NOBODY - Trinity translation in Russian

NOBODY

I've seen them all, decent places
Been through them all, from paradise to nowhere
But now, bae, you know, bae
ไม่มีที่ใดต้องการอีกแล้ว, ayy

From Monte Carlo sailing to Monaco
Cruising in ocean to San Francisco
Flying in front row from Tokyo to Seoul
Baby, nowhere else compares to you

All I see is you, ooh, nobody
All I feel is you, ooh, nobody
มันมองไม่เห็นอะไร, you make me so blind
'Cause nothing sweeter, sweeter than you

All I see is you, ooh, nobody (nobody)
All I feel is you, ooh, nobody (nobody)
ไม่อยากใกล้ชิดกับใคร, you make me so high
There's no one better, better than you, baby

Been to the clubs, been to the shows
Turned on the radio, listened to stereo
ไม่มีดนตรีใด ๆ ทำให้ฉันล่องลอยไป (I know)
ได้เท่ากับเสียงเธอ เธอรู้บ้างไหม

Playing symphony, music of Tchaikovsky
Some sweetest jazzy songs, hip-hop or R&B
The music from your lips, it's just so beautiful
No favorite love song compares to you

All I see is you, ooh, nobody
All I feel is you, ooh, nobody
มันมองไม่เห็นอะไร, you make me so blind
'Cause nothing sweeter, sweeter than you

All I see is you, ooh, nobody (nobody)
All I feel is you, ooh, nobody (nobody)
ไม่อยากใกล้ชิดกับใคร, you make me so high
There's no one better, better than you, no, no, no, no

The climax scene of Dark Knight, The Last Jedi or Parasite
ไม่ว่าเรื่องใดที่ใครสนใจก็ไม่ทำให้อินเท่าไร, whoo
Universe of Marvel and DC, Quentin's or Nolan's movies
มันไม่น่าสนใจเท่ากับเรื่องของเรา, based on our true story (yeah)

All I see is you, ooh, nobody
All I feel is you, ooh, nobody (nobody)
มันมองไม่เห็นอะไร, you make me so blind
'Cause nothing sweeter, sweeter than you

All I see is you, ooh, nobody (nobody)
All I feel is you, ooh, nobody (nobody)
ไม่อยากใกล้ชิดกับใคร, you make me so high
There's no one better, better than you, no, no, no, no

НИКТО

Я видел их все, эти достойные места,
Побывал везде, от рая до преисподней.
Но теперь, детка, ты же знаешь, детка,
Мне больше нигде не хочется быть, эй.

От Монте-Карло под парусом до Монако,
В океанском круизе до Сан-Франциско,
В первом ряду самолета из Токио в Сеул,
Малышка, ничто не сравнится с тобой.

Всё, что я вижу, - это ты, оу, никто,
Всё, что я чувствую, - это ты, оу, никто.
Я ничего не вижу, ты ослепляешь меня,
Ведь нет ничего слаще, слаще тебя.

Всё, что я вижу, - это ты, оу, никто (никто),
Всё, что я чувствую, - это ты, оу, никто (никто).
Не хочу быть ни с кем рядом, ты опьяняешь меня,
Нет никого лучше, лучше тебя, малышка.

Был в клубах, был на концертах,
Включал радио, слушал стерео,
Никакая музыка не заставит меня парить (я знаю),
Как твой голос, ты знаешь это?

Играет симфония, музыка Чайковского,
Какие-то сладкие джазовые песни, хип-хоп или R&B,
Музыка твоих губ, она такая красивая,
Ни одна любимая песня о любви не сравнится с тобой.

Всё, что я вижу, - это ты, оу, никто,
Всё, что я чувствую, - это ты, оу, никто.
Я ничего не вижу, ты ослепляешь меня,
Ведь нет ничего слаще, слаще тебя.

Всё, что я вижу, - это ты, оу, никто (никто),
Всё, что я чувствую, - это ты, оу, никто (никто).
Не хочу быть ни с кем рядом, ты опьяняешь меня,
Нет никого лучше, лучше тебя, нет, нет, нет, нет.

Кульминация "Темного рыцаря", "Последних джедаев" или "Паразитов",
Какой бы сюжет ни интересовал других, меня он не трогает так сильно, ух.
Вселенная Marvel и DC, фильмы Тарантино или Нолана,
Это не так интересно, как наша история, основанная на реальных событиях (да).

Всё, что я вижу, - это ты, оу, никто,
Всё, что я чувствую, - это ты, оу, никто (никто).
Я ничего не вижу, ты ослепляешь меня,
Ведь нет ничего слаще, слаще тебя.

Всё, что я вижу, - это ты, оу, никто (никто),
Всё, что я чувствую, - это ты, оу, никто (никто).
Не хочу быть ни с кем рядом, ты опьяняешь меня,
Нет никого лучше, лучше тебя, нет, нет, нет, нет.