Away In a Manger - Trinity College Choir, Cambridge feat. Richard Marlow translation in Russian

Away In a Manger

Away in a manger, no crib for a bed,
The little Lord Jesus laid down his sweet head.

The stars in the sky looked down where he lay,
The little Lord Jesus asleep in the hay.

The cattle are lowing, the baby awakes,
But little Lord Jesus no crying he makes.

I love Thee, Lord Jesus, look down from the sky
And stay by my cradle til morning is nigh.

Be near me, Lord Jesus, I ask Thee to stay
Close by me forever, and love me, I pray.

Bless all the dear children in thy tender care,
And take us to heaven, to live with Thee there.

В яслях, без колыбели

В яслях, без колыбели, где нету постели,
Младенец Христос уснул, головку склонив.

Звезды с высоты на Него любовались,
Младенец Христос в сене тихо лежал.

Коровы мычат, но Младенец не плачет,
Спокойно лежит, не тревожа свой сон.

Люблю Тебя, Боже, взгляни с вышины,
Будь рядом со мной до рассветной зари.

Останься, Господь, будь со мной в тишине,
Люби меня вечно, молю, не уйди.

Благослови всех детей в свете Твоем,
Веди нас на небо, в Твой вечный наш дом.