At the Lamb's High Feast We Sing (Salzburg) - Trinity College Choir, Cambridge translation in Russian

At the Lamb's High Feast We Sing (Salzburg)

At the Lamb′s high feast we sing
Praise to our victorious King:
Who hath washed us in the tide
Flowing from his pierced side;
Praise we him whose love divine
Gives the guests his blood for wine,
Gives his body for the feast,
Love the Victim, Love the Priest.
Where the Paschal blood is poured,
Death's dark angel sheathes his sword;
Israel′s hosts triumphant go
Through the wave that drowns the foe.
Christ, the Lamb whose blood was shed,
Paschal victim, Paschal bread!
With sincerity and love
Eat we Manna from above.
Mighty Victim from on high,
Powers of hell beneath thee lie;
Death is broken in the fight,
Thou hast brought us life and light.
Now thy banner thou dost wave,
Conquering Satan and the grave.
See the prince of darkness quelled;
Heaven's bright gates are open held.
Paschal triumph, Paschal joy,
Only sin can this destroy;
From sin's death do thou set free,
Souls re-born, dear Lord, in thee.
Hymns of glory, songs of praise,
Father, unto thee we raise.
Risen Lord, all praise to thee,
Ever with the Spirit be.

На высоком пиру Агнца мы поём (Зальцбург)

На высоком пиру Агнца мы поём,
Хвалу Царю победоносному воздаём:
Омывшему нас в потоке,
Что излился из пронзённого бока;
Хвалим Того, чья любовь божественна,
Даёт гостям кровь свою как вино,
Отдает тело своё для пира,
Любовь к Жертве, любовь к Священнику — мира.
Где пасхальная кровь пролита,
Ангел смерти в ножны вложил меча,
Войска Израиля идут торжественно,
Сквозь волны, что топят врага презренного.
Христос, Агнец, чья кровь пролилась,
Пасхальная жертва, пасхальный хлеб явился!
С искренностью и любовью,
Вкушаем Манну с небес мы с тобою.
Могучая Жертва свыше,
Силы ада под тобой лежат бессильно,
Смерть побеждена в битве,
Ты принёс нам жизнь и свет дивный.
Теперь ты знамя своё поднимаешь,
Сатану и могилу побеждаешь.
Смотри, князь тьмы повержен,
Небесные врата открыты для всех, кто Богом призван.
Пасхальный триумф, пасхальная радость,
Только грех может разрушить эту благодать,
От смерти греха освободи,
Души возроди, Господи, в Тебе.
Гимны славы, песни хвалы,
Отец, к Тебе возносим мы.
Воскресший Господь, вся хвала Тебе,
Всегда с Духом будь.