, don't leave me oh
J'ai besoin de toi, ne me quitte pas
I got the thing that you need
J'ai ce dont tu as besoin
The thing that you want
Ce que tu veux
The thing that you love
Ce que tu aimes
Got the thing that you want
J'ai ce que tu veux
I got the thing that you need
J'ai ce dont tu as besoin
The thing that you want
Ce que tu veux
Got the thing that you love
J'ai ce que tu aimes
Got the thing that you want
J'ai ce que tu veux
My feeling is twisted when I run into you baby
Mes sentiments sont confus quand je te croise, ma chérie
You give me signals like you want to be my lady
Tu m'envoies des signaux comme si tu voulais être ma femme
You're dropping kamikaze bombs on my nation
Tu largue des bombes kamikazes sur mon esprit
You′re looking at me baby no hesitation
Tu me regardes, mon bébé, sans hésiter
The love is what we got is really ever blazing
L'amour que nous avons est vraiment ardent
The marathon we got is hard, heart is racing
Le marathon que nous faisons est difficile, le cœur s'emballe
You′re dropping kamikaze bombs on my nation
Tu largue des bombes kamikazes sur mon esprit
Hey baby girl I really love you and I meant it
Hé, ma chérie, je t'aime vraiment, je le pense sincèrement
I'm riding, you′re mine, so fine
Je conduis, tu es à moi, si belle
You're on my mind
Tu es dans mes pensées
I see you, you′re mine, so fine
Je te vois, tu es à moi, si belle
You're on my mind
Tu es dans mes pensées
I see you, I love you
Je te vois, je t'aime
I need you, I′m on my own
J'ai besoin de toi, je suis seul
I see you, I love you
Je te vois, je t'aime
I need you, don't leave me oh
J'ai besoin de toi, ne me quitte pas
How can it be?
Comment est-ce possible ?
That your heart is not with me
Que ton cœur ne soit pas avec moi
Is it animosity
Est-ce de l'animosité ?
'Cause this all begins with me
Parce que tout ça commence avec moi
I got the thing that you need
J'ai ce dont tu as besoin
The thing that you want
Ce que tu veux
The thing that you love
Ce que tu aimes
Got the thing that you want
J'ai ce que tu veux






Attention! Feel free to leave feedback.