Hark the Herald Angels Sing - Trinity College Choir, Cambridge feat. Richard Marlowtranslation in Russian
Hark!
Внемли!
The
herald
angels
sing,
'Glory
to
the
new-born
King!
Поют
ангелы
в
вышине:
«Славься,
Царь,
рождённый
во
тьме!
Peace
on
earth
and
mercy
mild,
God
and
sinners
reconciled.'
Мир
на
землю
снизошёл,
грешный
род
с
Творцом
примирил.»
Joyful,
all
ye
nations
rise,
join
the
triumph
of
the
skies;
with
Радость,
народы,
воспойте,
в
небесный
хор
вы
вступите,
Th'angelic
host
proclaim,
'Christ
is
born
in
Bethlehem!'
Hark!
С
Ангелами
возглашайте:
«Ныне
Христос
в
Вифлееме!»
Внемли!
The
herald
angels
sing,
'Glory
to
the
new-born
King!
Поют
ангелы
в
вышине:
«Славься,
Царь,
рождённый
во
тьме!
Christ,
by
highest
heav'n
ador'd,
Christ,
the
everlasting
Lord
Христос
— Свет
с
небес
святых,
Бог
предвечный,
Владыка
миров,
Late
in
time
behold
him
come
off
spring
of
a
Virgin's
womb
Чудо:
во
времени
Он
к
нам
пришёл,
рождён
Девой
самой.
Veiled
in
flesh
the
Godhead
see;
hail
thе
incarnate
Deity
Божество
скрыто
в
плоти
— славься,
Спаситель
в
пути,
Pleased
as
man
with
man
to
dwell,
Jesus,
our
Immanuel!
С
нами
Бог,
наш
Еммануил,
в
мир
Он
свет
принёс
и
любовь!
Hark!
Внемли!
The
herald
angels
sing,
'Glory
to
the
newborn
king!
Поют
ангелы
в
вышине:
«Славься,
Царь,
рождённый
во
тьме!
Hail!
Славься!
The
heav'n
born
Prince
of
Peace!
Небесный
Князь
мира,
Hail
the
Sun
of
Righteousness!
Солнце
правды,
свет
эфира!
Light
and
life
to
all
he
brings,
ris'n
with
healing
in
his
wings
Жизнь
и
свет
в
Нём
для
всех
нас,
в
крыльях
— исцеления
глас.
Mild
he
lays
his
glory
by,
born
that
man
no
more
may
die
Славу
скрыв,
Он
к
нам
сошёл,
смерть
поправ,
наш
дал
позыв.
Born
to
raise
the
sons
of
earth,
born
to
give
them
second
birth
Чтоб
поднять
земных
сынов,
дать
рожденье
вновь
для
слов.
Hark!
Внемли!
The
herald
angels
sing,
'Glory
to
the
new-born
king!
Поют
ангелы
в
вышине:
«Славься,
Царь,
рождённый
во
тьме!
Rate the translation
1
Wachet auf
2 A Child Is Born In Bethlehem
3 Rejoice, Rejoice, With Heart and Voice
4 Hodie Christus natus est
5 O Little One Sweet
6 In Dulci Jubilo
7 Shepherds' Cradle Song
8 The Lamb
9 Tomorrow Shall Be My Dancing Day
10 The Angel Gabriel
11 Advent Responsory
12 The Holly and the Ivy
13 I Sing of a Maiden
14 Ding Dong! Merrily On High
15 O Come All Ye Faithful
16 There Is No Rose
17 O Little Town of Bethlehem
18 I Saw Three Ships
19 Personent hodie
20 Away In a Manger
21 Resonet In Laudibus
22 The First Nowell
23 The Shepherds' Farewell
24 The Three Kings
25 Unto Us Is Born a Son
26 The Coventry Carol
27 Hark the Herald Angels Sing
28 Benedicamus Domino
29 Wake, O Wake
30 Up! Good Christian Folk
31 What cheer?
32 The Blessed Son of God
33 Sweet Was the Song
34 Of the Father's Heart
35 Edi Beo Thu, Hevene Quene
36 Here Is the Little Door
37 Angelus Ad Virginem
38 A Hymn to the Virgin
39 Once In Royal David's City
40 O Ye Little Flock
41 While Shepherds Watched
42 Illuminare, Jerusalem
43 In the Bleak Mid-winter
44 This Is the Record of John
45 A Great and Mighty Wonder
46 As With Gladness
47 Silent Night
2 A Child Is Born In Bethlehem
3 Rejoice, Rejoice, With Heart and Voice
4 Hodie Christus natus est
5 O Little One Sweet
6 In Dulci Jubilo
7 Shepherds' Cradle Song
8 The Lamb
9 Tomorrow Shall Be My Dancing Day
10 The Angel Gabriel
11 Advent Responsory
12 The Holly and the Ivy
13 I Sing of a Maiden
14 Ding Dong! Merrily On High
15 O Come All Ye Faithful
16 There Is No Rose
17 O Little Town of Bethlehem
18 I Saw Three Ships
19 Personent hodie
20 Away In a Manger
21 Resonet In Laudibus
22 The First Nowell
23 The Shepherds' Farewell
24 The Three Kings
25 Unto Us Is Born a Son
26 The Coventry Carol
27 Hark the Herald Angels Sing
28 Benedicamus Domino
29 Wake, O Wake
30 Up! Good Christian Folk
31 What cheer?
32 The Blessed Son of God
33 Sweet Was the Song
34 Of the Father's Heart
35 Edi Beo Thu, Hevene Quene
36 Here Is the Little Door
37 Angelus Ad Virginem
38 A Hymn to the Virgin
39 Once In Royal David's City
40 O Ye Little Flock
41 While Shepherds Watched
42 Illuminare, Jerusalem
43 In the Bleak Mid-winter
44 This Is the Record of John
45 A Great and Mighty Wonder
46 As With Gladness
47 Silent Night
Attention! Feel free to leave feedback.