TRINITY - 5:59 (Five-Fifty Nine) - translation of the lyrics into Russian

5:59 (Five-Fifty Nine) - Trinitytranslation in Russian




5:59 (Five-Fifty Nine)
5:59 (Пять пятьдесят девять)
Thinking of you no matter how far we are
Думаю о тебе, как бы далеко мы ни были
Girl without you is like a night with no stars
Девушка, без тебя как ночь без звёзд
เริ่มคิดถึงเธอ ทันทีที่เธอเดินลับตา
Начинаю скучать по тебе, как только ты скрываешься из виду
รอเธอนั้น กลับมาหา
Жду, когда ты вернёшься ко мне
You're the only one that makes my day
Ты единственная, кто делает мой день
You made my day
Ты сделала мой день
ดู ไปก็แปลกดีนะ แค่เพิ่งเจอฉันคิดถึงเธออีกละ
Это так странно, но я скучаю по тебе, хотя мы только что познакомились
จะห้านาที จะกี่วัน เป็นพันชั่วโมงก็คิดอีกละ
Пять минут, сколько бы дней ни прошло, тысячи часов - я всё равно скучаю
จะอยู่ใกล้ไกล หรืออยู่ที่ไหนก็ทนไม่ไหว
Близко или далеко, где бы я ни был, я не могу этого вынести
ต้องรออีกนานเท่าไรถึงจะได้เจอเธออีกนะ
Сколько ещё ждать, прежде чем я снова увижу тебя?
เปิดข้อความดูรูปเก่า ก็พอจะช่วยได้บ้าง
Просматриваю сообщения, старые фотографии - это немного помогает
จะไปที่ไหน จะทำอะไรก็เห็นเธออยู่ข้าง
Куда бы я ни пошёл, что бы ни делал, я вижу тебя рядом
อิจฉาทุกที่ที่เธอไป แต่ตรงข้างฉันนั้นมันยังว่าง
Завидую всем местам, где ты бываешь, но рядом со мной всё ещё пусто
เธอเองจะรู้บ้างมะว่าฉันนั้นคิดถึงเธอมาก
Знаешь ли ты вообще, как сильно я по тебе скучаю?
เคยฟังเพลงนี้มะ "คิดถึงเธอทุกทีที่อยู่คนเดียว"
Слышала эту песню? «Скучаю по тебе каждый раз, когда я один»
แต่เวลาฉันอยู่กับใคร ก็คิดถึงเธอนะ it's for real
Но когда я с кем-то, я всё равно скучаю по тебе, it's for real
When I'm with you, you know
Когда я с тобой, ты знаешь
You make my heart so secure
Мое сердце спокойно
เนี่ยตอนร้องเพลงนี้ไป ในใจก็คิดถึงเธอแล้วเชียว
Даже когда я пою эту песню, я думаю о тебе
I wait for you to come to me and fill up colors
Я жду, когда ты придёшь ко мне и раскрасишь всё красками
Without you, my life is just a plain paper
Без тебя моя жизнь - просто чистый лист бумаги
Hold me, kiss me, I need them all over
Обними меня, поцелуй меня, мне нужно всё это
มาหาสักทีได้มั้ย อย่าปล่อยให้ฉันนั้นรอเก้อ
Приди ко мне, не заставляй меня ждать напрасно
Looking at the sky
Смотрю в небо
ฉันยังคิดถึงเรื่องวันนั้นของเรา
Я всё ещё думаю о том дне, что мы провели вместе
(Reminiscing what we've done together)
(Вспоминаю, что мы делали вместе)
Everyday twilight
Каждый день в сумерках
(Wishing you were here with me forever)
(Мечтаю, чтобы ты была здесь со мной всегда)
เธอจะคิดถึงเหมือนกับฉันหรือเปล่า
Скучаешь ли ты по мне так же, как я?
Thinking of you no matter how far we are (no matter how far)
Думаю о тебе, как бы далеко мы ни были (как бы далеко ни были)
Girl, without you is like a night with no stars
Девушка, без тебя как ночь без звёзд
เริ่มคิดถึงเธอ ทันทีที่เธอเดินลับตา (แค่เธอเดินลับตา)
Начинаю скучать по тебе, как только ты скрываешься из виду (как только ты скрываешься из виду)
รอเธอนั้น กลับมาหา
Жду, когда ты вернёшься ко мне
You're the only one that makes my day
Ты единственная, кто делает мой день
You made my day
Ты сделала мой день
A vanilla sky
Ванильное небо
Looking at the watch showing time of five-fifty nine
Смотрю на часы, показывающие пять пятьдесят девять
Spent time with you 'til you waved me good bye
Проводил время с тобой, пока ты не помахала мне на прощание
I missed you already, my sunset and sunshine
Я уже скучаю по тебе, мой закат и солнце
Not enough, seeing you will never be enough
Недостаточно, видеть тебя никогда не будет достаточно
Kissing you in twilight is my favorite stuff
Целовать тебя в сумерках - мое любимое занятие
You are my oxygen that I inhale and puff
Ты мой кислород, которым я дышу
Baby, I need you by my side and that's no doubt
Детка, ты нужна мне рядом, и в этом нет никаких сомнений
Looking at the sky
Смотрю в небо
ฉันยังคิดถึงเรื่องวันนั้นของเรา
Я всё ещё думаю о том дне, что мы провели вместе
(Reminiscing what we've done together)
(Вспоминаю, что мы делали вместе)
Everyday twilight
Каждый день в сумерках
(Wishing you were here with me forever)
(Мечтаю, чтобы ты была здесь со мной всегда)
เธอจะคิดถึงเหมือนกับฉันหรือเปล่า
Скучаешь ли ты по мне так же, как я?
Thinking of you no matter how far we are
Думаю о тебе, как бы далеко мы ни были
Girl, without you is like a night with no stars
Девушка, без тебя как ночь без звёзд
เริ่มคิดถึงเธอทันทีที่เธอเดินลับตา
Начинаю скучать по тебе, как только ты скрываешься из виду
รอเธอนั้น กลับมาหา
Жду, когда ты вернёшься ко мне
You're the only one that makes my day
Ты единственная, кто делает мой день
Thinking of you no matter how far we are
Думаю о тебе, как бы далеко мы ни были
Girl, without you is like a night with no stars
Девушка, без тебя как ночь без звёзд
เริ่มคิดถึงเธอ ทันทีที่เธอเดินลับตา
Начинаю скучать по тебе, как только ты скрываешься из виду
รอเธอนั้น กลับมาหา
Жду, когда ты вернёшься ко мне
You're the only one that makes my day
Ты единственная, кто делает мой день
You made my day
Ты сделала мой день
You made my day
Ты сделала мой день





Writer(s): Chonlatas Chansiri, Psycho Tension, Sudkhate Jungjaroen, อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์

TRINITY - 5:59 (Five-Fifty Nine)
Album
5:59 (Five-Fifty Nine)
date of release
01-01-2020



Attention! Feel free to leave feedback.