O Worship the Lord In the Beauty of Holiness (Was lebet) - Trinity College Choir, Cambridgetranslation in Russian
O
worship
the
Lord
in
the
beauty
of
holiness!
О,
поклоняйся
Господу
в
красоте
святости!
Bow
down
before
him,
his
glory
proclaim;
Преклонись
пред
ним,
возвести
его
славу;
With
gold
of
obedience,
and
incense
of
lowliness,
С
золотом
послушания
и
фимиамом
смирения,
Kneel
and
adore
him,
the
Lord
is
his
name!
Преклони
колени
и
поклоняйся
ему,
Господь
- его
имя!
Low
at
his
feet
lay
thy
burden
of
carefulness,
К
ногам
его
возложи
бремя
своей
заботы,
High
on
his
heart
he
will
bear
it
for
thee,
В
своем
сердце
он
понесет
его
для
тебя,
Comfort
thy
sorrows,
and
answer
thy
prayerfulness,
Утешит
твои
печали
и
ответит
на
твою
молитву,
Guiding
thy
steps
as
may
best
for
thee
be.
Направляя
твои
шаги,
как
будет
лучше
для
тебя.
Fear
not
to
enter
his
courts
in
the
slenderness
Не
бойся
войти
в
его
чертоги
с
малым
достатком,
Of
the
poor
wealth
thou
wouldst
reckon
as
thine:
Который
ты
считаешь
своим:
Truth
in
its
beauty,
and
love
in
its
tenderness,
Истина
в
своей
красоте
и
любовь
в
своей
нежности,
These
are
the
offerings
to
lay
on
his
shrine.
Вот
жертвы,
которые
нужно
возложить
на
его
алтарь.
These,
though
we
bring
them
in
trembling
and
fearfulness,
Эти,
хотя
мы
приносим
их
в
трепете
и
страхе,
He
will
accept
for
the
name
that
is
dear;
Он
примет
ради
имени,
которое
дорого;
Mornings
of
joy
give
for
evenings
of
tearfulness,
Утра
радости
дарует
взамен
вечеров
слез,
Trust
for
our
trembling
and
hope
for
our
fear.
Веру
вместо
нашего
трепета
и
надежду
вместо
нашего
страха.
O
worship
the
Lord
in
the
beauty
of
holiness!
О,
поклоняйся
Господу
в
красоте
святости!
Bow
down
before
him,
his
glory
proclaim;
Преклонись
пред
ним,
возвести
его
славу;
With
gold
of
obedience,
and
incense
of
lowliness,
С
золотом
послушания
и
фимиамом
смирения,
Kneel
and
adore
him,
the
Lord
is
his
name!
Преклони
колени
и
поклоняйся
ему,
Господь
- его
имя!
Rate the translation
1
Give Me the Wings of Faith (Song 67)
2 A Great and Mighty Wonder (Es ist ein Ros' entsprungen)
3 Christ Is Made the Sure Foundation (Westminster Abbey)
4 At the Lamb's High Feast We Sing (Salzburg)
5 Thou Whose Almighty Word (Moscow)
6 Alleluia! Alleluia! (Lux eoi)
7 Ye Holy Angels Bright (Darwell's 148th)
8 Lord of Beauty, Thine the Splendour (Regent Square)
9 O Worship the Lord In the Beauty of Holiness (Was lebet)
10 O Thou, Who At the Eucharist Didst Pray (Song 1)
2 A Great and Mighty Wonder (Es ist ein Ros' entsprungen)
3 Christ Is Made the Sure Foundation (Westminster Abbey)
4 At the Lamb's High Feast We Sing (Salzburg)
5 Thou Whose Almighty Word (Moscow)
6 Alleluia! Alleluia! (Lux eoi)
7 Ye Holy Angels Bright (Darwell's 148th)
8 Lord of Beauty, Thine the Splendour (Regent Square)
9 O Worship the Lord In the Beauty of Holiness (Was lebet)
10 O Thou, Who At the Eucharist Didst Pray (Song 1)
Attention! Feel free to leave feedback.