Trinity - Amazing Grace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trinity - Amazing Grace




Amazing Grace
Grâce incroyable
I'm amay-yay-yay-yazing
Je suis incroyable
I'm a, I'm a, I'm amay-yay-yay-yazing
Je suis, je suis, je suis incroyable
No comparing to me
Aucune comparaison possible
Ain't no competition
Aucune compétition
I'm on fire, boy
Je suis en feu, mec
And now I'm on a mission
Et maintenant j'ai une mission
(I'm am-ay-ay-ay-azing)
(Je suis incroyable)
(I'm a, I'm a, I'm am-ay-ay-ay-azing)
(Je suis, je suis, je suis incroyable)
I hear 'em looking for me
Je les entends me chercher
But I just keep 'em guessing
Mais je les laisse deviner
I'm making history
J'écris l'histoire
I'm going down a legend
Je vais devenir une légende
(I'm am-ay-ay-ay-azing)
(Je suis incroyable)
(I'm a, I'm a, I'm am-ay-ay-ay-azing)
(Je suis, je suis, je suis incroyable)
Bring it to the flo, bring it bring it to the flo
Amène-le sur la piste, amène-le, amène-le sur la piste
Bring it to the flo, bring it bring it to the flo
Amène-le sur la piste, amène-le, amène-le sur la piste
You ain't never seen no one like me
Tu n'as jamais vu personne comme moi
(Like me)
(Comme moi)
You ain't never seen no on like me
Tu n'as jamais vu personne comme moi
(Uh uh uh uh)
(Uh uh uh uh)
Bring it to the flo, bring it bring it to the flo
Amène-le sur la piste, amène-le, amène-le sur la piste
Bring it to the flo, bring it bring it to the flo
Amène-le sur la piste, amène-le, amène-le sur la piste
You ain't never seen no one like me
Tu n'as jamais vu personne comme moi
(Like me)
(Comme moi)
You ain't never seen no one like me
Tu n'as jamais vu personne comme moi
Look at how I got em now
Regarde comment je les tiens maintenant
They beggin on their knees
Ils supplient à genoux
I lit em up boy
Je les ai embrasés, mec
Ain't no one as hot as me
Personne n'est aussi sexy que moi
(I'm am-ay-ay-ay-azing)
(Je suis incroyable)
(I'm a, I'm a, I'm am-ay-ay-ay-azing)
(Je suis, je suis, je suis incroyable)
They find me at the top
Ils me trouvent au sommet
Look how I'm shining now
Regarde comme je brille maintenant
A diamond in the ruff
Un diamant brut
They keep on wondering how
Ils continuent de se demander comment
(I'm am-ay-ay-ay-azing)
(Je suis incroyable)
(I'm a, I'm a, I'm am-ay-ay-ay-azing)
(Je suis, je suis, je suis incroyable)
Bring it to the flo, bring it bring it to the flo
Amène-le sur la piste, amène-le, amène-le sur la piste
Bring it to the flo, bring it bring it to the flo
Amène-le sur la piste, amène-le, amène-le sur la piste
You ain't never seen no one like me
Tu n'as jamais vu personne comme moi
(Like me)
(Comme moi)
You ain't never seen no one like me
Tu n'as jamais vu personne comme moi
(Uh uh uh uh)
(Uh uh uh uh)
Bring it to the flo, bring it bring it to the flo
Amène-le sur la piste, amène-le, amène-le sur la piste
Bring it to the flo, bring it bring it to the flo
Amène-le sur la piste, amène-le, amène-le sur la piste
You ain't never seen no one like me
Tu n'as jamais vu personne comme moi
(Like me)
(Comme moi)
You ain't never seen no one like me
Tu n'as jamais vu personne comme moi
Look how I got 'em now
Regarde comment je les tiens maintenant
They beggin on their knees
Ils supplient à genoux
I lit 'em up boy
Je les ai embrasés, mec
Ain't no one as hot as me
Personne n'est aussi sexy que moi
(I'm am-ay-ay-ay-azing)
