NOBODY - Trinity translation in French

NOBODY

I've seen them all, decent places
Been through them all, from paradise to nowhere
But now, bae, you know, bae
ไม่มีที่ใดต้องการอีกแล้ว, ayy

From Monte Carlo sailing to Monaco
Cruising in ocean to San Francisco
Flying in front row from Tokyo to Seoul
Baby, nowhere else compares to you

All I see is you, ooh, nobody
All I feel is you, ooh, nobody
มันมองไม่เห็นอะไร, you make me so blind
'Cause nothing sweeter, sweeter than you

All I see is you, ooh, nobody (nobody)
All I feel is you, ooh, nobody (nobody)
ไม่อยากใกล้ชิดกับใคร, you make me so high
There's no one better, better than you, baby

Been to the clubs, been to the shows
Turned on the radio, listened to stereo
ไม่มีดนตรีใด ๆ ทำให้ฉันล่องลอยไป (I know)
ได้เท่ากับเสียงเธอ เธอรู้บ้างไหม

Playing symphony, music of Tchaikovsky
Some sweetest jazzy songs, hip-hop or R&B
The music from your lips, it's just so beautiful
No favorite love song compares to you

All I see is you, ooh, nobody
All I feel is you, ooh, nobody
มันมองไม่เห็นอะไร, you make me so blind
'Cause nothing sweeter, sweeter than you

All I see is you, ooh, nobody (nobody)
All I feel is you, ooh, nobody (nobody)
ไม่อยากใกล้ชิดกับใคร, you make me so high
There's no one better, better than you, no, no, no, no

The climax scene of Dark Knight, The Last Jedi or Parasite
ไม่ว่าเรื่องใดที่ใครสนใจก็ไม่ทำให้อินเท่าไร, whoo
Universe of Marvel and DC, Quentin's or Nolan's movies
มันไม่น่าสนใจเท่ากับเรื่องของเรา, based on our true story (yeah)

All I see is you, ooh, nobody
All I feel is you, ooh, nobody (nobody)
มันมองไม่เห็นอะไร, you make me so blind
'Cause nothing sweeter, sweeter than you

All I see is you, ooh, nobody (nobody)
All I feel is you, ooh, nobody (nobody)
ไม่อยากใกล้ชิดกับใคร, you make me so high
There's no one better, better than you, no, no, no, no

PERSONNE D'AUTRE

J'ai tout vu, des endroits décents
J'ai tout vécu, du paradis à nulle part
Mais maintenant, chérie, tu sais, chérie
Il n'y a plus aucun endroit où je veux aller, ayy

De la voile à Monte-Carlo à Monaco
En croisière sur l'océan jusqu'à San Francisco
En vol en première classe de Tokyo à Séoul
Bébé, nulle part ailleurs ne se compare à toi

Tout ce que je vois, c'est toi, ooh, personne d'autre
Tout ce que je ressens, c'est toi, ooh, personne d'autre
Je ne vois rien d'autre, tu me rends aveugle
Parce que rien n'est plus doux, plus doux que toi

Tout ce que je vois, c'est toi, ooh, personne d'autre (personne d'autre)
Tout ce que je ressens, c'est toi, ooh, personne d'autre (personne d'autre)
Je ne veux être proche de personne d'autre, tu me fais planer si haut
Il n'y a personne de mieux, de mieux que toi, bébé

J'ai été dans les clubs, j'ai été aux spectacles
J'ai allumé la radio, j'ai écouté la stéréo
Aucune musique ne me fait flotter (je sais)
Autant que ta voix, le sais-tu ?

Jouer de la symphonie, la musique de Tchaïkovski
Des chansons jazz les plus douces, du hip-hop ou du R&B
La musique de tes lèvres, c'est tellement beau
Aucune chanson d'amour préférée ne se compare à toi

Tout ce que je vois, c'est toi, ooh, personne d'autre
Tout ce que je ressens, c'est toi, ooh, personne d'autre
Je ne vois rien d'autre, tu me rends aveugle
Parce que rien n'est plus doux, plus doux que toi

Tout ce que je vois, c'est toi, ooh, personne d'autre (personne d'autre)
Tout ce que je ressens, c'est toi, ooh, personne d'autre (personne d'autre)
Je ne veux être proche de personne d'autre, tu me fais planer si haut
Il n'y a personne de mieux, de mieux que toi, non, non, non, non

La scène de climax de Dark Knight, The Last Jedi ou Parasite
Quel que soit l'histoire qui intéresse les gens, je ne suis pas autant dedans, whoo
L'univers de Marvel et DC, les films de Quentin ou de Nolan
Ce n'est pas aussi intéressant que notre histoire, basée sur notre vraie histoire (yeah)

Tout ce que je vois, c'est toi, ooh, personne d'autre
Tout ce que je ressens, c'est toi, ooh, personne d'autre (personne d'autre)
Je ne vois rien d'autre, tu me rends aveugle
Parce que rien n'est plus doux, plus doux que toi

Tout ce que je vois, c'est toi, ooh, personne d'autre (personne d'autre)
Tout ce que je ressens, c'est toi, ooh, personne d'autre (personne d'autre)
Je ne veux être proche de personne d'autre, tu me fais planer si haut
Il n'y a personne de mieux, de mieux que toi, non, non, non, non