(Je suis incroyable)
(I'm a, I'm a, I'm am-ay-ay-ay-azing)
(Je suis, je suis, je suis incroyable)
They find me at the top
Ils me trouvent au sommet
Look how I'm shining now
Regarde comme je brille maintenant
A diamond in the ruff
Un diamant brut
They keep on wondering how
Ils continuent de se demander comment
(I'm am-ay-ay-ay-azing)
(Je suis incroyable)
(I'm a, I'm a, I'm am-ay-ay-ay-azing)
(Je suis, je suis, je suis incroyable)
Bring it to the flo, bring it bring it to the flo
Amène-le sur la piste, amène-le, amène-le sur la piste
Bring it to the flo, bring it bring it to the flo
Amène-le sur la piste, amène-le, amène-le sur la piste
You ain't never seen no one like me
Tu n'as jamais vu personne comme moi
(Like me)
(Comme moi)
You ain't never seen no one like me
Tu n'as jamais vu personne comme moi
(Uh uh uh uh)
(Uh uh uh uh)
Bring it to the flo, bring it bring it to the flo
Amène-le sur la piste, amène-le, amène-le sur la piste
Bring it to the flo, bring it bring it to the flo
Amène-le sur la piste, amène-le, amène-le sur la piste
You ain't never seen no one like me
Tu n'as jamais vu personne comme moi
(Like me)
(Comme moi)
You ain't never seen no one like me
Tu n'as jamais vu personne comme moi
Look how I got 'em now
Regarde comment je les tiens maintenant
They beggin on their knees
Ils supplient à genoux
I lit 'em up boy
Je les ai embrasés, mec
Ain't no one as hot as me
Personne n'est aussi sexy que moi
(I'm am-ay-ay-ay-azing)
(Je suis incroyable)
(I'm a, I'm a, I'm am-ay-ay-ay-azing)
(Je suis, je suis, je suis incroyable)
They find me at the top
Ils me trouvent au sommet
Look how I'm shining now
Regarde comme je brille maintenant
A diamond in the ruff
Un diamant brut
They keep on wondering how
Ils continuent de se demander comment
(I'm am-ay-ay-ay-azing)
(Je suis incroyable)
(I'm a, I'm a, I'm am-ay-ay-ay-azing)
(Je suis, je suis, je suis incroyable)
Bring it to the flo, bring it bring it to the flo
Amène-le sur la piste, amène-le, amène-le sur la piste
Bring it to the flo, bring it bring it to the flo
Amène-le sur la piste, amène-le, amène-le sur la piste
You ain't never seen no one like me (like me)
Tu n'as jamais vu personne comme moi (comme moi)
You ain't never seen no one like me
Tu n'as jamais vu personne comme moi
(Uh uh uh)
(Uh uh uh)
Bring it to the flo, bring it bring it to the flo
Amène-le sur la piste, amène-le, amène-le sur la piste
Bring it to the flo, bring it bring it to the flo
Amène-le sur la piste, amène-le, amène-le sur la piste
You ain't never seen no one like me
Tu n'as jamais vu personne comme moi
(Like me)
(Comme moi)
You ain't never seen no one like me
Tu n'as jamais vu personne comme moi
No compeared to me
Aucune comparaison possible
Ain't no competition I'm on fire, boy And now I'm on a mission
Aucune compétition, je suis en feu, mec, et maintenant j'ai une mission
(I'm am-ay-ay-ay-azing)
(Je suis incroyable)
(I'm a, I'm a, I'm am-ay-ay-ay-azing)
(Je suis, je suis, je suis incroyable)
I hear they looking for me
Je les entends me chercher
But I just keep em guessing
Mais je les laisse deviner
I'm making history
J'écris l'histoire
I'm going down a legend
Je vais devenir une légende
(I'm am-ay-ay-ay-azing)
(Je suis incroyable)
(I'm a, I'm a, I'm am-ay-ay-ay-azing)
(Je suis, je suis, je suis incroyable)





Writer(s): Andre Hermann Liebenberg


Attention! Feel free to leave feedback.